Ojos azules

Cuando estaba en el instituto un chico que me gustaba me dijo que yo mejoraría mucho con unos ojos azules. Me dolió, pero le dije que con unos bonitos ojos azules todos mejoraríamos. Él también. Pecola estaría totalmente de acuerdo conmigo. Incluso la Pecola demente del final del libro.

Ojos azules es la primera novela de Toni Morrison, publicada en 1970 y trata temas tan peliagudos que han intentado prohibirla en las escuelas y bibliotecas estadounidenses. El modo que tiene la autora de hablar del racismo, los abusos sexuales o el incesto son el motivo por el que tú deberías pasar un mal rato leyéndolo si todavía no lo has hecho.

Hacia tiempo que quería leer a la autora premio Nobel y que mejor oportunidad que este mes en el que seguí la iniciativa de #BlackHistoryJuly . 

Fue uno de los primeros libros que se propusieron en el club de hijas de Mary Wollstonecraft pero yo por temas de agenda no pude unirme. Escuché muy buenas opiniones de este libro y de otros libros de la autora como "Beloved". Y no sabía por cual de los dos decantarme. al final ganó este. Pero con el resultado de esta lectura, sé que voy a leer también este segundo.

Nos encontramos en un barrio pobre y exclusivo de población negra de una ciudad más de EEUU. La familia protagonista acoge a una niña, Pecola, porque su padre ha quemada su casa. Esta familia está muy desustructura. Pero entre todos se  tienen que ayudar. Las voces narradoras son las niñas de la familia por lo que vamos conociendo de la historia tiene una visión inocente y algo difusa de la realidad. Pero nosotros como lectores adultos vemos esa visión real de las circunstancias. Se nos muestran situaciones de maltrato, violación y abuso tanto a menores como a mujeres. Que en ocasiones o se callan por vergüenza o se echa la culpa a la victima. Esto es algo que se ve diferentes veces a lo largo de la historia y que me hizo enfadar mucho. Solo unas mujeres decían la verdad de este mundo aunque fuera duro y cruel, y eran las prostitutas. Pero ellas eran tratadas muy mal por las otras mujeres. 

El otro punto es el trato  que reciben los negros por parte de los blancos. Por una parte es de compasión cuando se dejan ayudar. Pero cuando no es así, los blancos los llaman desagradecidos y muchos otros adjetivos despreciativos. Esto es algo que hacen los blancos para sentirse mejor con cualquier persona sean de la raza o clase social que sean con tal que sean inferiores a la suya.

Hubo un momento muy duro de leer, y que me pareció muy impresionante hasta para mi de leer y fue el de la violación. Me pareció muy fuerte que al principio se escudara al padre de que iba borracho y la confundiera con la madre. Y luego cuenta la historia del pasado de él y como que está traumatizado con un suceso parecido de su pasado. Pero como que como estaba enamorado de la madre, y como la confunde con ella, no lo hace con odio sino con amor. ¿Perdona?? Entre que iba borracho y la escusa del amor la madre casi muero. Pero lo peor es lo siguiente. Y es que la madre la rechaza porque piensa que la niña seduce al padre aposta. Y claro, le hace la vida imposible. Toda la familia es una desgraciada. Y la pobre niña me da una pena y el final de libro es tan triste... 

Imagino que la autora quiere poner en contexto toda la historia y las justificaciones es lo que sucede en la vida real. Pero da tanta rabia y asco por la parte tanto de la madre como del padre. Que hubo un momento que no podía seguir leyendo. Pero ahí no queda todo porque también se nos presenta a un pederasta. Menos mal que este ayuda a la niña y no le hace nada a ella. Sino todo lo contrario, que la ayuda. 

Pero es que es todo tan turbio en esa sociedad que rodea a la protagonista aunque esté visto desde el punto de vista de una niña. Nada es dulce porque ves las miradas duras de los adultos o las acciones reales de lo que pasa, porque ellas escuchan rumores y no saben interpretarlos.

