InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français

Rafael Vázquez Zamora (Traductor)
ISBN : 842334276X
Editorial: Austral (03/09/2010)

Calificación promedio : 3.89/5 (sobre 9 calificaciones)
Resumen:
Flush es un cocker spaniel de orejas largas, cola ancha y unos «ojos atónitos color avellana». A los pocos meses de su nacimiento es regalado a la famosa poetisa Elizabeth Barrett. Flush se convertirá en su compañero inseparable y, posteriormente, en el cómplice de sus amoríos con el poeta Robert Browning, aunque primero debe superar la animadversión y celos que siente ante su afortunado rival... Virginia Woolf relató la historia del perro de Elizabeth Barrett con r... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (8) Ver más Añadir una crítica
Yani
 17 enero 2019
Si tuviera que definirlo con una palabra, sería “engañoso” (en un sentido positivo). Aquello que al principio parece ser la biografía del perro de la poeta Elizabeth Barrett Browning termina siendo su historia de vida, pero a través de los ojos del simpático animalito. Así y todo, Woolf no deja de lado problemas que conciernen tanto al perro como a la Humanidad.
El libro empieza con una aproximación muy linda y muy humorística a los orígenes de la raza cocker spaniel, en donde Woolf, con su fino sarcasmo, también comenta qué sucede con la aristocracia humana. Flush va a ser adoptado por Elizabeth y la relación entre ellos va a fluctuar entre el amor y el odio. Por supuesto, el que siempre permanece fiel y olvida las peleas más rápido es el perro.
Amé este libro por muchas razones. Creo que es casi innecesario decir que Woolf escribe y describe todo con una forma tan particular y tan admirable que vuelve difícil que uno abandone la lectura. Por más mínimo que sea el tema que esté tratando, ella lo agiganta y le da belleza, pero también sabe lidiar con cuestiones tan complicadas como la pobreza. La combinación de las vidas de la mascota y de su dueña me resultó subrepticia e interesante, al igual que la sensación de que Barrett Browning fue una mujer intensa, algo que me dejó con muchas ganas de leerla, a pesar de que en algunas ocasiones me cayó mal, como autora y como persona (refiriéndome a su correspondencia). A la vez, los datos sobre otros personajes involucrados en la historia son imperdibles.
En conclusión, Flush es un libro (y un perro) precioso que apunta a la sensibilidad que siempre despiertan los animales, con un trasfondo demasiado humano e imposible de ignorar. Y puedo afirmar que me pareció ideal para conocer y acercarme a Barrett Browning por un camino poco convencional.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
CeciHauff
 10 febrero 2020

