 |
Antes de nada, desde Mundo Gamusino queremos agradecer a la editorial Harper Collins Ibérica su colaboración con el blog y el envío del ejemplar para reseña. Lamentablemente la novela no nos ha convencido. Desde el principio, no hemos conseguido creernos a los personajes. Ambos protagonistas me han parecido demasiado forzados. Wolf ha sido traicionado por una mujer morena en el pasado, y por eso mismo no le gustan las morenas. Creemos que hay demasiados prejuicios. No todas las mujeres son iguales, ya sean morenas, rubias, pelirrojas o tengan el color de pelo que sea. Así que nos ha costado mucho creernos todo lo que nos contaba. Aunque, de alguna manera, sí nos ha gustado el toque chulesco que tenía, como buen "ranchero", sin llegar a entusiasmarnos. Sara recibió abusos de su padrastro cuanto tenía 13 años. Cierto es que en ningún momento hubo violación porque la rescató su hermano Gabriel (esto no es spoiler, sale en las primeras páginas del libro), pero su manera de actuar tampoco nos ha convencido. En algunos momentos era muy retraída y en otros demasiado segura de sí misma, de manera que no teníamos ningún patrón para seguir su comportamiento. Lo que más gracia nos hizo fue que la autora, queriendo introducir en la historia un toque moderno relacionado con el World of Warcraft, ha traducido las siglas LOL como "lo mismo digo". Con un poco más de documentación habría descubierto que la traducción al español de estas siglas es "muchas risas" (del inglés "lot of laughs" o "laugh out loud"). A pesar de que esta novela no nos ha convencido, es posible que alguna otra novela de Diana Palmer nos llegue a la patata. Así que esperamos encontrarnos con algún libro más de ella en un futuro. Enlace: http://www.mundogamusino.com.. |
>