Me gusta como la autora ha escrito la historia. Como ha trascrito el propio lenguaje de las protagonistas, donde muchas veces las palabras están mal dichas y están tal cual escritas con todos sus errores y tú tienes que traducir al idioma de adulto. Además de esa visión de niño del mundo de los adultos.

En conclusión, un libro muy duro sobre la vida de una niña en un mundo adulto mucho más duro por ser una niña de color. Todo rodeado de maltrato, violaciones y rechazo social. Se ve muchos aspectos de la historia de las personas negras en las ciudades norteamericanas en los años después de la esclavitud, la pobreza durante la crisis de los años 20 y esos guetos en las ciudades. Pero sobre todo el trato a las mujeres por parte de los hombres y entre ellas.
Enlace: https://almalectora.wordpres..

Ojos azules es la primera novela de Toni Morrison, premiada con el Nobel por "dar vida a un aspecto esencial de la realidad estadounidense". La autora siempre fue la voz de la comunidad de personas negras, haciendo visible en sus novelas las realidades a las que se enfrentaban diariamente en los 60-70.

Ojos azules es la historia de Pecola, una niña que desea tener unos hermosos ojos azules con los que ser bonita para dejar de ser la niña fea que todo el mundo ve. Y es aquí donde la autora juega con la voz de los niños, tanto con Pecola, como con Claudia (nuestra narradora en gran parte de la historia).

Me adentré en el libro sabiendo que era crudo. Por eso, tal vez al principio, me resultó duro pero no tanto. Sin embargo, a medida que la lectura avanza, puedo decir que, posiblemente, este haya sido el libro más doloroso al que me haya enfrentado en toda mi vida lectora. No nos habla sólo del racismo o la discriminación, nos cuenta, y de una manera increíble porque te hace sentir que tú formas parte de todo eso, la cara más putrefacta del ser humano.

Es un relato que se asienta sobre la discriminación a la raza negra, pero otras muchas atrocidades son contadas en esta historia. Violaciones, crueldad, maltratos, vejaciones, la pérdida de la infancia... Toni Morrison no se deja nada en el tintero para denunciar la situación de indefensión a la que se enfrenta una niña de raza negra.

Con una prosa impecable, un magnífico uso de los recursos (el utilizar la voz narrativa infantil es un tiro al corazón directo) y un final perfecto a nivel narrativo, no puedo hacer más que aplaudir esta obra, a Toni Morrison allá donde esté y recomendaros su lectura. Será difícil, durísima, lloraréis y no comprenderéis nada. Pero si esto sirve para acercaros un poco más al antirracismo, leed Ojos azules.

"No basta con no ser racista. Hay que ser antirracista", Desirée Bela-Lobedde.

Cuarta lectura de #MujeresNovelLit. Como cada lectura, con vosotras la experiencia se eleva a un lugar seguro y maravilloso. Gracias, compañeras.

Una historia en la que la ternura infantil se enturbia con la oscuridad de un mundo adulto del que sólo se puede escapar a través de los sueños.

Toni Morrison es una de las figuras más representativas del panorama literario actual. Ganadora del Premio Nobel en 1993, siempre estuvo muy comprometida con la lucha contra la discriminación racial y el papel de la mujer negra en un mundo marcado por la memoria de su tragedia y la búsqueda de identidad.

“Ojos azules” fue su primera novela, publicada en 1970. En ella conoceremos la difícil situación de Pecola, una niña convencida de que raza y belleza física van de la mano. Para ella, el hecho de ser negra es sinónimo de fealdad. Por ello, encuentra refugio en un pensamiento que le proporciona el consuelo y la fuerza que necesita en su día a día: piensa que tiene unos hermosos ojos azules, que asocia a la pureza, la inocencia y la superioridad. Unos hermosos ojos azules propios de una niña blanca y afortunada, con los que será mucho más fácil enfrentarse a todos y a todo.

A lo largo del libro, la autora trata temas relacionados con la vinculación entre autoestima y belleza, conceptos ambos enmarcados en un contexto racial. Asimismo, ahonda en las duras condiciones de vida de la población negra estadounidense a mediados del siglo XX, marcada por “el desprecio hacia su propia negrura, la autoaversión y la desesperanza”.

