 |
Cogí este libro de casualidad, me llamó la atención el subtítulo 'El lenguaje de las flores' y solo puedo decir que es un pequeño libro muy bello, se trata de una recopilación de palabras japonesas que expresan momentos, sentimientos... los cuales no tienen traducción literal al español y que se acompañan de imágenes, es un libro para saborear, incluso para releer, para sentirte identificado con muchas de ellas, aquí algunos ejemplos: Kakizome: Las primeras palabras que escribimos a mano al empezar un nuevo año, a modo de propósito o deseo Hatsune: El primer trino de pájaro que se oye en primavera, confirmando que esta estación ha llegado Hatsuyume: El primer sueño del año, interpretado como un augurio de lo que sucederá a lo largo de los próximos 365 días Tsukimi: Contemplar la luna llena |
>
