Cuentos macabros. Vol. II

Como ya comenté cuando leí el primer volumen de Cuentos macabros no soy una gran fan de Poe, porque bastantes de sus relatos no me gustan o no me terminan de convencer.

Este volumen está compuesto por seis relatos, no por 9 como especifica la sipnosis de esta ficha, de los cuales me han gustado Metzengerstein y Conversación con una momia y me ha parecido entretenido El rey peste, el resto no me han gustado.

Lo mejor de este volumen son las ilustraciones de Lacombe, seguramente este libro hará las delicias de los fans de Poe.

Sin duda, una delicia para los ojos. Porque sí, lo que más destaca en esta edición es el maravilloso trabajo de Benjamin Lacombe, y es también lo que hace que realmente merezca la pena comprarla.

De todos los relatos que componen el volumen, que son seis, mis favoritos han sido "Eleonora" y "Manuscrito hallado en una botella". Además tengo que confesar que he hecho trampas, ya que "El jugador de ajedrez de Maelzel" se me atragantó y no fui capaz de terminarlo, así que me lo salté. Demasiado técnico, parecía más un manual que otra cosa.

Es poco lo que he leído de Poe a lo largo de los años, a pesar de lo que me gusta, pero estoy segura de que estos no son ni de lejos sus mejores relatos. Es más, estoy deseando hacerme con el primer volumen, que tengo entendido que es bastante mejor que éste en contenido y seguro se lleva esa quinta estrella que me faltó aquí.

Este libro es una obra maestra, así de claro. No creo que la prosa de Edgar Allan Poe hubiera podido ser ilustrada por nadie mejor que por Benjamin Lamcombe. Los dos se mueven en el mismo terreno de lo macabro, creando obras muy personales. Además que la traducción que se usa es la que realizo Cortazar, y es impecable. Una obra genial y muy recomendable para los amantes de Poe. Me leí este segundo volumen antes que el primer libro( cosas de la vida) y estoy deseando leérmelo.

Hoy os traigo esta maravilla de libro publicado por @edelvives_editorial e ilustrado por @benjaminlacombe.

Se trata del segundo volumen un compendio de cuentos de Poe, en el que nos encontramos con seis de sus relatos y notas sobre el autor.

Me encanta Poe y sus cuentos con ese toque oscuro y macabro, y como en todo libro de relatos, algunos los he disfrutado muchisimo, como Eleonora, que ha sido de mis favoritos o un poquito menos como El jugador de ajedrez Maelzel, que quizás me ha costado un poquito más leer.

Pero aparte de los relatos, que están muy bien en general, lo maravilloso que tiene este libro es su edición, me encantan las ilustraciones de Benjamin Lacombe y como van acompañando a cada relato dandole un plus para imaginarnos mejor alguna escena o personajes.

Si os gusta el autor o queréis conocer sus cuentos macabros, es una edición que merece mucho la pena.

Al igual que dije con el primer volumen, no importa si la selección de relatos para esta edición es la mejor o no. Tener esta colección es una maravilla. Las ilustraciones, las traducciones, TODO.Eso unido a la magistral forma de escribir de Poe, hacen que leer sea todo un disfrute.

Como he dicho del primer tomo de Cuentos Macabros, la edición es preciosa/perturbadora gracias a las ilustraciones de Benjamin Lacombe.
Ambos tomos reúnen una serie de relatos de E. A. Poe. Este segundo tomo contiene:
- Metzengerstein
- Eleonora
- El jugador de ajedrez de Maelzel
- El Rey Peste
- Conversación con una momia
- Manuscrito hallado en una botella
Para los amantes de este autor, esta colección de dos tomos que ha sacado Edelvives es un pecado.

Ya os he hablado en un post anterior de esta preciosa recopilación de relatos de Edgar Allan Poe ilustrados por Benjamin Lacombe. Ahora vuelvo a la carga con el segundo volumen que ya he devorado. En este tomo baja el número de cuentos, sólo seis, sniffff, aunque son sin embargo más largos, con lo cual nos queda un libraco similar a la primera parte. Los cuentos son quizá menos sobrenaturales (al menos un par de ellos) y más técnicos y críticos, pero no por ello menos curiosos, magistrales y rodeados de ese aura sobrenatural que Poe siempre imprime. Os enumero los relatos que incluye: Metzengerstein, Eleonora, El jugador de ajedrez de Maelzel, El rey Peste, Conversación con una momia y Manuscrito hallado en una botella. Es una pena que con tal volumen de cuentos que tiene Poe, podamos disfrutar de tan pocos en estas ediciones, por lo menos queda margen para que se aventuren con más volúmenes 😍

Sinceramente, de los seis cuentos que trae este segundo volumen solo me han gustado dos y uno ya lo había leído. Ha merecido la pena comprar el libro por las ilustraciones de Lacombe y por la buena traducción que hizo Cortázar pero las historias me han decepcionado un poco.

Hace unos años se publicó la que es para mí una de las mejores recopilaciones ilustradas de relatos de Edgar Allan Poe: Cuentos Macabros. En ella, el artista francés Benjamin Lacombe acompañaba con imágenes de su creación los horrores ideados por el maestro de Boston. Así que, mi alegría no podía ser mayor cuando se anunció el libro que les quiero recomendar hoy: Cuentos Macabros. Volumen II.

En este segundo volumen volveremos a disfrutar de las magníficas ilustraciones de Benjamin Lacombe, y de la excelente traducción de Julio Cortázar, que se consideran las mejores traducciones al español de los cuentos de Poe desde que fueron publicadas originalmente en 1959.
Los seis cuentos de los que podremos disfrutar en este nuevo volumen son: Metzengerstein, Eleonora, El jugador de ajedrez de Maelzel, El rey Peste, Conversación con una momia y Manuscrito hallado en una botella.

Además de las biografías de los autores, al final del libro se incluye un texto de Charles Baudelaire sobre la vida y la obra de Poe. Texto que el francés escribió como prólogo de la edición francesa de Narraciones extraordinarias.

De los cuentos que se incluyen en este segundo volumen mi favorito es Eleonora, que algunos consideran autobiográfico, y que en sus primeros párrafos incluye una reflexión sobre la locura que me parece asombrosa:
“Los hombres me han llamado loco; pero todavía no se ha resuelto la cuestión de si la locura es o no la forma más elevada de la inteligencia, si mucho de lo glorioso, si todo lo profundo, no surge de una enfermedad del pensamiento, de estados de ánimo exaltados a expensas del intelecto general. Aquellos que sueñan de día conocen muchas cosas que escapan a los que sueñan sólo de noche”.

Como en el volumen anterior, el libro intercala relatos en fondo blanco con letras negras y relatos en fondo negro con letras blancas. En definitiva, la edición es otra joya para atesorar, como todo lo que publica de Lacombe la editorial Edelvives.

Si les gustó el primer volumen o si están buscando una edición cuidada con la que disfrutar de los mejores relatos de Edgar Allan Poe, tenéis que darle una oportunidad. Las ilustraciones con las que Benjamin Lacombe acompaña cada uno de los estremecedores cuentos no pueden ser más espectaculares. Ya estoy deseando saber con qué nuevos libros nos sorprenderá el artista francés en el futuro.
Enlace: http://inthenevernever.blogs..