InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Mauro Armiño (Traductor)
ISBN : 8467048115
240 páginas
Editorial: Austral (20/09/2016)

Calificación promedio : 4.24/5 (sobre 19 calificaciones)
Resumen:
Seríamos menos sabios sin Cándido. Reiríamos menos sin Cándido. Lloraríamos menos sin Cándido. Pero seríamos aun más cándidos sin Cándido, y eso convertiría «el mejor de los mundos posibles» en un lugar todavía más injusto, inhabitable y cínico.

«Si este es el mejor de los mundos posibles, ¿cómo serán los otros?.»

Cándido creía en todo lo que le decía su tutor, hasta que intentó comprobarlo: se puso a buscar novia y acabó en la guerra;... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (5) Añadir una crítica
Vanevska
 29 May 2022
Cándido es una novela filosófica de aprendizaje, está escrita en el siglo XVIII, pero pienso que a esta novela le pasa como a los buenos vinos, cuánto más tiempo pasa mejor están... apto para todos los públicos.

¿Qué decir de Cándido? Ay madre...

Pues que es un joven optimista, que cree todo lo que le dice su maestro Pangloss, Martín, Cacambo, la vieja, etc... según las experiencias de todos estos en la vida, o mejor dicho, todas las desgracias acaecidas por todos ellos juntos.

Por amor hacia la joven Cunegunda le pasan todo tipo de desgracias, y aún así sigue pensando que "todo sucede para bien" en este, el mejor de los mundos...

Un excelente libro, fácil de leer, con capítulos cortos, muy bien narrado, con un lirismo, una sátira, una filosofía de vida que cuesta entender, con unos episodios de lo más surrealistas, que te ríes porque es imposible no hacerlo, que Cándido mantiene el optimismo como filosofía de vida pero que realmente en el transcurso de la novela llega a cuestionarse lo que le decía "su maestro" Pangloss cuando con sus propios ojos ve que resulta casi imposible pensar que todo lo que pasa es PARA BIEN.

Este libro es como una gran aventura, donde los personajes, magníficos desde luego y que todos cuentan su vida de desdichas a cual mayor, se embarcan en todo tipo de situaciones, viajan de un país a otro, de una ciudad a otra y hasta de un continente a otro, donde les ocurrirá de todo, donde los que parecían que estaban muertos ahora aparecen como "por arte de magia"; vemos que la religión está muy presente en personajes como el Inquisidor, el jesuita, el judío, hasta un musulmán.

En fin, que es un libro que te hace pensar, reflexionar sobre la "causa y efecto" , así como meditar como Cándido, que declara que la única manera de ser feliz y alejarse de los problemas y frustraciones es dejar de filosofar y seguir cultivando en su jardín.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         189
Inquilinas_Netherfield
 22 September 2020
Mucho tiempo estuvo esta edición en mi mente hasta que decidí hacerme con ella, y otro tiempo más ha tenido que pasar hasta que me he decidido a leerla, pero yo creo que los libros, cuando son colocados en una estantería, enseguida se hacen una idea de en la santa casa donde han ido a parar y Cándido, en la mía, sabía que tenía que ser paciente, porque su momento llegaría seguro tarde o temprano. Y aquí vengo hoy a hablaros del Cándido de Voltaire.

