Es muy posible que el realismo que envuelve a este corto relato sea su característica más definitoria. Y en la época en la que fue escrito supuso una revolución, un paso adelante en cómo contar las historias y más aún si al autor americano se le añade el tino de relatar algo tan estadounidense como lo fue su guerra civil. La prosa sería lo más destacable aunque, y quizá sea por la distancia en el tiempo transcurrido o por la propia traducción, a veces parece que transmite las ideas de manera intermitente. de igual manera la trama es bastante limitada, como si supiera a poco. Cierto es que esto puede devenir de un sesgo lector si el que aborda la novela lo hace con expectativas elevadas, las granjeadas por el propio autor. |