Bidean ikasia

El haber perdido la costumbre de leer en euskera ha hecho que mi lectura vaya un poco más lenta a pesar de ser un libro de extensión corta, pero también el hecho de tratar un tema que conozco personalmente. La escritora es de la ciudad vecina y relata "lo aprendido en el camino" (es la traducción del título al castellano) como participante del grupo que reivindica la participación igualitaria en las fiestas locales. Visto desde fuera puede sorprender que todavía pase eso, pero en nuestra comarca (en mi ciudad también pasa) mucha gente se toma seriamente el respeto por las tradiciones en esas fechas tan importantes para nosotros. Si queréis más información sobre el tema buscad lo del conflicto de los Alardes de Irun y Hondarribia, con las fotos solo ya os haréis una idea... Es por tocarme tan de cerca que muchas veces he tenido que aparcar su lectura y pasarme a otra, por los recuerdos que me venían, pero Arantxa escribe muy bien, va alternando varias historias que alterna con sus reflexiones. Está traducida al castellano como "Lecciones del camino".

Aspaldi zain nuen apaletik niri begira eta pare bat arratsaldetan akabo...
Alardeari buruzko informazio anitz eta interesgarria emateaz gain, Arantxa Urretabizkaiak gogoetarako material ugari eskaintzen digu eleberri labur honetan.
Nola sortzen da gorrotoa? Eta beldurra? Nola zabaltzen dira? Zer nolako eragina dute gizartean? Elkar ulertzeko aukera al dago aldeak muturrekoak direnean?