InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Luisa Lucuix (Traductor)
ISBN : 8416537399
192 páginas
Editorial: Hoja de Lata Editorial (17/09/2018)

Calificación promedio : 3.67/5 (sobre 6 calificaciones)
Resumen:
Féléor Barthélémy Rü es joven, atractivo y rico. Vive en un gran castillo en la Cité, una villa misteriosa, y siente un placer desmedido por la carne cruda y por la brutalidad en todas sus formas. Fascinadas por sus aristocráticos modales y por los escabrosos rumores que envuelven al joven seductor, siete mujeres no dudarán en casarse con él, dispuestas a dejarse llevar por las más oscuras fantasías amorosas.

En Las sangres, Audrée Wilhelmy reimagina ... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (6) Ver más Añadir una crítica
Inquilinas_Netherfield
 20 November 2018
Nada más terminar de leer este libro tuve tres cosas claras. La primera, que me había gustado mucho y me parecía una propuesta original, diferente y exquisita. La segunda, que precisamente esa originalidad y diferencia hacen que este sea de esos libros que quizás cueste recomendar a todo el mundo (por muy recomendable que sea, y sé que esto suena contradictorio), aunque sí lo haría a quienes gusten de leer historias que se alejan quizás de lo políticamente correcto. Tercero, que no tenía ni idea de cómo afrontar la reseña porque no me veía capaz de transmitir la esencia del libro. Y ahí estoy ahora mismo (ahí sigo, semanas después), anclada en este último tercer punto. Veremos lo que sale.

Hay que partir de la base de que Las sangres es una revisión del mito del ogro Barba Azul, así que quizás lo primero sería recordar de qué habla este mito, porque no todo el mundo tiene por qué conocerlo. Realmente es un cuento que Charles Perrault adaptó a finales del siglo XVII y que al parecer está basado en una persona real, pero ahí no nos adentramos. En el cuento, Barba Azul es un hombre rico que se ha casado en varias ocasiones y cuyas esposas, todas ellas, han desaparecido misteriosamente. Por esta razón ninguna mujer quiere casarse de nuevo con él hasta que finalmente una accede, atraída por la vida de lujos que promete el matrimonio. A punto de realizar un viaje, Barba Azul le da todas las llaves de la casa a su nueva esposa con la prohibición de que entre en una habitación determinada. Ella, obviamente, entra, y allí encuentra un escenario dantesco lleno de sangre y de cadáveres... los de sus anteriores esposas. Resumiendo, él descubre que ha entrado, se dispone a asesinarla también, ella le pide tiempo para rezar, mientras tanto llegan sus hermanos y matan a Barba Azul. ¿Moraleja? Que no se debe transgredir lo prohibido, que la curiosidad malsana de la mujer tiene funestas consecuencias, que no se debe desobedecer al marido, etc... En realidad este cuento hace alusión a muchas mujeres de la mitología e incluso de la Biblia que acabaron mal o provocaron hechos fatidícos por no saber controlar su curiosidad. Sobre el mito de Barba Azul se podría hablar largo y tendido porque tiene mucho que rascar, pero no es el lugar ni el momento, que yo, como diría aquel, he venido a hablar de Las sangres.

Como habéis visto, en el cuento original, Barba Azul asesina a sus mujeres porque le desobedecen, porque hacen algo que explicitamente les prohíbe hacer y no son capaces de controlar su naturaleza fisgona. Resulta curioso que todas esas mujeres, aun sabiendo que las anteriores habían desaparecido misteriosamente, siguieran casándose con él, por muy rico que fuese... que se casasen con él sabiendo que era un asesino. Es, cuando menos, extraño, ¿no? Pues de ahí tiró Audreé Wilhelmy para escribir Las sangres. ¿Y si esas mujeres hubiesen decidido casarse con él precisamente porque sabían cuál sería su final? ¿Y si algunas de esas mujeres, por diversas y muy distintas circunstancias, buscaran la muerte, y por ello deciden casarse con Féléor? ¿Y si en esta historia son las mujeres las que deciden su destino y son ellas las que deciden morir? ¿Y si son ellas las que le piden que las mate, las que imponen su deseo?

