InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest
ISBN : 8416537496
320 páginas
Editorial: Hoja de Lata Editorial (01/07/2019)

Calificación promedio : 4.19/5 (sobre 8 calificaciones)
Resumen:
En una playa aislada cerca del pequeño pueblo de Westover, el cuerpo sin vida de Christine Clay, famosa actriz británica y estrella de Hollywood, aparece en la orilla al amanecer. El encantador y elegante Inspector Alan Grant, de Scotland Yard,se pone a investigar de inmediato a los sospechosos: un experto en cotilleos de celebrities, un joven arruinado que pasaba unos días en la casa de campo de Christine, el marido aristócrata de la actriz o su hermano, un tunante... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (9) Ver más Añadir una crítica
Inquilinas_Netherfield
 30 October 2023
Siempre digo que me tomo la lectura de los libros de Josephine Tey con tranquilidad para darle tiempo a Hoja de Lata a que vayan sacando sus libros, y de que me he querido dar cuenta ellos se han puesto las pilas a base de bien y yo me he quedado en la babia, taza de té en mano y contemplando las musarañas... pero vamos, que tampoco supone un problema, si lo sigo racionando así de bien tengo Tey para mucho tiempo. El caso es que este año le tocaba a Un chelín para velas, el segundo caso de mi adorado y venerado inspector Alan Grant, y he disfrutado de él y de la trama tanto como siempre.

La historia comienza con la aparición de una joven muerta en traje de baño en un paraje conocido como la Hondonada cerca de un pueblecito llamado Westover... No lleva documentación encima, pero aparece otro personaje, un joven llamado Robert Tisdall, que dice conocerla, que es algo así como su casera, pero que no tiene ni idea de cómo se llama. El bombazo cae cuando se descubre que se trata nada menos que de Christine Clay, estrella de cine que había llegado a Inglaterra para protagonizar tres películas. Más extraño se vuelve todo cuando nada parece indicar que la muerte no sea accidental salvo un botón enredado en su pelo. ¿Ha sido asesinada? Pues tiene toda la pinta, pero lo de apuntar a un sospechoso claro está complicado porque no parece que nadie la quisiera mal pero tampoco que su muerte haya haya dolido demasiado, y encima la prensa sensacionalista no piensa desaprovechar el filón y no da ni un respiro a la policía. Por si faltaba algo, una médium famosa entre la alta sociedad predijo su muerte un año atrás. al final las papeletas apuntan al señor Tisdall, pero el inspector Grant no lo tendrá fácil para desenmarañar un caso enrevesado en el que las cosas no terminan de encajar. Menos mal que tendrá la ayuda ocasional de una jovencita de diecisiete años tan peculiar como, afortunadamente, tozuda cuando cree en algo... o en alguien.

Pues ya tenemos aquí a mi maravilloso inspector Grant, de esos personajes de los que estás medio enamoriscá (me encanta este palabro) y que, como sabes que tienen una duración determinada y los libros que protagoniza son los que son (seis nada más, si no me equivoco... porca miseria), lo vas espaciando para saborearlo más y durante más tiempo. Lo conocí en La hija del tiempo (fue la primera novela que leí de la autora y sigue siendo mi favorita, os hablé de ella aquí) hace ya unos seis años y ahí perdura mi amor, constante como las estrellas en el firmamento y perdurable como mi falta de motivación para dejar el chocolate.

