 |
Tristam Shandy Laurence Sterne En 1759 un pastor anglicano de 45 años recluido en su vicaría empezaba a escribir el primer volumen de esta novela. al terminar de escribir el segundo volumen se lo dio al editor y este lo rechazo. Sin embargo Sterne costeó su obra y fue un éxito. El editor dio marcha atrás y le ofreció una paga muchísimo mejor. Y así empezó la historia de Tristam Shandy, personaje muy peculiar de la literatura. ¿Por qué? Porque el título completo del libro es “Vida y opiniones de Tristam Shandy, caballero” pero a pesar de que en la primera página se nos presenta al protagonista cuando es todavía un espermatozoide no nacerá hasta el tercer volumen de esta esperpéntica obra. ¿Qué tiene de original? Miles de cosas. Recuerden la fecha, mediados del siglo XVIII. En diálogo constante con “Gargantúa y Pantagruel” de Rebeláis y “El Quijote” de Cervantes este laberinto infinito que es el libro cuenta con particularidades como: Hablar todo el tiempo con el lector interpelándolo, incluso, a que consiga otro autor que reemplace al que está escribiendo porque está cansado de escribir. Insertar emojis, líneas, tachaduras, páginas en blanco y en negro y hasta una marmolada. Saltearse números de capítulos y explicar luego por qué. Hacer uso de la ironía, la sátira y hablar de temas tabú para la época (no se pierdan las “Instrucciones para hacer el amor” dentro del libro. Hablar de filosofía y mitología a través de temas cotidianos Llenar el libro de digresiones y con este recurso manejar el tiempo mezclándolo como un gran rompecabezas. Dejar lugar en blanco para que el lector dibuje cómo se imagina a un personaje. Hablar con animales y que éstos respondan. Huir literalmente de la Muerte. Dedicar un capítulo a los ojales, otro al color verde, otro al sueño, otro a los bigotes, etc. Parodiar a un personaje de Shakespeare para rendirle homenaje. Hacernos reír con escenas burdas, referidas a lo sexual, lo escatológico y lo físico (no se pierdan el episodio de la nariz de Tristam o la ingle del Tío Toby) En definitiva, un libro de ruptura, de avanzada para la época que todos deberíamos leer. Un libro de vanguardia cuando el mundo no estaba ni por asomo preparado para vanguardias. Léanlo. + Leer más |
La versión gráfica de Rowson del Tristram Shandy no solo es una excelente adaptación del libro, es una obra maestra del cómic por derecho propio. Estamos seguros de que al propio Laurence Sterne le habría encantado.
Tristram Shandy es una de las novelas más curiosas, complejas y cómicas de la literatura inglesa. Así que quién mejor que el dibujante e ilustrador Martin Rowson, un autor de estilo personalísimo, anárquico, para adaptar la obra maestra de Laurence Sterne al cómic, en lo que constituye una de las cumbres del género. de la mano de Rowson recorreremos los vagabundeos del caballero Tristram Shandy, el de la nariz chata y las digresiones inagotables, quien, junto con su extraño tío Toby, recorre los tortuosos senderos del infinitamente complejo mundo de Sterne. En esta adaptación, Rowson ofrece un punto de vista perversamente moderno, casi deconstructivo, por el que desfilan una versión cinematográfica del Tristram Shandy firmada por Oliver Stone, una ballena que vomita barcos, un navío lleno de críticos, el novelista Martin Amis y hasta el mismísimo T. S. Eliot. Además de un montón de narices.
Más información:
http://impedimenta.es/libros.php/vida-y-opiniones-de-tristram
