Hanakotoba. El lenguaje de las flores

Su autor, escritor y librero (regentea una librería japonesa) siente fascinación por Japón desde chico y ha recopilado este pequeño diccionario japonés para las cosas sin nombre.

El libro cuenta con palabras japonesas cuya traducción al español requiere de muchas más para expresar lo mismo. Nos ofrece un conjunto de palabras muy singulares y fascinantes, como la cultura japonesa, que evocan recuerdos, sensaciones, momentos…

A mí ya con que haya una sola palabra que exprese lo que nosotros diríamos con muchas más, me parece algo maravilloso. Y que además estas palabras se encuentren acompañadas de imágenes bellísimas, hacen que este libro se convierta en una joya necesaria de tener en la repisa. &#xNaN🤍

Me gusto poder entender expresiones que ya había escuchado y aprender nuevas, totalmente desconocidas para mí. Con pena porque se avanza muy rápido 🥺, pero es una edición preciosa y muy cuidada. Un libro para leer y releer. Me ha encantado. &#xNaN🎌💫