Cándido, el protagonista de la historia, es un joven bueno e inocente que vive en el castillo de un barón en Westfalia. No se conoce con seguridad el parentesco entre ambos, aunque se sospecha que Cándido es fruto de los amoríos de la hermana del barón. Allí pasa sus días empapándose de la sapiencia de Pangloss, preceptor y oráculo de este hogar, cuya máxima es que no hay efecto sin causa, que este mundo es el mejor de los mundos posibles y que todo siempre es lo mejor que puede ser. Cuando Cándido es pillado in fraganti saboreando las mieles de Cunegunda, la hija del barón, recibe una patada en el trasero y es expulsado del castillo, lo que a ojos expertos no parece la mejor situación de todas las situaciones posibles pero no es así como lo ve Cándido, fiel contra viento y marea a Pangloss y sus doctrinas. A partir de este momento Cándido tiene que ganarse la vida y labrarse un porvenir, lo que llevará a unirse al ejército búlgaro, a verse involucrado en el terrible terremoto de Portugal de 1735 y su posterior auto de fe, viajará a América, conocerá a los jesuitas de Paraguay, se adentrará en la utopía de Eldorado, pasará por Surinam y volverá a Europa, se reencontrará con personas que creía fallecidas, matará sin querer, se cruzará con personas muy malas una y otra y otra y otra vez... Pero aunque el mundo se empeña en demostrarle que las enseñanzas de Pangloss son una patochada, sigue intentando no perder la fe en su preceptor: si todo ha sido hecho para un fin, necesariamente todo es para el mejor fin. Y mira que le cuesta, y mira que duda, pero ahí está, a verlas venir.

Una novela llena de aventuras sin fin ¿no? Sí, pero no. Aventuras las hay a montones, la mayor parte de ellas sin sentido alguno y totalmente inverosímiles, incongruentes y muy exageradas. En esta historia todos los personajes pasan por unas calamidades y unas experiencias que ni el culebrón de las tres y media; algunas de hecho son bastante crueles, pero aquí resucita hasta el tato, todos vuelven de entre los muertos, y a veces parece una competición entre todos ellos: cuantas más desdichas y desgracias, más galones de cara a los demás. Lo de "y yo más" debió nacer con este libro :) Estas aventuras son el caldo de cultivo para que Cándido se debata todo el libro entre lo que Pangloss le enseñó sobre el mundo y lo que realmente encuentra en él. Las cosas malas se suceden una tras otra pero él siempre intenta ver el lado positivo y aplicar la filosofía de su preceptor. Quien no quiere ver, no ve.

Bueno, ¿pero entonces qué es en realidad Cándido? Primero, una crítica al optimismo metafísico de Whilelm Leibniz, representado por el preceptor Pangloss. Ataca esta filosofía de que vivimos en el mejor mundo posible por los cuatro costados una y otra vez durante toda la historia y, eventualmente, Cándido comienza a percibir que si este el mejor mundo que podemos tener, desde luego no es un buen mundo. Pero Voltaire también hace crítica de su Francia y sus compatriotas, de la corrupción de la iglesia, de los sinvergüenzas que se esconden tras cualquier religión, de las desgracias sociales de su tiempo, de la explotación de los países del primer mundo sobre los países más desfavorecidos, de las crueldades que se cometen tras el parapeto de la guerra, de la maldad intrínseca del ser humano, de la corrupción de la clase política... En la historia aparecen muchos horrores, personajes y acontecimientos reales del siglo XVIII, y esta frase del libro lo dice todo:

Si este es el mejor de los mundos posibles, ¿cómo serán los otros?

Estas que os acabo de comentar son las facetas atemporales del libro, muchas de ellas totalmente aplicables a nuestro tiempo, más de doscientos sesenta años después. Pero este libro nació muy aferrado a su propia época y a la propia persona de Voltaire, y de hecho el autor lo usó para no dejar títere con cabeza. Sus enemigos, sus detractores, sus críticos... todos (o muchos de ellos) tienen su particular minuto de gloria en esta historia, y para comprender todo esto resultan totalmente imprescindibles las notas aclaratorias que explican muchas de estas situaciones (y que, incomprensiblemente, están al final del libro, lo que te obliga a estar yendo constantemente al final para consultarlas. Es la única pega que puedo ponerle a la edición, pero es una pega muy molesta).