Imagino que a estas alturas estaréis entendiendo el motivo por el cual esta novela puede resultar controvertida. Aun así, el mensaje está claro: estas mujeres tienen libertad de elección, ellas deciden su destino, y de hecho lo imponen, a veces incluso en contra del deseo del propio asesino. No son víctimas y no nos piden que estemos de acuerdo con ellas, solo nos cuentan lo que les ha llevado a la situación en la que están y a desear lo que desean. Nadie juega con ellas, ellas mismas forman parte del juego voluntariamente. Y cuando Féléor les pide que escriban sus experiencias, que pongan por escrito sus pensamientos, ellas leen lo que han escrito sus anteriores esposas y saben que lo que ellas escriban también será leído por sus sucesoras en la vida y la cama de su marido. Todas quieren su parte de protagonismo en la historia, diferenciarse de las que estuvieron antes y de las que vendrán después.

La estructura que escoge la autora es la misma para todas las mujeres, y aun así completamente distinta para todas ellas, porque consigue contar una historia completamente diferente para cada una de estas mujeres y darles una voz única. Primero Féléor nos ofrece una breve descripción de la mujer en cuestión, después asistimos a la lectura del diario (que obviamente llega un punto que se interrumpe a causa de su muerte), y, una vez muertas, es Féléor quien toma de nuevo la palabra y narra su punto de vista sobre algunas de las cosas que ellas han contado, lo que sentía por ellas y el modo en que las mató. Mercredi, Constance, Abigaëlle, Frida, Phélie, Lottä y Marie cobran vida a través de las páginas para narrarnos sus miedos, sus infancias, sus deseos, sus anhelos y sus secretos más íntimos... Sus relatos, sus historias, navegan entre la crueldad, el dolor, el erotismo y las pasiones más oscuras y recónditas. Algunas escenas son macabras, otras descaradas. Algunas resultan cautivadoras en su atrocidad, otras son desasosegantes en su libertinaje. La soltura de la autora escribiendo se transmite a sus personajes y su forma de revelarse ante el lector.

Y aquí llega el momento en que necesito dar en la clave de lo que pretende contar este libro. La autora lo escribió cuando apenas tenía 26 años y fue su tesis de fin de carrera (lo cual, sinceramente, no deja de ser sorprendente tras leerlo. La calidad del texto va mucho más allá de una tesis). Es decir, que Las sangres fue escrito hace ya siete años, y en su momento, Wilhelmy pretendía explorar de un manera estética y creativa la sexualidad femenina y sumergirse en los impulsos sórdidos y primitivos de estas mujeres, adentrándose en estos territorios tan inexplorados como inabarcables sin moralinas ni sentencias. Deja mucho margen a la interpretación, la opinión, el debate y sí, también busca la controversia, pero como punto de partida para la reflexión y el análisis sobre esos mismos impulsos. Esta lectura está definida como feminista, pero ni me gustan las etiquetas ni creo que todo el mundo esté de acuerdo con esta en concreto tras leer el libro y, redundando, creo que de eso se trata.

Por eso, y dependiendo de quien lo lea, la disposición con que lo haga y su modo de afrontar la lectura, creo que puede provocar reacciones muy diferentes y controvertidas. En lo que respecta a estas siete mujeres, donde unos vean libertad y libre albedrío para vivir su vida junto a Féléor, decidir su propia forma de morir y el modo en que serán recordadas, otros verán sumisión y anulación al desear su propia muerte a manos de este hombre y ser testigos de cómo a veces compiten entre ellas en este aspecto, a pesar de que en todo momento queda claro que lo que ocurre siempre ocurre con su consentimiento y es buscado y deseado. Es la intención de Wilhelmy, busca el debate; no es una lectura fácil y tiene tantas aristas e interpretaciones como lectores se dispongan a leerla. Aun así, sinceramente creo que, a pesar de que quiere que el lector trabaje con las posibles interpretaciones, la suya está muy clara: en esta novela priman la elección libre de estas mujeres y sus voluntades, le gusten o no esas decisiones y esas voluntades al lector, esté de acuerdo con ellas o no lo esté.

