Pues que decir de el Quijote que no esté dicho, es el clásico entre los clásicos, así que en cuanto a la novela le doy la puntuación máxima, pero esta edición de Blackie Books para su colección Clásicos Liberados me ha parecido bastante mala. Y ello porque a pesar de incluir mucho material adicional, la edición está recortada según criterio del editor, y si bien facilitan un ebook con la edición completa, se hace muy incómodo ir pasando de un formato a otro. Creo que hubiera sido mejor opción publicar el texto íntegro poniendo entre corchetes los fragmentos que el editor ha considerado que se pueden cortar. Por otra parte no viene con anotaciones al texto lo que para mi es otro gran fallo, ya que te pierdes los significados de muchas palabras, al estar hoy en desuso o significar otra cosa. |