En su idioma original quizás tenga sentido el tema de las rimas, pero traducida la verdad es que no. No tiene musicalidad ni mucho sentido. Las ilustraciones que acompañan al escaso texto son bastante simples, como realizadas en acuarela y sin demasiado detalle. No me han gustado, la verdad. Quizás la casa si y un poco los paisajes, pero las personas podrían estar mejor. En general, no me ha aportado nada esta lectura. Y supongo que en papel se verá mejor que en el ordenador. |