 |
Resumir el libro en una palabra: decepcionada. El libro tenía un argumento totalmente a su favor, novela con magia, criaturas, un toque de misterio y picanton, pero lo siento el lenguaje que ha usado el traductor o la autora (ya que no lo he leído en inglés) me ha dejado totalmente patidifusa. La historia es buena, y sinceramente, te dan ganas de leer cómo va a continuar (porque se avecina una trilogía) pero el lenguaje usado entre los protagonistas, es burdo, machista y, al menos en mi caso, provoca todo menos calor. Se lee rápido, es entretenido y para un fin de semana hace su función, pero no me ha enganchado como otros. |
>