Y si todo esto no fuese suficiente, está la pluma de la autora, de la que os he ido dando pinceladas a lo largo de toda la reseña. Escribe muy bien, elegante sin ninguna pedantería, directa como un aguijón cuando la escena lo necesita y seductora cuando conviene. Lo mismo te narra la recreación de uno de los asesinatos de un modo que te hace removerte en el asiento que se adentra en el erotismo entendido de maneras tan diferentes como distintas son las mujeres que comparten cama con este particular Barba Azul. Es temeraria y atrevida, pero de una manera refinada y pulcra. Y merece mucho la pena leerla y descubrirla.

Me releo y sigo sin saber si transmito lo que quiero transmitir. de hecho lo recomiendo sin atreverme a recomendarlo. A mí me ha encantado, pero si no os gusta saliros de vuestra zona de confort, quizás no sea una buena elección. Si os gusta adentraros en lecturas diferentes, en lecturas que no rezumen sensaciones a "esto ya lo he leído antes", que os haga revolveros mientras os debatís internamente sobre si estáis de acuerdo o no con lo que estáis leyendo y que pasado un tiempo sigáis teniéndolo presente... entonces creo que debéis darle una oportunidad. En esta revisión del cuento de Barba Azul no hay moraleja ni interpretaciones obvias, solo interrogantes oscuros y senderos ambiguos por los que transitar mientras estas mujeres se desnudan ante el lector en varios sentidos, los cadáveres se acumulan y Féléor se va convirtiendo en el mito que ha llegado a ser.
Enlace: https://inquilinasnetherfiel..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
vedacris
 27 February 2022
Debo confesar que nunca me habría acercado a este libro de forma voluntaria. de no ser porque Melina lo eligió para el club de lectura virtual RedLeyendo (en Facebook), creo que no me habría animado con él.

También debo advertir que no creo que sea un libro apto para cualquier estómago, las sangres que dan título a la obra están muy presentes durante toda ella, y la violencia, y el mal… no es un libro cómodo ¡pero qué magistral texto! ¡qué maravilla cómo la autora convierte en belleza, a través de la prosa, el horror de esta(s) historia(s) y los más bajos instintos de Féléor Rü!

Este libro es extraño, mucho, tan extraño que creo que nunca he leído nada así, ni por trama, ni por estilo, ni por estructura. Es la recopilación que hace Féléor Rü de los diarios de sus mujeres a los que él mismo añade su propia visión/versión de los hechos. Es un tipo de lo más sádico este Rü. Un hombre que se deja llevar por sus instintos en busca de su propio placer, que curiosamente es mayor cuanto mayor es el dolor (físico, pero también mental y emocional) de las mujeres que deciden casarse con él. Por cierto, cuando él reúne estos diarios, sus mujeres están muertas. Todas. Una detrás de otra. Siete. Por eso la sinopsis editorial dice que la autora «reimagina el cuento clásico del ogro Barba Azul» y lo acompaña de esta preciosa cubierta.

Aparentemente ellas aceptan, e incluso piden, ese sufrimiento, pero quedará en nuestras manos decidir si ese consentimiento es realmente libre o está condicionado por él de alguna manera. Lo que está claro es que no hay engaños, todos aquí saben a lo que están jugando.

Ya he dicho que el libro es bastante violento, y también que la prosa es una pasada que hace que no se lea con el repelús que fácilmente podría provocar. También es un libro muy erótico, pero al igual que con la violencia, este está muy bien llevado y es muy elegante. A medida que avanzan las páginas, ambos (erotismo y violencia) van en aumento hasta llegar a un cierre que me parece inteligente y el más apropiado (también el menos esperado) pero que nos reafirma en la imagen de Féléor que nos hemos ido creando gracias a los diarios de las mujeres y de sus propias palabras.

Mención y aplauso especial a Luisa Lucuix por esta maravillosa traducción. de las mejores que he leído últimamente.

¿Me ha gustado? Muchísimo, pero debo insistir en que es un libro difícil de recomendar si no conoces MUY BIEN los gustos de a quién se lo vas a recomendar.

+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
Bajolapieldeunlector
 23 April 2019
He dudado mucho si reseñar, o no, este título, fundamentalmente porque me resultaba muy difícil hacerlo por su complejidad, y más aún recomendarlo abiertamente. Es una historia rara, diferente y original, que puede o gustar o provocar todo lo contrario, aunque no creo que deje indiferente a quien lo lea. Además su autora escribe de forma deliciosa y elegante, lo que hace que avances rápido absorbiendo todo lo que quiere transmitir.