Como digo al principio, Un chelín para velas es la segunda novela protagonizada por Grant (la primera la publicó Hoja de Lata el año pasado... ya tenemos las seis en castellano, si no me equivoco, aunque hayan salido desordenadas), y la he disfrutado un montón. En realidad con Josephine Tey voy sobre seguro, es de esas autoras que están en mi zona de confort y con quien sé que no hay peligro de una mala lectura. Desde el comienzo de la novela ya empieza a campar a sus anchas esa socarronería elegante tan británica, ese flow que tienen muchos libros de la época que te ponen la sonrisa en la boca por el modo que tienen de contar las cosas y la gracia con la que describen el típico carácter inglés con sus manías e idiosincrasias y la flema con la que se enfrentan a cualquier situación, por muy desagradable que sea. ¿Que hay un cadáver en la Hondonada? Joer, es que estos turistas ya podían irse a palmarla a cualquier otro sitio, bastante tienen ellos ya con lo suyo. Y sí, estamos ante una novela de misterio, hay un asesinato y hay que cazar a un asesino, pero ese tono cozy, amable, salpimentado de humor y ligero (en el sentido más positivo de la palabra) no desaparece en ningún momento. Muchos libros de las décadas de los 40 y 50 intentaron esta mezcla tan variopinta, no todos lo consiguieron o se quedaron a medio gas, pero Tey le tenía pillado el punto.

En esta novela nos movemos entre el pueblecito de Westover (el más cercano a donde aparece el cadáver y donde había alquilado una casita la fallecida) y Londres, alternando con paseos en coche por la campiña que no tienen desperdicio y cuya finalidad no os cuento. Tey es fiel a su compromiso con la creación de buenos personajes y su talento para acercárselos al lector de tal manera que acabas encariñado de ellos, ya sea Grant (lo adoro, ¿lo he dicho ya?) como cualquiera del elenco que pivota a su alrededor durante toda la novela y se convierten en cómplices suyos en la resolución del crimen. Y eso que Grant en esta novela peca de precipitación, cree que lo tiene todo resuelto muy pronto, va a encontrarse con un caso complicado donde van surgiendo todo tipo de personajes susceptibles de sospecha y donde va a tener que recibir ayuda inesperada que le vaya despeando el camino. Además hay varios factores a tener en cuenta en cuanto a posibles sospechosos; por un lado las relaciones profesionales de la fallecida, ya que en un mundo como el del celuloide las envidias están a la orden del día, por no hablar de supuestos romances que pueden (o no) haber derivado en celos y ansias de venganza; por otro las relaciones familiares, que Christine Clay ha guardado bajo llave desde el mismo momento en que legó a Hollywood y que, tras su muerte, inevitablemente, salen a la luz cuando las investigaciones dan sus frutos... y, como suele pasar, cuando alguien se esfuerza en tanto en no desvelar de donde viene, es que ese lugar apestaba lo más grande.

A todo esto se suma que la autora introduce dos factores muy interesantes. Uno es el aspecto hollywoodiense de la trama, ya que al ser la fallecida una actriz muy famosa, tenemos no solo a la prensa sensacionalista hambrienta de carnaza y presionando a los investigadores para una colaboración "amistosa" bajo amenaza de publicar cosas que pueden perjudicar la investigación, sino la vida tras bambalinas de unas actrices que pugnaban por los mismo papeles, actores que no se soportaban entre ellos, egos desmedidos por ser la estrella de la función... y el auge de la comedia musical en la gran pantalla, que arrastraba a las multitudes a las salas de cine y se convirtió en el género de moda de la época. Esto me lleva al otro factor; estamos en época de entreguerras, cuando muchos judíos huyeron de Europa con su talento a cuestas y recabaron en una ciudad como Los Ángeles donde el sueño americano era más sueño que nunca (si no rascabas mucho, claro) y cualquier podía triunfar viniese de donde viniese y tuviese a la espalda la mochila que tuviese. Eso hizo que los judíos hicieran prácticamente suya la meca del cine en muchas y muy varias profesiones, y aquí tenemos la representación en un compositor musical al que se rifan las grandes producciones y que es autor de algunas de las canciones más famosas de la época. El ambiente de la novela. en plena campiña inglesa, está muy alejado de Hollywood, pero Josephine Tey coge una pizca de todo ese entorno y esa atmósfera de claroscuros y nos la sirve espolvoreada por toda la novela.

