Comedias y tragicomedias

Mucho ruido para nada, 1599
William Shakespeare
@espasaeditorial
Traducción de Ángel-Luis Pujalte

Basada en una antigua historia, en la cual a un joven enamorado (Claudio) se le hace creer que su prometida le ha sido infiel y en plena ceremonia, acusará y rechazará a la joven(Hero).

Shakespeare añade una segunda trama con la dinámica entre Beatriz y Benedicto y una tercera que implica a los guardias y alguaciles.

Las tres tramas se relacionan y entrecruzan para unificar la comedia, que se centra en el juego de apariencias y realidad, con continuas confusiones y equívocos.

Una comedia muy ágil y entretenida en la que Beatriz y también Benedicto son los personajes que terminan robando escenas.

Hay una muy buena adaptación cinematográfica dirigida por Keneth Branagh y protagonizada por Emma Thompson, Kate Beckinsale, Keanu Reeves, Denzel Washington, Robert Sean Leonard y el propio Branagh.
No he podido resistirme a verla de nuevo

La hemos leído y comentado en #lcBritish

#muchadoaboutnothing #muchoruidoparanada #williamshakespeare #leeresvivir #leermola #libros #leoclásicos #comedias #ebiblio