Destaca el estilo y las técnicas narrativas de Morrison: el uso de distintos narradores y una estructura original y fragmentada que fluye al ritmo de las estaciones del año. Morrison no juzga a sus personajes, ni siquiera profundiza demasiado en Pecola, ya que no pretende construir una novela que desvíe la atención del lector, sino un texto desgarrador que agita al lector, incitándole a reflexionar sobre la maldad, el odio o la perversión.

Toni Morrison otorga el verdadero protagonismo a la fragilidad y a los secretos velados que permanecen ocultos en el alma de los más pequeños.
Un libro, en definitiva, para descubrir “la verdad sobre cómo mueren los sueños” y cómo algunos suelos “son malos para cierta clase de flores”.

Ojos azules es la primera novela de Toni Morrison. Publicada en 1970, esta obra es una de sus novelas más conocidas y reconocidas. Premiada con el Nobel por "da vida a un aspecto esencial de la realidad estadounidense", Morrison siempre fue la voz de la comunidad de color, haciendo visible en sus novelas las realidades a las que se enfrentan diariamente, y más en la convulsa época de los años 60-70.

Ojos azules es la historia de Pecola, una niña que desea tener unos hermosos ojos azules con los que ser bonita para dejar de ser la niña fea que todo el mundo ve. Y es aquí dónde la autora juega con la voz de los niños, tanto con Pecola como con Claudia (nuestra narradora en gran parte de la historia). Ellas dos son la voz de Ojos azules, una voz que al principio puede resultar dudosa, pero que a medida que avanzas la lectura te das cuenta que es la voz más real que puede asumir este relato. Y es que posiblemente esté ante uno de los relatos más duros que lea en mi vida como lector. Esto no es solo una historia de discriminación, es una historia sobre la cara más cruda del ser humano.

Es un relato que se asienta sobre la discriminación a la raza negra, pero otras muchas atrocidades son contadas en esta historia. Violaciones, crueldad, maltratos, vejaciones, la pérdida de la infancia... Toni Morrison no se deja nada en el tintero para denunciar la situación de indefensión a la que se enfrenta una niña de raza negra. El final de esta novela es magistral literariamente hablando y hará indignarse a cualquiera. Las actitudes que toman el resto de la comunidad ante los actos ocurridos dónde solo la limpia visión de la infancia es capaz de ser compasiva, esa escena final de Pecola... No voy a decir mucho más por no spoilear, pero si estáis dispuestos a afrontar un relato durísimo, os recomiendo mucho leer este libro.

Os recomiendo mucho esta edición, porque viene con un epílogo de Toni Morrison súper interesante dónde explica un poco el porque de cada una de las partes del libro.

Pécola es una niña negra que ha nacido sin suerte y pasa los días de su triste vida tratando de resultar invisible para los demás, hacia su despótico y agresivo padre, hacia su ausente madre, e incluso, hacia su hermano mayor, el cual no tardará en huir del temible entorno familiar. Pero Pécola también pasa desapercibida fuera de su casa y las pocas personas que reparan en ella lo hacen con frialdad o repulsa, y en los mejores casos lo hacen con compasión ante la fealdad de la muchacha. Sin embargo, Pécola sabe como conseguir cambiar su vida, y cree que si lo desea mucho esta se lo concederá. Pécola quiere tener los ojos azules porque "nada malo puede pasarte si tienes los ojos azules" ¿no?

Lo primero que choca es la dispersa narración de los hechos, inicialmente no estamos muy seguros si empezamos por el principio o por el final, pero rápidamente la autora nos sumerge en todos los temas que va a tratar. A través de las voces inocentes de dos niñas amigas de Pécola, va a describirnos el horrible mundo de los adultos, la violencia que estos ejerces hacía otros y el punto de normalización que las personas adultas llegan a fomentar, bien por ignorancia bien por sobrevivir, ante toda esta violencia injustificada.