Por lo demás, tenemos un buen misterio (como siempre), unos grandes personajes (como siempre), un maravilloso inspector (como siempre) y un tono muy british (que es una expresión que usamos todos los fanáticos del susodicho tono y que es muy difícil explicar sin repetirse y muy complicado de transmitir si no lo llevas en vena). Un chelín para velas es una lectura muy recomendable, que duda cabe. ¿Os he contado algo de la investigación? No. ¿Os he contado algo de la trama en sí misma? Pues más bien poco. Por no hablar es que no os he dicho el nombre de ningún personaje salvo el de Tisdall. ¿Hace falta con este topo de libros? No, y además ya sabéis que estoy en contra. de las novelas de misterio y detectives hay que contar la mitad de la mitad de la mitad. Es un tipo de novela con un público muy definido así que todo lector interesado sabe que estos libros están ahí esperándole.. ahondando más, quien ya ha leído a Josephine Tey sabe que ofrece mucho más que una novela de misterio y que para ella unos buenos personajes y las interacciones entre ellos eran primordiales (los diálogos fantásticos, como siempre). Hay que leer a Josephine Tey, vaya.

Postdata. Como siempre os digo, no sé si os preguntáis de donde viene ese "chelín para velas" del título. Sin entrar en detalles, aparece en el testamento de la fallecida y es el legado que le deja a su hermano... un hermano que hasta ese momento nadie sabía que existía. Más allá de eso, mis labios están sellados xD.

Postdata 2. Esta novela fue adaptada por Hitchcock en 1937 (todavía en la considerada su etapa inglesa) bajo el título de Inocencia y juventud (no, en inglés el título tampoco se parecía mucho al libro original: Young and Innocent en UK y The Girl Was Young en USA). Hace siglos que vi esta peli, pero por lo que recuerdo de ella es una adaptación al estilo tito Hitch: cojo la idea del libro y hago lo que me da la gana. No es de sus mejores pelis pero yo soy muy parcial con las obras del maestro y todas me gustan, así que si la tenéis a mano (se puede ver completa en Youtube), pues no perdéis nada con echarle un vistazo, os lo vais a pasar bien.
Enlace: https://inquilinasnetherfiel..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         50
Beavazquez_
 19 September 2023
[GAL] Que grata sorpresa descubrir a Josephine Tey! Tiña unhas grandes expectativas desta autora e vaia se as cumpriu.
Definiría o seu estilo como algo próximo a Agatha Christie, pero moi británico. Penso que se non soubera cal é a súa procedencia, podería intuíla só polo modo de escribir. Ollo aquí ao mérito da tradución, evidentemente, aínda que non me sorprende a calidade porque Hoja de Lata fai sempre todo de 10.
Nesta historia atopámonos ao inspector Alan Grant (o equivalente a Hércules Poirot, se seguimos coa comparativa), que debe investigar a morte da coñecidísima actriz Christine Clay. O que comeza parecendo un suicido acabará converténdose nun crebacabezas no que calquera persoa do entorno da vítima pode ser culpable da súa desgraza.
Cun ritmo áxil e unhas personaxes ben definidas iremos avanzando xunto cos investigadores de Scotland Yard na procura da persoa que asasinou á nosa actriz.
Como dato extra, buscando información da novela descubrín que en 1937 Hitchcock fixo unha adaptación á gran pantalla: Inocencia y juventud. Eu non son moi de cine antigo (nin de cine, en xeral, para que mentir), pero creo que esta vez intentarei darlle a oportunidade.
Póñolle punto e final á lectura desexando continuar coa serie de novelas protagonizadas por este inspector e seguir gozando da escrita desta autora.

