Voces de Chernóbil de Svetlana Aleksiévich
Su infancia (la de mis abuelos) es la guerra, y la mía, Chernóbil. Soy de allí. ... usted escribe; pero lo que es a mí ningún libro me ha ayudado, me ha hecho entender... Mi madre, sobre todo, no sabía qué decir. Da clases en la escuela de lengua y literatura rusa y siempre me ha enseñado a vivir como mandan los libros. Y de pronto resulta que no hay libros para esto. Mi madre se sintió perdida. Ella no sabe vivir sin los libros. Sin Chéjov, sin Tolstói. |