"Ojos azules" nos narra una historia sobre la gran trampa del racismo y como somete a este a los propios afectados. Como dos tonos más claros de piel podían ponerte en una situación de ventaja con respecto al que tenías debajo y como esto se aprovechaba sin pudor o a veces sin comprensión. Esa metáfora de los ojos azules como protectores contra las desagracias vuelan durante toda la novela, dejando claro hasta que punto los negros no tenían ninguna oportunidad contra los blancos y que pese a que la esclavitud estuviera abolida hacía mucho, la resaca de tremenda barbarie seguía (y sigue) fresca mucho tiempo después.

Me gusta mucho como Toni entrelaza en sus historias el racismo y el machismo, porque son las mujeres las que viven esta doble violencia con más intensidad. Sus personajes femeninos son poderosos o no lo son, pero siempre viven una deseventaja doble por el hecho de ser mujeres y negras. En "Ojos azules"aparecen muchas mujeres negras con vidas diversas, pero ninguna de ella se salva del maltrato de un marido, de una jefa blanca, de un compañero de clase, o de cualquier hombre blanco que pase por el lugar. El relato constamente te hace sentir incómodo e impotente.

Creo que es un acierto monumental que las voces que cuenten la historia sean infantiles, ya que llega a existir cierto cinísimo y falta de importancia en ellas, hacia hechos horribles que sufre la protagonista. Todo el sentido de la novela reside en las conversaciones que estos adultos tienen delante de las niñas, conversaciones donde siempre se criminaliza a la mujer por las acciones violentas que los hombres ejercen hacia ellas. Los niños, y principalmente, las niñas aprenden creyendo que es culpa de ellas, que en las acciones de los hombres, la culpabilidad debe recaer siempre en una mujer. Y así crece y triunfa el machismo durante los siglos y los siglos, de madres y padres a hijas e hijos. Un ciclo sin fin.

En definitiva, leed a Toni Morrison, porque aunque no es una autora fácil ni en los temas que toca, ni en la forma en la que decide mostrarlos, es una autora imprescindible y no hay otra igual. Tanto en "Beloved" como en "Ojos azules" consigue mostrar temas bastante complejos de digerir que de alguna manera te hacen replantearte "y tú ¿qué harías?". Segunda novela que leo de la autora y segunda novela que me toca profundamente. Creo que la siguiente será "Sula".

Ojos azules es una obra difícil de explicar sin caer en los spoilers. Un libro que muestra a través de la narración de Toni Morrison lo sentimientos de una niña negra hacia los estándares de belleza que la desprecian y la hacen sentirse de menos desde que tiene su propia consciencia. Pecola no es débil, simplemente es una niña, que no comprende la vida de los adultos y la que para huir de los problemas se imagina que ciertos deseos se cumplen para así vivir en una realidad que no le aporte tanto sufrimiento.

En el libro además de a Pecola, conocemos a sus padres desde que eran jóvenes y nos transporta a sus propios mundos que construyen el relato actual dándole significado, puesto que por lo que pasan de jóvenes te puedes imaginar porqué actúan de ciertas maneras cuando son adultos. Todo esto no quita que las situaciones que atraviesa Pecola no sólo son por los estereotipos de una sociedad que busca la perfección y SU estándar de perfección sino también de problemas que acarrean los padres y que les van transmitiendo a sus hijos por no haberlos solucionado con un profesional.

Sin duda Ojos azules no está al nivel de Beloved pero sigue siendo un libro en el que Toni Morrison pone voz a la cultura negra y lanza la voz contra los estereotipos y la belleza en la que ellas tienen todavía más exigencias. Por ese epílogo de la autora en contra de la sociedad de la perfección merece la pena todo el libro.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Leí está novela para la iniciativa de Jan del canal Trotalibros, Black History July, consistente en leer libros escritos por escritores o escritoras negras y me decidí por ésta como mi primera novela de Torri Morrison.
He sufrido con esta novela, se denuncian muchas cosas en ella y lo que le pasa a la pequeña protagonista es realmente aterrador.
Así que no solo nos encontramos ante el racismo de la peor especie, sino a la violación de su propio padre... Sólo con deciros ésto os podéis hacer une ligera idea de lo que os vais a encontrar a lo largo de este corta pero intensa historia.