Este es el primer libro de Virginia Woolf que leo. Me sorprendió la sensación de estar leyendo a una autora contemporánea, a pesar de que es un libro de 1933.
El protagonista es Flush, un perro de raza spaniel en la Inglaterra de finales del siglo XIX. Si bien está en tercera persona, todo el tiempo vemos con los ojos del perro, los olores que capta su olfato, las percepciones que tiene del mundo y de las personas. 
Para mí, que me gustan las crónicas de viajes, fue un poco eso, un viaje por la ciudad de Londres de esa época, y otro poco por Italia, pero desde la visión canina. 
El relato abarca toda la vida del perro, y es muy interesante como la autora compara las clases sociales de Inglaterra con las razas perrunas. También, como escuché por ahí, parece contado como si fuera un documental de la BBC de Londres, lo que me pareció muy acertado.
Me gustaría seguir leyendo a la autora.
Comentar  Me gusta         30
marta_lo
 24 junio 2020
Esta biografía es de lo más original, ya que su protagonista es un perro. Pero Flush no es cualquier mascota común.
El principio de la biografía trata de la historia de la raza Cocker Spaniel, desde sus orígenes hasta el nacimiento de Flush. Después nos descubre las aventuras y desventuras de su protagonista.
Nunca había leído la biografía de alguien que no fuera una persona, y aunque paralelamente se habla de la vida de la poetisa inglesa Elisabeth Barret Browning, bien es cierto que el enfoque es sobre todo en su perro. Las descripciones de paisajes, habitaciones o personas van de la pata de Flush, hablando de olores y sabores como si el mismo perro nos los describiera.
Los sentimientos descritos también son distintos a los que los humanos tenemos, ya que un cachorro sin experiencia puede llegar a sentir verdadero estrés con alguna nimiedad como entrar en una habitación nueva para él. Virginia Woolf se mete en la piel de Flush para hacernos vibrar y sentir todo lo que un perro es capaz en cualquier momento del día.
Es un libro corto pero muy entretenido, con mucho buen humor y viajes por Europa que maravillarán a cualquiera. Muy recomendable, que anima a cualquier alma con sus momentos de cariño y respeto entre humanos y animales.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
maarivero_19
 13 noviembre 2018
Este primer acercamiento a la autora ha estado interesante, me gusta cómo utiliza el narrador en tercera persona, pero contando más que nada la historia desde lo que le sucede a Flush.
No conocía para nada a Elizabeth Barrett Browning, protagonista de la historia y dueña de Flush, ver la vida de esta autora más que nada a través de su perro ha resultado muy interesante. Luego de terminar la lectura de este libro me aventuré con algunos de sus poemas, pero no me gustaron especialmente.
Vamos por partes, por lo que se da a entender primero en la introducción y luego en el resto de la obra, Virginia escribe la historia de Elizabeth basándose en la correspondencia mantenida por esta a lo largo de su vida, en ciertos momentos se puede observar este hecho con más detalles al aparecer citas de algunas de sus cartas. Por otro lado, hay momentos propios de la imaginación de la escritora que hacen que los hechos aparezcan con más detalle ante el lector.
En cuanto al ambiente. Plantea una imagen bastante oscura y aburrida del Londres de fines del siglo XIX, y una imagen bastante luminosa y alegre de la Italia de esa misma época, todo a través de las percepciones de estos lugares que tiene nuestro adorable cocker spaniel. Por ende, también nos deja ver un atisbo de la sociedad de la época.
Creo que la vida de Flush se representa de una manera bastante realista, y aunque la mayor parte de su vida la pasa siendo feliz, podemos observar cómo lo afectan un par de hechos dramáticos.
En general, me resultó una narración interesante, pero en ningún momento me sentí especialmente encantada por la trama de la misma, y menos cuando el final se me hizo un tanto abrupto. Sin embargo, espero en un futuro leer algo más de Virginia Woolf, y por lo pronto este libro me pareció bastante recomendable para empezar con ella.
Enlace: https://www.goodreads.com/re..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Marisoliturrios
 24 mayo 2020
Una ingeniosa biografía sobre un perro, que realmente llega a ser una radiografía de la relación que hay entre perro y dueñx. La conexión tan íntima que llega a existir entre dos especies que se rigen por reglas diferentes. al mismo tiempo vemos la vida y carácter de la poetisa a través de los ojos de su fiel amigo.
Definitivamente si alguien tiene o ha tenido un perro al que hayan amado, sabrán identificarse con esta obra, sabrán que entre dos especies tan distintas se forma un lenguaje, un entendimiento exclusivo, donde las palabras sobran.
Al finalizar mi lectura no pude mas que abrazar a mi fiel compañero....
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (4) Añadir cita
CeciHauffCeciHauff02 febrero 2020
Entre ellos se encontraba el abismo mayor que puede separar a un ser de otro. Ella hablaba. Él era mudo. Ella era una mujer; él, un perro. Así, unidos estrechamente, e inmensamente separados, se contemplaban. Entonces se subió Flush de un salto al sofá y se echó donde había de echarse toda su vida… en el edredón, a los pies de miss Barrett.
Comentar  Me gusta         30
CeciHauffCeciHauff01 febrero 2020
El Amor lo encandiló con su antorcha, pasándosela ante los ojos; oyó el cuerno de caza de Venus. Antes de haber salido de la edad cachorril, ya Flush era padre. Si un hombre se hubiera conducido así en 1842, su biógrafo le hubiese hallado quizás alguna disculpa; de haber sido una mujer, no habría habido disculpa posible y su nombre habría desaparecido, borrado por la ignominia.
Comentar  Me gusta         20
CeciHauffCeciHauff02 febrero 2020
A Flush debió causarle una impresión tremenda. Hasta entonces, no conocía más casa que la modesta finca de labor de «Three Mile Cross». Allá estaban vacías las alacenas; las esteras, gastadas; y las sillas eran de clase barata. Aquí nada estaba vacío, nada había que estuviera gastado ni que fuera de clase barata. Flush pudo darse cuenta de esto de un solo vistazo
Comentar  Me gusta         20
JazzBrunoJazzBruno29 abril 2020
Los más grandes poetas del mundo no han olido más que rosas, por una parte, y estiércol por otra. Las infinitas gradaciones intermedias han quedado sin registrar. Y precisamente era en el mundo olfativo donde vivía Flush.
Comentar  Me gusta         00
Videos de Virginia Woolf (5) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Virginia Woolf
La traductora Itziar Hernández nos cuenta la importancia de al Faro en la obra de Virginia Woolf. Considerada como una de las grandes obras maestras de la literatura del siglo XX en lengua inglesa. https://www.akal.com/libro/al-faro_51155/
otros libros clasificados: humorVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro





Test Ver más

¿Jane Austen o Brontë Sisters?

¿Quién escribió «Agnes Grey»?

Jane Austen
Anne Brontë
Charlotte Brontë
Emily Brontë

15 preguntas
51 lectores participarón
Thèmes : jane austen , literatura inglesa , históricaCrear un test sobre este libro
{* *}