"Las sangres" parte de la esencia del cuento clásico de Barba Azul de Perrault, que posteriormente ha sido objeto de numerosas variaciones. La historia nos hablaba de un hombre terrible cuya máxima virtud era su riqueza, pues ni era bello ni era bueno. al comienzo de la historia vemos que busca nueva esposa y que, tras desposarse de nuevo, ésta se va a vivir con él. El problema llega cuando éste se marcha de viaje y la deja a cargo de toda la casa, con la prohibición de que no entre en una de las habitaciones que están cerradas porque de hacerlo, acabará con su vida. Sin embargo a ella le puede la curiosidad y entra, descubriendo así los numerosos cadáveres de las otras esposas desaparecidas y confirmando lo que todo el mundo temía, que su marido era un monstruo.

En este caso, su autora quiere darle una vuelta al cuento clásico, tornándolo mucho más complejo y oscuro. Pues descubrimos a Féléor, un nuevo "Barba Azul" mucho más refinado, bello y rico. Un hombre que parece atraer la mirada de las mujeres, y al que conoceremos a través de los diarios de las siete mujeres que formarán parte de su vida como esposas.

La primera mujer es la que nos descubre un joven de admirable belleza y elegancia, excepto por su gusto por la carne cruda. Es impecable y exquisito en sus movimientos y actos, ni siquiera nos produce rechazo, en un principio, sino todo lo contrario...aunque habrá que ver hacia dónde evoluciona. Y de eso, seremos participes directos a través de las opiniones que dan de él sus mujeres. Percibiremos, casi con horror, una evolución que cada vez se vuelve más oscura y sangrienta.

Lo verdaderamente interesante es que desde el primer momento su autora juega a hacernos dudar de si realmente Féléor es un monstruo, si él nace así o son ellas las que le empujan a comportarse de esa forma tan brutal. Para comprender esta evolución y reflexionar sobre ella hay que leer estos siete diarios femeninos, que nos van adentrando en una narración cada vez más complicada, más salvaje. Las historias se vuelven más fascinantemente macabras y oscuras. Repletas de muerte, sangre y sexo.

"No sabe cuando llegará la petición, pero sabe que llegará. Para él es peor esperar sin hacer nada. A mí, sin embargo me da un poder muy grande. Él me estrangula en la cama y, sin embargo, soy yo la que lo domina. Soy yo la que elegirá el momento de su deleite absoluto y, mientras tanto, lo único que puede hacer es acostarse conmigo con la esperanza de que dicho momento no tarde en llegar. Porque no me matará sin que yo se lo pida."

Cuando digo que no es una lectura para todo el mundo lo hago, no refiriéndome a las posibles muertes de estas mujeres, sino a otro tipo de temas que se tocan. Por poner un ejemplo, se habla de la búsqueda de placer a través del sexo, pero también del sexo con dolor para conseguir el máximo goce. Incluso del goce que podría provocar el dejarse matar por la persona amada.

Cada una de estas esposas le enseña algo diferente a Féléor, le van moldeando hasta convertirle en el hombre viejo que conocemos al final del libro. Un hombre que relee esos diarios y las notas que añadió sobre cada una de esas siete experiencias. Seremos partícipes de esas siete muertes diferentes, cada una en su estilo. Y una a una nos vamos preguntando qué les lleva a unirse a un hombre que acabará por quitarles la vida, ¿qué buscan exponiéndose a una muerte segura? Las diferentes respuestas a esta pregunta serán las que aporten el punto original, sorprendiéndonos con sus motivos y la forma en la que lo justifican. Lo que nos hará plantearnos si es lícito dejar que ellas decidan su propio destino, o habría que interponerse a él.

"Las sangres" ha resultado ser una experiencia en sí misma, he disfrutado muchísimo de la bella forma de narrar de su autora y de cómo a través de un cuento clásico nos permite reflexionar sobre temas como el amor y los celos enfermizos, la ansiedad ante la sangre, la búsqueda del placer sexual de otras maneras a las habituales, y también de los motivos personales de cada una de sus protagonistas. de cómo les influía lo que había pasado con las anteriores.

