Palabras como espadas: Antología bilingüe de Emily Dickinson
Cuando la autora trastoca la sintaxis, fuerza a las palabra a asumir nuevas funciones, cuando elimina signos de puntuación, aísla partículas, altera etimologías, crea neologismos y hace ese uso sorprendente del guión
|