 |
Es el segundo libro de la saga Navidad en Snow Falls, y sinceramente será el ultimo que lea. le aconsejaría a la autora que si ha pagado la traducción pidiera la devolución del importe, ya que es pésimo el trabajo que le han hecho. Es una pena que una supuesta venta de best sellers como se dice en la sinopsis, tenga una traducción tan pésima. Se confunde los géneros de los personajes cada dos por tres, no sabes si es alcaldesa o alcalde, amiga o amigo.... toda la historia así. Los tiempos verbales también tela. Este libro nos cuenta la historia de la dueña de la cafetería y el librero que se llevan a matar, y que al final tienen que montar un festival navideños. A veces el festival es hoy, luego es mañana, luego vuelve a hoy.... Sinceramente mi puntuación es 0 estrellas de 5 pero no esta contemplada |
>