Me parece una título que es imposible que nos deje indiferente si escarbamos en lo que quiere transmitir su autora. Y no puedo estar más de acuerdo con el hecho de que se le compare con "El perfume", porque es la misma sensación la que provoca esta lectura. Es fascinación y repulsa al mismo tiempo.
Enlace: https://bajolapieldeunlector..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
RaquelCasasP
 16 October 2018
«Creo que cuando soñamos mucho tiempo con el peligro y el mal, ya nada, ni siquiera la verdadera violencia de la vida real, nos parece auténtica o grave. Lo mismo pasa con el amor, las esperanzas, los miedos...»
🥀
Reseña completa en mi blog. Link en bio. Gracias a mi amiga-librera @alina_zarekaite por esta recomendación tan especial 💕
🥀
Érase una vez un hombre muy rico y poderoso que tenía numerosas propiedades y una hermosa y enorme casa decorada con hermosas telas, grandes chimeneas, costosos muebles, suntuosos cuadros, vajillas de oro y plata... Ese hombre se llamaba Barba Azul y todas las mujeres le temían porque había estado casado en numerosas ocasiones y sus mujeres habían desaparecido de forma misteriosa. Un día una joven accede a contraer matrimonio con él y, tras desobedecer la orden de no abrir la puerta misteriosa, descubre tras ella una estancia en la que cuelgan los cadáveres de las anteriores esposas. En 1697, Charles Perrault publica este cuento infantil que recupera de la tradición oral. Es tal el realismo del cuento que sumado a la ausencia de elementos mágicos ha propiciado numerosas teorías sobre si está basado en hechos reales. La autora canadiense Audrée Wilhelmy le da una vuelta de tuerca para, en primer lugar, dar voz a las siete mujeres de Barba Azul y, en segundo lugar, contestar a la siguiente pregunta: ¿y si hubieran sido ellas mismas las que hubiesen pedido que las matasen?
🥀
Una de las novedades más impactantes de esta rentrée literaria y una voz a tener en cuenta por su forma de contar la historia, de sumergirse en ella a pulmón y de arriesgar sin miedo gracias a su perspicacia y su sensibilidad narrativa. A ratos me recordó a Jeanette Winterson por su forma de recurrir a los cuentos y fábulas para explorar los recovecos de la personalidad y poner la sociedad patas arriba; en ocasiones me recordó a Carol Oates por cómo difumina los límites entre el placer y el dolor, la belleza y el horror.
🥀
#LasSangres #AudréeWilhelmy #LeoAutorasOct #Librosquenodejanindiferente
Enlace: http://elmomentoderaquel.blo..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
AidaAL
 06 February 2022
Una nueva interpretación del cuento clásico “Barba azul” de Perrault.

💙Este libro tiene como novedoso que son las mujeres las que cuentan su papel en primera persona ,ellas reconocen en sus textos que no eran unas ingenuas ,sabían que Feleor había matado a sus mujeres y querían vivir con él unas tormentosas relaciones de amor, sexo y posesión .

💙Maravillosamente escrito, es un libro exquisito pero que no es para todos los gustos .

❤️Ellas son las que eligen su destino: sexo, sangre, crueldad...

💙No busquéis cámaras secretas ni llaves, en este libro las cartas están sobre la mesa .

💙La magnífica portada ...inquietante como el mismísimo protagonista
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (1) Añadir cita
BajolapieldeunlectorBajolapieldeunlector23 April 2019
"No sabe cuando llegará la petición, pero sabe que llegará. Para él es peor esperar sin hacer nada. A mí, sin embargo me da un poder muy grande. Él me estrangula en la cama y, sin embargo, soy yo la que lo domina. Soy yo la que elegirá el momento de su deleite absoluto y, mientras tanto, lo único que puede hacer es acostarse conmigo con la esperanza de que dicho momento no tarde en llegar. Porque no me matará sin que yo se lo pida."
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         30
otros libros clasificados: leyendasVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro




Test Ver más

¿Cuánto sabes sobre la literatura de Estados Unidos?

La leyenda de Sleepy Hollow es un relato corto de terror y romanticismo, se desarrolla en los alrededores de...

Nueva York
Londres
Chicago

10 preguntas
79 lectores participarón
Thèmes : literatura norteamericanaCrear un test sobre este libro