En esta comedia Lorca nos pone como personajes a animales: unos curianitos (cucarachas), gusanos, una mariposa y un alacrán. La cuarianita Silvia es un gran partido ya que es bella y rica pero está enamorado de Curianito el Nene el cual no le corresponde. Él es poeta y dice estar enamorado de una flor pero un día llega una mariposa con un ala rota a la que empiezan a curar y se enamora de ella perdidamente pero también será su perdición. "Este círculo mágico lo dice claramente. Si de ella te enamoras, ¡ay de ti!, morirás. Caerá toda la noche sobre tu pobre frente. La noche sin estrellas donde te perderás... Medita hasta la tarde". Así pues, más que una comedia como tal es como bien dijo el propio Lorca en el prólogo de esta obra "Comedia rota del que quiere arañar a la luna y se araña su corazón". El estreno de esta obra fue un sonoro fracaso del que el autor tardó en reponerse. Sin embargo, en esta pieza tan poco conocida para el público está representada la raíz de algunos de los elementos lorquianos que forman parte de lo que será el teatro lorquiano posterior. Es una obra primeriza pero también su carta de presentación. 🧐✒ Lorca autorizó al empresario Martínez Sierra para que le pusiera el título que quisiera ya que a él no se le ocurría ninguno. Así pues, tras esta autorización, los diarios anunciaron el próximo estreno de "El maleficio de la mariposa". Probablemente al poeta no le gustara mucho este título ya que él mismo inscribió en el manuscrito "La estrella del prado". 🧐✒ En una conversación con el periodista Ángel Lázaro, Proel, declaró que ante las adversidades él tenía una risa para todo: "Ya entonces tenía esta risa. Mejor dicho, esta risa de hoy es mi risa de ayer, mi risa de infancia y de campo, mi risa silvestre, que yo defenderé siempre, siempre, hasta que me muera". Sería una de las pocas declaraciones que hizo públicamente Lorca sobre su fracasado estreno de la obra. ✒ En este libro, además, nos encontramos con otra pequeña pieza titulada "Del amor. Teatro de animales", donde se discute sobre el mal del ser humano en los animales pero a la vez también entre ellos existe ese "mal"; por lo tanto, ¿qué es el bien? "El hilo va a la estrella donde está mi tesoro. Mis alas son de plata, mi corazón es de oro. El hilo está soñando con su vibrar sonoro..." Es una obra que no conocía de Lorca y mucho menos me esperaba que fuera una fábula. Me ha gustado mucho y me ha resultado muy divertida a pesar de la tragedia que encierra subliminalmente. Así pues, como todo lo que el maravilloso Lorca escribe, totalmente recomendable. + Leer más |
20/5/24. Mesa redonda 'Circe Maia, premio Internacional Federico García Lorca 2023. Aportes para el conocimiento de su obra y su pensamiento poético'.
Cuatro estudiosos de su obra propondrán un acercamiento a la producción de esta escritora uruguaya en la que se difuminan las fronteras entre poesía y filosofía. El encuentro será la oportunidad para presentar la última edición de 'La casa de polvo sumeria. Sobre lecturas y traducciones' (2024), pieza clave en la producción de Maia, en la que medita sobre su tarea como traductora y se muestra como una escritora atenta al acto creador, al reflexionar en torno a temas centrales de su poética: los mitos -«el más antiguo rostro de la poesía»-, las relaciones intertextuales, la poesía como un modo de pensamiento, los aspectos teóricos y prácticos de la traducción.
Bienvenida:
- León de la Torre Krais, director general de la Casa de América.
- Beatriz Argimón, vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay.
Participan:
- María del Carmen González, profesora en la Universidad de la República del Uruguay y en la Universidad de Buenos Aires.
- Elena Romiti, Academia Nacional de Letras de Uruguay Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE- RAE) Biblioteca Nacional de Uruguay.
- Mag. Jaqueline Oliver, Universidad de Salamanca Universidad de Coimbra.
- Néstor Sanguinetti, Biblioteca Nacional de Uruguay Universidad Católica del Uruguay.
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)