InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Traductores varios (Traductor)
ISBN : 8449335434
448 páginas
Editorial: Ediciones Paidós (05/02/2019)

Calificación promedio : 4.5/5 (sobre 4 calificaciones)
Resumen:
Este libro monumental, publicado por primera vez en 1920, no es sólo la obra maestra de Stefan Zweig, la mejor demostración posible del fervor que sentía por el gran Honoré de Balzac, sino también una novela fascinante que descubre al lector no sólo el trabajo, la lucha, el esfuerzo y el desafío del genio, sino también sus debilidades. Tras esta fachada impoluta, sin embargo, se ocultan otros temas igualmente interesantes: el conflicto del escritor con su tiempo, su... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (2) Añadir una crítica
rafaperez
 23 November 2022
Inmenso.
Stefan Zweig nos presenta el lado más humano de Honoré de Balzac, feo, entrado en carnes y con un anhelo, producto de la imaginación voraz del francés, de pertenecer a una alta sociedad que continuamente se burla de él.

Honoré, con un excelente olfato para los nuevos negocios tropezó una y otra vez con su incapacidad para dirigirlos, generandole grandes deudas y una sola idea para pagarlas:

Casarse con una mujer, que ejerciera de madre, amante y mecenas.

En lo literario, los comienzos de Balzac no son distintos a otros grandes genios, ensuciando pañales de tinta, y prostituyendo su capacidad en periódicos de mal vivir, bien con seudónimo, bien ejerciendo de "negro", produciendo obras literarias a mayor velocidad que la imprenta, por el precio que le ofrecieran.

Escritor prolífico en exceso, dedicó su vida a generar las mayores y peores historias de la época.

Su gran proyecto, la comedia humana, de 137 novelas no pudo arribar a puerto, pero en su travesía nos lego un buen puñado de reflejos de una sociedad francesa con más sombras que luces.

Primera biografía de Zweig que cae en mis manos, esta novela ensayada ( decir lo contrario es un error) es tan abundante en literatura como en datos más mundanos que el cotilla que llevo dentro ha devorado con cuchillo, tenedor y chupandose los dedos cuando nadie miraba. (y limpiando la grasa en la camisa)

Y es que sin un AUTOR escribe bien hasta los ensayos, un servidor se rinde a sus pies, huelan a lo que huelan.