En fin, que os preguntaréis dónde está la gracia de todo esto que os cuento. Pues está en que Cándido es una sátira en toda regla narrada con mucho humor y mucha ironía. Hasta las mayores calamidades y los hechos más horrorosos se muestran ante el lector con una mordacidad que en modo alguno se hace cuesta arriba; más bien al contrario. La crítica está presente durante todo el libro, el lector actual es consciente de ella aun cuando en ocasiones no la comprenda de la misma manera que un lector de su época, pero las peripecias de Cándido, Cunegunda, Pangloss y los demás personajes que se van encontrando a lo largo del camino son tan peculiares, entretenidas y ocurrentes que la novela se lee del tirón y se disfruta mientras piensas qué será lo siguiente que se le ocurra al autor y qué otro infortunio desmesurado sufrirán sus protagonistas.

Yo he conectado tanto con la narración de Voltaire que me sale del alma recomendarla muchísimo, pero sé que no debo porque soy consciente de que la sátira barnizada de humor sobre temas tan serios (y cruentos a veces) no será plato de gusto para todo el mundo. Si supiérais los temas pormenorizados que se tratan en el libro quizás no entenderíais lo bien que me lo he pasado leyéndolo, pero el hecho es que así ha sido, y que resulta inevitable sonreír en muchas ocasiones. Aun no siendo una autobiografía, Cándido refleja la evolución filosófica del propio Voltaire a lo largo de su vida, quien además acuñó en la última frase del libro una expresión cuyo significado a día de hoy se sigue cuestionando y sigue recibiendo diferentes interpretaciones. No os voy a decir nada más al respecto, si queréis descubrir la evolución de Cándido, tendréis que leer el libro.

La edición, dejando a un lado lo que comento arriba de las notas aclaratorias, es fantástica. Incluye las ilustraciones (tanto en color como en blanco y negro) de Quentin Blake (que al menos aquí en España conocemos sobre todo por ser el ilustrador de los cuentos infantiles de Roald Dahl en sus ediciones más famosas), además de un prólogo de mi querido y adorado Julian Barnes. Una edición para disfrutar, coleccionar y redescubrir pasado un tiempo. ¡Ah! Aun siendo Voltaire en sí mismo un seudónimo, el libro no fue publicado bajo ese nombre, porque de hecho Voltaire jamás admitió públicamente que la obra fuese suya. El seudónimo usado fue Monsieur le Docteur Ralph (El señor doctor Ralph).
Enlace: https://inquilinasnetherfiel..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
Elrincondeiveth
 04 March 2021
'Cándido7es una novela corta maravillosa, llena de (des)aventuras y mucha ironía. A través de la sátira, Voltaire representa los cambios y situaciones políticas, sociales y económicos que acontecieron en su siglo. Expone su futilidad y ridiculez, manifiesta sus opiniones políticas, filosóficas y hasta resentimientos con algunas personalidades contemporáneas suyas.


El libro claramente gira en torno a la satirización de la filosofía leibniziana, que postula que vivimos en el mejor de los mundos posibles. Voltaire lleva a sus personajes a las desgracias más terribles para demostrar lo absurdo de este argumento; cuyo objetivo pareciera ser convencer a las personas que su sufrimiento tiene un valor, siempre que se conformen y resignen.


Cándido, haciendo honor a su nombre, es un personaje bondadoso cuya inocencia frecuentemente es simple ingenuidad. A través de su educación y convicción en el optimismo leibniziano, se ve enfrentado a tantas desgracias que lo hacen dudar de si es el mejor mundo, si todo va bien. Me sorprende ver cómo se aferra a esa idea, cómo sigue creyendo. Será que en él habita un resquicio de esperanza o simplemente es adoctrinamiento persistente.


