Agamemnon

Delos, tu madre,
antes Cíclada errante de acá para allá
a capricho del viento
(ahora, ya estable, se sujeta a la tierra
con raíces seguras,
desdeña al viento y amarra los navíos
que antes solía seguir)

A instancias de Febo fui engendrado: no me avergüenzo de mis padres

A la fidelidad que se obtiene con dinero la vence el dinero

¿Por qué no actúas, desgraciada? Ahí les llega ya a tus hijos una madrastra enloquecida: que se haga pasar la espada, si no puede ser de otro modo, por tu costado y que os mate a los dos.

¡Qué verguenza y qué pesar! ¡Una hija de Tindáreo, descendencia del cielo, ha parido una víctima lustral para la escuadra doria!

Lo que la razón no puede, lo sana muchas veces la dilación

Se han perdido las costumbres, las leyes, la honra, el afecto, la lealtad y el pudor, que, cuando se ha perdido, ya no sabe volver

Todo lo moderado tiene más larga vida:
dichoso aquel que, siendo del montón,
tranquilo con su suerte,
se ciñe al litoral con un viento seguro

Las mejores cabezas son las que gustan para el sacrificio

Nunca los cetros gozaron de apacible
reposo ni tuvieron un día seguro;
una angustia tras otra los fatiga
y agita su alma siempre un nuevo temporal