Acababa de aceptar que mi vida sería de lo más normal cuando empezaron a ocurrir cosas extraordinarias.
|
Acababa de aceptar que mi vida sería de lo más normal cuando empezaron a ocurrir cosas extraordinarias.
|
Había soñado con escapar de mi vulgar vida, pero mi vida no fue nunca vulgar. Simplemente no había advertido lo extraordinaria que era.
|
Nos aferramos a nuestros cuentos de hadas hasta que el precio se vuelve demasiado alto.
|
Me sentí avergonzado por haber tenido celos de su vida, considerando el precio que había pagado por ella, e intenté sentirme afortunado por la vida segura y nada extraordinaria de que disfrutaba y que no había hecho nada para merecer.
|
Cuando alguien no quiere dejarte entrar, al final acabas por dejar de llamar.
|
Nos aferramos a nuestros cuentos de hadas hasta que el precio se vuelve demasiado alto
|
La duda es la aguja que pincha el bote salvavidas.
|
No había modo de escapar de los monstruos, ni siquiera en aquella isla, que en el mapa apenas era más grande que un gramo de arena, protegida por montañas de niebla, rocas afiladas y mareas furiosas. No era posible en ninguna parte. Ésa era la horrible verdad de la que mi abuelo había intentado protegerme.
|
I thought of everything I was about to leave behind -my parents, my town, my once-best-and-only-friend - and I realized that leaving wouldn't be like I had imagined, like casting off a weight. Their memory was something tangible and heavy, and I would carry it with me.
|
I used to dream about escaping my ordinary life, but my life was never ordinary. I had simply failed to notice how extraordinary it was.
|
¿Qué criaturas mágicas podemos encontrar en Gringotts, el banco de magos?