 |
Increíblemente y a pesar de la poca fe que tenía en el libro, me gustó mucho. Encontré una genialidad distinta a la de El beso de la mujer araña (prefiero esa novela antes que esta), así que The Buenos Aires Affair no me decepcionó del todo. A medida que lo iba leyendo, llegué a creer que este libro se trataba básicamente de las represiones y de las experiencias sexuales de los personajes (cosa que me molesta, porque si quisiera leer sobre eso me compraría un libro de género erótico y adiós). Sin embargo, resulta interesante cómo la época (el libro está ambientado en 1969, aunque también repasa años anteriores) se va colando entre los hechos. Por algo fue censurada, claro está. No menos intrigante es la manera en que se cuenta la historia: los sucesos están desordenados, hay voces por todas partes, sueños, especulaciones, escenas que después se desmienten a sí mismas. Parece un policial, pero no es. Parece una novela erótica, pero tampoco lo es. Parece que se centra en política, pero no lo hace. Tiene una buena complejidad y se vuelve hasta difícil de entender por la confusión que generan sus recursos. Hay algo en el final que no me convence. No sé si quedó algún cabo suelto por culpa de la narración que Puig eligió o si la desatenta fui yo (es lo más probable y planeo releer). Tampoco me gustaron algunos capítulos del principio, ya que me parecieron demasiado anecdóticos y terminan cansando, sobre todo porque construyen las personalidades repelentes de ambos protagonistas. de todos modos, el final- final lo sentí forzado y precipitado. The Buenos Aires Affair casi me saca de quicio, pero le encontré la vuelta. Salvo esos capítulos que me parecieron un suplicio, todo lo demás es destacable. La narración es muy distinta a la que uno acostumbra a encontrar en los libros. Me encanta que Puig sea poco convencional para narrar y que tenga la misma conducta a la hora de crear el argumento. Que a mí me interese o no la historia ya no es su culpa. + Leer más |
25 de noviembre de 2023
La muestra organizada por el Museo del libro y de la lengua celebra a Manuel Puig cuando se cumplen 50 años de la publicación del libro The Buenos Aires Affair.
En abril de 1973 Manuel Puig publicó The Buenos Aires Affair, su tercera novela, la primera que tendría como escenario principal la ciudad de Buenos Aires. Escrita a lo largo de cuatro años, probó ser uno de los proyectos más ambiciosos y esperados de su carrera, especialmente luego del enorme éxito de crítica y comercial obtenido por Boquitas pintadas (1969). En sus páginas, Puig narra la antesala del Cordobazo a través de la historia de sus dos protagonistas, una artista plástica y un crítico de arte reprimidos sexual y políticamente.
A pesar de agotar 15 mil ejemplares en sus primeras tres semanas a la venta, el libro recibió mayormente reseñas negativas. La cruda representación de la sexualidad y la crítica a la represión del primer peronismo a sus opositores provocaron antipatía en el gobierno recientemente electo. La inestabilidad política, el creciente clima de censura y persecución que siguieron a la Masacre de Ezeiza y el regreso de Perón a la Argentina, hicieron que Puig saliera del país. En enero de 1974, la División Moralidad de la Policía Federal secuestró todas las copias de The Buenos Aires Affair. A continuación, el libro fue prohibido como pornografía y en diciembre del mismo año, mientras Puig permanecía en México, su familia recibió una amenaza telefónica de la Triple A dirigida a él que selló su destino de exilio definitivo.
The Buenos Aires Affair: 50 años se puede visitar del 25 de noviembre de 2023 al 31 de julio de 2024 de martes a domingos de 14 a 19 hs. en el Museo del libro y de la lengua.
Entrada libre y gratuita.
