Etel Adnan

Un poète est, avant tout, la nature humaine à son état le plus pur. C'est pourquoi un poète est aussi humain qu'un chat est un chat, ou un cerisier un cerisier. Tout le reste vient "après". Tout le reste compte, mais aussi parfois ne compte pour rien. Les poètes sont profundément enracinés dans la langue et ils transcendent la langue.

La littérature n'a jamais été une profession pour moi, c'était quelque chose qui avait à voir avec les livres. Mon écriture était comme ma respiration: juste quelque chose que je faisais.

Je n'utilisais plus cette langue, je la vivais.