Es una historia llena de acción, donde nuestro ingenuo Cándido viaja por el Sacro Imperio Romano Germánico, Francia, Lisboa, Buenos Aires, la Guyana, Venecia y más lugares. Casi se podría decir que la novela roza lo ridículo, con un agudo sentido mordaz que impregna toda la narración. Me reí bastante e indigné un poco, con un final agridulce y reconfortante.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Sara_BookishCabaret
 11 November 2020
Cándido', cuento filosófico , divertido, irreverente y terrible de puro acierto escrito por Voltaire en 1759.
Voltaire escribe Cándido contra el optimismo, contra la corriente filosófica del optimismo de Leibniz:
«Todo va lo mejor posible: los males particulares forman el bien general.»
Cuando en su opinión el optimismo es la manía de sostener que todo va bien cuando todo va mal.
Hay que leer Cándido ahora. El mundo es así. Los Cándidos son y somos alguna vez en la vida.
Dentro de esta sátira, Cándido se topa con todos los horrores: la guerra, la inmundicia, el fanatismo religioso, la corrupción, la barbarie, la intolerancia, el maltrato, la codicia... y sigue su periplo preguntándose:
«Si este es el mejor de los mundos posibles, ¿cómo serán los otros?.»
Cándido pierde a su amor, naufraga, lo azotan, le roban, mata sin creer ser capaz, lo engañan, sufre un terremoto...pobre Cándido, y pese a todo siempre encuentra alguien que corrió peor suerte.
Voltaire se lanza contra la iglesia, la monarquía, los políticos...sin pudor habla de literatura y arte en crítica afilada. Muestra la horrible condición de la mujer. Todo entre ironía y situaciones inverosímiles.
Una edición estupenda de Blackie Books con ilustraciones a color de Quentin Blake que casi hablan yendo más allá de la mera representación de las escenas.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
LiliOtero
 14 February 2023


Un cuento con un ritmo de lectura rápido que narra las aventuras y desventuras de Candido, un joven que ve como sus ideas de optimismo radical (“vivimos en el mejor de los mundos posibles”) se ven contrastadas por la realidad del mundo, con la crueldad y el dolor de la vida; con situaciones y vivencias que nada tienen que ver con el optimismo y la esperanza de que todo va a ir mejor. Es una sátira divertida, irreverente,  con muchos toques de ironía y crítica social, política, económica, religiosa y por supuesto filosófica.


Comentar  Me gusta         10
Citas y frases (9) Ver más Añadir cita
David_oDavid_o29 July 2022
La cena se parecía a casi todas las cenas de París; primero mucho silencio, luego un estrépito de palabras que no se entendían, chistes luego, casi todos muy insulsos, noticias falsas, malos raciocinios, algo de política, y mucha murmuración.
Comentar  Me gusta         10
VanevskaVanevska17 December 2021
- ¿ No tenéis frailes que enseñen, disputen, gobiernen, enreden y quemen a los que no son de su parecer?
_ Menester sería que estuviéramos locos.
Comentar  Me gusta         20
Inquilinas_NetherfieldInquilinas_Netherfield22 September 2020
Si este es el mejor de los mundos posibles, ¿cómo serán los otros?
Comentar  Me gusta         40
VanevskaVanevska17 December 2021
He recorrido muchas provincias: en unas la mitad de los habitantes son locos, en otras , demasiado astutos; en éstas, bastante buenazos y bastante tontos; en aquéllas se dan de inteligentes. En todas la ocupación principal es el amor, murmurar la segunda, decir majaderías la tercera.
Comentar  Me gusta         00
VanevskaVanevska17 December 2021
_ ¿ Qué es el optimismo? - dijo Cacambo.
_ ¡Ah! - respondió Cándido - es la manía de sustentar que todo está bien cuando está uno muy mal.
Comentar  Me gusta         10
otros libros clasificados: sátiraVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

¿Cuánto sabes sobre filosofía?

Son considerados los padres de la filosofía occidental:

Aristóteles y Pitágoras
Demócrito y Sócrates
Aristóteles y Platón
Pitágoras y Sócrates

10 preguntas
92 lectores participarón
Thèmes : filosofíaCrear un test sobre este libro
.._..