Éloge du risque de Anne Dufourmantelle
Contre l’étrangeté du monde, l’écriture invente un langage pour traduire l’intraduisible, pour faire entendre l’innommable et tenter, d’y inscrire une forme nouvelle. Ainsi naît une langue à soi, pour paraphraser Virginia Woolf, une enceinte particulière où le sujet à l’abri pour un temps a négocié son passage dans la tourmente du réel.
|