[CAS] ¡Qué grata sorpresa descubrir a Josephine Tey! Tenía unas grandes expectativas de esta autora y vaya si las cumplió.
Definiría su estilo como algo próximo a Agatha Christie, pero muy británico. Pienso que si no supiera cuál es su procedencia, podría intuirla solo por el modo de escribir. Ojo aquí al mérito de la traducción, evidentemente, aunque no me sorprende la calidad porque Hoja de Lata hace siempre todo de 10.
En esta historia nos encontramos al inspector Alan Grant (el equivalente a Hércules Poirot, si seguimos con la comparativa), que debe investigar la muerte de la conocidísima actriz Christine Clay. Lo que comienza pareciendo un suicido acabará convirtiéndose en un puzzle en el que cualquier persona del entorno de la víctima puede ser culpable de su desgracia.
Con un ritmo ágil y unos personajes bien definidos iremos avanzando junto con los investigadores de Scotland Yard en la búsqueda de la persona que asesinó a nuestra actriz.
Como dato extra, buscando información de la novela descubrí que en 1937 Hitchcock hizo una adaptación a la gran pantalla: Inocencia y juventud. Yo no soy muy de cine antigeo (ni de cine, en general, para qué mentir), pero creo que esta vez intentaré darle la oportunidad.
Le pongo punto e final a la lectura deseando continuar con la serie de novelas protagonizadas por este inspector y seguir gozando de la escritura de esta autora.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
NuriaCC
 16 February 2022
"- Sé que no le caigo bien, inspector, pero le juro por Dios que me gusta usted y le juro por Dios que esa mujer es horrible. ¿Cree que sería capaz de olvidar por un momento que somos el famoso detective y el abyecto sospechoso para que podamos comer juntos a pesar de todo?

Grant no pudo evitar sonreír. No tenía nada que objetar. "

Un chelín para velas, 1936
Josephine Tey
@hojadelata_editorial 2019
Traducción de Pablo González - Nuevo

A pesar de que cuenta con una adaptación cinematográfica de Hitchcock (Inocencia y juventud, 1937), la novela de Josephine Tey no tuvo traducción al castellano hasta el año 2019 gracias al olfato infalible de @hojadelata_editorial.

El inspector Alan Grant debe investigar el hallazgo del cuerpo sin vida de una famosa actriz de cine en una playa aislada de una pequeña localidad, dónde se había refugiado de incógnito, para escapar de las presiones y frivolidades que rodean al mundo del espectáculo.

La lista de sospechosos no para de crecer : actrices rivales, un marido aristócrata, un hermano aprovechado, un joven alojado repentinamente en su casa y diversos amigos y compañeros de profesión.

Grant contará con la inesperada ayuda de Erica Burgoyne, la emprendedora hija adolescente del comisario de la policía local en un nuevo misterio plagado de humor y excentricidad británica.

