Felipe Juaristi
Estar solo significa ser más que uno, O por lo menos, ser más que dos, Siendo dos el número que más interesa. Y, a veces, estar solo significa Que en uno conviven multitudes. |
Felipe Juaristi
Estar solo significa ser más que uno, O por lo menos, ser más que dos, Siendo dos el número que más interesa. Y, a veces, estar solo significa Que en uno conviven multitudes. |
Felipe Juaristi
Futuro Ya vinieron los días del futuro, Sin ruido ni furia, envueltos en silencio. Los hijos que tendrás Han marchado de casa, lejos. El libro que quieres escribir Yace en la papelera, con las hojas rotas. En el manzano que plantarás Andan jugando los jilgueros. El cuerpo que amarás Hace tiempo que envejeció, Sin darte tú cuenta. La paz que esperas voló, Disfrazada de paloma. El hombre que serás Se pierde en el recuerdo. |
Felipe Juaristi
OPTIMISMO Tomar un ascensor y esperar que llegue al cielo, Soñar que no hay amores imposibles, Creer que la suerte tiene dos caras, como una moneda, Si la montaña no va a Mahoma, Decir que Mahoma irá a la montaña, Pensar que uno es el eje del Universo, Comentar que el servicio militar forja hombre Y la cárcel hace doctores, Estar convencidos de que la fe mueve ríos, Preguntar si son los peces más felices que nosotros, Por eso de que viven en el mar, Convertir a Robinsón Crusoe en el patrón de los solitarios, Buscar en esta ciudad un tranvía llamado Deseo, Quedarse sentado en la puerta y esperar que pase por delante el enemigo, Confiar en que se devuelvan los libros prestados a los amigos. (Traducción del autor: Geografía de las preguntas. Bassarai, 1999). OPTIMISMO Igogailu batera sartu eta zerura iritsi arte itxaron, Ezinezko maitasunik ez dagoela amestu, Txanponaren modura, zorteak bi aurpegi dituela sinetsi, Mahomarengana mendia ez badator, Mahoma mendira badoala esan, Unibertsoaren ardatza geu garela pentsatu, Soldadutzak gizon, eta kartzelak doktore bihurtzen gaituztela aipatu, Fedeak ibaiak beren arroetatik mugiarazten dituela Uste osoan egon, Itsasoan bizi direnez gero, arrainak Zoriontsuago ote diren galdetu, Bakartien santutzat hartu Robinson Crusoe, Hiri honetan bilatu Desira izeneko tranbia bat, Etsaia aurretik igaroko delakoan eserita gelditu, atarian, Lagunei utzitako liburuak itzultzen direlako ziurtasuna eduki. + Leer más |
Felipe Juaristi
(Para Luciano, de corazón) Los pájaros tienen su patria: ligera como una pluma, vital como el aire, ancha y extensa como un corazón generoso. Allí encuentran refugio todos los pájaros, los tristes y los alegres, los asustados y los intrépidos, los grandes y los pequeños, los vistosos y los feos. No hay banderas en esa patria. Pero todos los colores se unen en su cielo: el negro del cuervo, el blanco de la paloma, el verde del jilguero, el amarillo del canario, el rojo del petirrojo, cómo no. No hay muros en esa patria, ni jaulas, ni manicomios, ni cuarteles. No hay armas en esa patria, ni escopetas, ni fusiles, ni pistolas. Todas las noches sueño que estoy allí. TXORIEN ABERRIA Txoriek badute beren aberria: lumajea bezain arina, airea bezain bizigarria, bihotz zintzoa bezain zabala. Han aurkitzen dute babes triste zein pozik, izuturik zein izurik gabe bizi diren txoriek, handi zein txiki, polit zein itsusi diren txoriek. Ez dago banderarik aberri horretan. Baina kolore guztiak biltzen dira hango zeruan: belearen beltza, usoaren zuria, txantxangorriaren gorria, karnabaren berdea, kanarioaren horia… Ez dago harresirik aberri horretan, ez kaiolarik, ez eroetxerik, ez kuartelik. Ez dago armarik aberri horretan, ez eskopetarik, ez fusilik, ez pistolarik. Askatasunaren herria da. Gauero egiten dut hartaz amets. + Leer más |
Drácula, Bram Stoker