Una biografía excelente de un genio de la literatura francesa, que acumuló tantas deudas, como delirios de grandeza.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         3528
Librosamil
 04 December 2023
El vienés Stefan Zweig (1881-1942), autor de obras como Novela de ajedrez y El mundo de ayer, desmonta el origen nobiliario del apellido Balzac, indica el influjo negativo de su madre “siempre malhumorada y reprimida”, explica que el escritor francés estuvo internado en una “casa-prisión espiritual” de los frailes oratorianos entre los ocho y los catorce años, menciona su fracaso constante como dramaturgo, rastrea los párrafos autobiográficos de las obras de Balzac y su correspondencia y los utiliza para extraer datos, apunta su breve etapa al frente tanto de la Chronique de Paris como de la Revue parisienne y su fracaso en las minas de plata italianas, exalta el prefacio de la comedia humana, señala que Balzac fue el primero en elogiar el talento de Stendhal y asegura que Balzac disfruta obligando “a los editores a comprar a ciegas sus productos y a pagar por adelantado una novela de la cual no tiene más que el título”.
En su etapa colegial, Balzac se evade de los castigos físicos y de la infelicidad mediante numerosas lecturas y ni siquiera en el internado Lepître de París cambia su situación de abandono. A pesar de sus notas académicas bajas, logra licenciarse en jurisprudencia y entra en el bufete del notario Passe. Tiene ante sí un futuro prometedor, pero en la primavera de 1819 abandona su profesión y se vuelca en su auténtica pasión, escribir. Consigue que su padre le dé una mínima ayuda durante dos años, a pesar de la oposición materna, y arrienda una miserable buhardilla en París, donde escribe la tragedia teatral Cromwell, un “error de juventud” como también lo es para Zweig su primera novela, Falthurne. Estos tropiezos iniciales incrementan su dependencia económica familiar y le conducen a trabajar como negro literario para Auguste le Poitevin de l'Egreville y de manera frenética: un capítulo al día, un tintero y diez plumas cada dos días. Unas novelas “ordinarias” que firma como Lord R'Hoone o como Horace de Saint-Aubin, “mercancías de prosa desbordante y caudalosa a cualquier precio”. Con apenas veintitrés años, “la fluidez, la ligereza, la velocidad a las cuales acostumbró su mano fueron a la larga funestas para su estilo”. El romance con madame de Berny, que sucede entre 1822 y 1833, resulta crucial en el despertar de su personalidad y en la consolidación de su gusto por las mujeres maternales. Con ella encuentra “la independencia espiritual”, desarrolla unas “vehementes dotes de persuasión” y se convierte en un “individuo ansioso, excesivo, inmoderado”. En 1828, Balzac ha quebrado “como editor, como impresor y como propietario de una fundición de tipos” y debe cien mil francos, una fortuna, algo que condicionará su futuro, aunque, gracias a ello, “puede plasmar realmente su época” en obras como Las ilusiones perdidas (de la serie La comedia humana), una recreación social, una historia de su tiempo.
Este es un libro que hay que leer como una novela, porque la procedencia de las citas y de las fuentes no queda especificada, aunque esa pérdida de rigor filológico no le quite veracidad. La edición reproduce la oración fúnebre de Víctor Hugo y cuenta con un epílogo del editor Richardt Friedenthal, encargado en 1946 de la primera edición de la obra, en el que reconoce que Zweig no pudo terminar esta biografía y que la que se publica es una tercera redacción, completada por el propio editor a partir de material manuscrito. Igualmente se incluye el texto de Knut Beck “El camino de Stefan Zweig a Balzac”, en el que se revela que Zweig empieza a redactar esta biografía sobre el “maestro a seguir” en 1939 y que es no solo un texto sobre la apasionada admiración de Zweig a Balzac, sino también un apunte biográfico de los últimos años de vida de Zweig.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
Videos de Stefan Zweig (10) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Stefan Zweig
Paz Alicia Garciadiego, autora de los guiones de películas como “Profundo carmesí”, “El diablo entre la piernas” o la adaptación de “El coronel no tiene quien le escriba”, platica con nuestro conductor, Harold Torres, sobre los autores y libros que han sido más relevantes para ella y descubre coincidencias entre ellos. Escucharemos, en la voz de Harold Torres, fragmentos de libros de León Tolstói, Adolfo Bioy Casares y Fiódor Dostoyevski.
Libros leídos: "Guerra y paz" de León Tolstói "La invención de Morel" de Adolfo Bioy Casares "Los demonios" de Fiódor Dostoyevski
Libros mencionados: "María Estuardo" de Stefan Zweig "Huckleberry Finn" de Mark Twain "Las aventuras de Tom Sawyer" de Mark Twain "Mujercitas" de Louisa May Alcott "Hombrecitos" de Louisa May Alcott "Ana Karenina" de León Tosltói "El azar y la necesidad" de Jacques Monod "Principio y fin" de Naghib Mahfuz "Días y destino" de Vasili Grossman "El dios salvaje. Ensayo sobre el suicidio" de al Alvarez "Una historia de amor y oscuridad" de Amos Oz
Autores mencionados: Charles Dickens Honorio Bustos Domecq (Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares) Jorge Luis Borges Javier Marías
+ Leer más
Libros más populares de la semana Ver más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

¿Eres un verdadero fan de Harry Potter?

¿Qué objetousaron como traslador en el Mundial de Quidditch?

Una bota vieja
El trofeo de los tres magos
Una cerveza de mantequilla
Un cubo sucio

11 preguntas
396 lectores participarón
Thème : Harry Potter: La Colección Completa de J.K. RowlingCrear un test sobre este libro