Una lectura deliciosa! 💖💖💖

#aschillingforcandles #unchelinparavelas #inspectoralangrant #josephinetey #leoclásicos #leeresvivir #leermola #leoautoras #murdermistery #britishnoir #britishclassic
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
rae77
 24 October 2022
"Un chelín para velas" de Josephine Tey
En la pequeña población costera de Westover se encuentra el cuerpo de una joven. Pronto se descubre que es la famosa actriz de cine Christine Clay, hospedada en Westover bajo un nombre falso. El inspector de la policía Alan Grant iniciará una investigación contando con la ayuda de la joven hija del comisario local, Erica, quien será de más ayuda de la esperado.
*Ésta novela tenía todos los elementos para que fuera una gran lectura, pero ha sido un estrepitoso batacazo. La trama prometía mucho, pero hay un momento en el que la investigación no avanza y el detective no sabe ni para donde tirar, no me ha gustado nada y no le he visto con decisión. Otra cosa que no me ha gustado es que van surgiendo personajes que no son importantes para la investigación y lo que hacen es estorbar. Llegando al final, la resolución no me la he creído y me ha parecido muy precipitada y sin sentido. le daré otra oportunidad a la autora y leeré más adelante alguna novela de las independientes, pero no creo que vuelva a leer nada de la serie de Alan Grant.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
YoleoNovela
 29 October 2020
El cadáver de una joven aparece varado en la playa de Westover en la costa británica. William Potticary lo descubre en su rutinario paseo matinal. Después de llamar a la policía se pone en marcha el mecanismo sobre la investigación del cadáver y descubrimiento del autor de los hechos.
Se trata de una novela fresca que bajo un halo de sospechas y suspense se irá confirmando los últimos movimientos de todos los que conocían a la víctima. Pero debo deciros que la investigación no es el punto más fuerte de la novela.
Con una prosa encantadora, 'Un chelín para velas' se presenta como una novela ambientada en la costa británica en la que se dará a conocer el análisis psicológico de los personajes, algunos de simpático carácter y otros con excéntricos rasgos que son la delicia de esta novela. Personalmente, una leve sonrisa se me dibujó en los labios en algunos capítulos, con algunas escenas que tan bien narra la autora.
Esta novela pertenece a una serie de libros sobre el Inspector Grant, de Scotland Yard. 'Un chelín para velas' se trata del segundo libro de la serie. Se ve que estos libros se pueden leer individualmente sin seguir el orden de lectura pudiendo elegirlos al azar. Habrá quién los lea según el orden de publicación. Yo no lo he hecho, por lo que recomiendo ir leyéndolos sin temor a seguir o no la serie.
Curiosamente, ha resultado ser una novela policíaca muy británica,
Destaco la edición este libro. La cubierta es preciosa y la edición es muy cuidada. La editorial Hoja de Lata mima sus libros siendo esta novela un festín visual para los amantes de las buenas ediciones.
Josephine Tey invita a sus lectores a descubrir, y a plantearse, junto con el inspector Grand, al verdadero asesino. ¿Serás capaz de averiguarlo antes de que el inspector lo haga?
Os confieso que está siendo un año de descubrimientos literarios. Estoy de veras gratamente sorprendida y así espero reflejarlo en esta reseña.

Enlace: https://www.yoleonovela.com/..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
Citas y frases (5) Añadir cita
ViajeenlibroViajeenlibro10 June 2021
Encanto, la más insidiosa arma del amplio repertorio humano. Y ahí lo tenía, delante de sus propias narices. Observó con imparcialidad aquel rostro bondadoso e irresponsable. Había conocido al menos a un asesino que poseía ese tipo de atractivo. Ojos azules, agradable, inofensivo… y también capaz de enterrar el cuerpo descuartizado de su prometida en un pozo de ceniza.
Comentar  Me gusta         10
NuriaCCNuriaCC16 February 2022
- Sé que no le caigo bien, inspector, pero le juro por Dios que me gusta usted y le juro por Dios que esa mujer es horrible. ¿Cree que sería capaz de olvidar por un momento que somos el famoso detective y el abyecto sospechoso para que podamos comer juntos a pesar de todo?

Grant no pudo evitar sonreír. No tenía nada que objetar.
Comentar  Me gusta         00
YoleoNovelaYoleoNovela29 October 2020
La gente solo puede llegar hasta ti di te conoce, si sabe lo que te importa. Pero si eres capaz de mantener el misterio, ellos serán las víctimas, no tú.
Comentar  Me gusta         10
YoleoNovelaYoleoNovela29 October 2020
Era el escenario idóneo: una playa solitaria a primera hora de la mañana, cuando la bruma aún no se ha levantado. Una oportunidad demasiado perfecta como para no aprovecharla.
Comentar  Me gusta         00
YoleoNovelaYoleoNovela29 October 2020
El mundo desempolvó su traje de luto y se limitó a esperar la llegada de las invitaciones para su funeral.
Comentar  Me gusta         00
Libros más populares de la semana Ver más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

¿Cuánto sabes sobre 1984?

Fue publicada en ...

1949
1984
1977

10 preguntas
224 lectores participarón
Thème : 1984 de George OrwellCrear un test sobre este libro