El prólogo del final es muy importante porque ahí la autora explica muchas cosas que no te dejarán indiferente.

La realidad de la comunidad negra, sigue siendo en pleno siglo XXI, una lucha por los derechos humanos, esos que les arrebataron y que ahora solo han querido blanquear como mejora, pero que todos y todas sabemos, que el racismo sigue campando a sus anchas

Leamos novelas co ésta, conozcamos una realidad que muchas veces se nos escapa.

Reseña

Ojos azules nos presenta la historia de Pecola, una niña de tez morena, la cual lleva la vida dura de las
personas de color en el pasado.
Pero esta historia no es solo la
de Pecola, también hay capítulos narrados por Claudia en las cuales cuenta sus aventuras junto con su hermana Frieda y nos muestras como se ven las circunstancias de la vida de Pecola desde afuera. Así mismo en algunos capítulos se puede ver la historia de los padres de la protagonista y aparecen además algunos capítulos de otros personajes secundarios.
La historia es muy dura, Pecola y sus amigas son discriminadas en la escuela, sus padres son discriminados en sus trabajos y viven bajo la sombra de la verguenza y la humillación. Pecola sueña con tener ojos azules, para ser admirada y aceptada por los demás. Cree que si los tuviera toda su vida sería distinta y eso nos lleva a ver cómo, para un niño, el anhelo de encajar y ser como los demas se vuelve la meta de su vida.
Además de la discriminación se tocan temas como la infancia inconclusa, el maltrato en el hogar, el deseo de ser como los demás, la pedofilia, y la marginalidad.


Opinión personal

Sé que esta novela es muy profunda, pero no me terminó de convencer como está narrada, no se si era una mala traducción que tenía yo o si es así la novela. Estas leyendo y de repente al siguiente parrafo no es Pecola quien lo esta narrando sino Claudia o alguno de los otros personajes, los saltos temporarios tampoco están debidamente aclarados y las historias se mezclan sin orden.
No quise darle mas de una estrella. Si bien la historia toca temas importantes no me parece que sea una excusa suficiente para calificarlo positivamente y pasar por arriba una mala redacción o un mal relato de los hechos.

Ojos azules de la ganadora del Nobel de Literatura 1993 es un conjunto de relatos en torno a la pequeña Pecola, una niña afroamericana, y sus primas Claudia y Frieda con quienes pasa una temporada a causa de problemas familiares. Desde el principio, se menciona la razón por la cual Pecola es asignada en la casa de las dos niñas; sin embargo, ellas la consideran una prima. Las historias no tienen un orden cronológico por lo que el lector hará un esfuerzo en armar la secuencia y otro detalle es que las narraciones son descritas a partir de y sobre diferentes personajes. Las grandes secciones están divididas en estaciones del año comenzando por otoño, invierno, primavera, verano y un epílogo. La joven Pauline conoce a Cholly y la impresiona la divinidad de Jesús que ve en él. Se comprometen y se mudan a un lugar donde habitan encima de un almacén. Tienen dos hijos, Sam y Pecola. La familia completa era considerada como fea, entre los más feos representantes de la raza afroamericana. Esta situación influye notablemente en Pecola quien llega con un hombre muy conocido en su comunidad por realizar curaciones y milagros con la intención de un deseo: tener ojos azules. Lo que más desea Pecola es ser vista de manera diferente por una sociedad cruel, y aún violenta ya que desde el propio hogar sufre una situación la cual la perturbará de por vida. La agresión de parte del padre es comparada con la ejercida sobre él por parte de hombres blancos cuando él era muy joven y fue encontrado en un campo con una chica antes de finalizar una relación sexual. Esta es la primera obra que leo de Toni Morrison, tenía mucha curiosidad por conocer su obra y leer los libros prohibidos en los Estados Unidos. El estilo de escritura es hermoso y poético aunque los actos narrados son intensos y agresivos.