Delta de Venus

“Delta de Venus” consta de una serie de relatos eróticos que Anaïs Nin escribió por encargo de un millonario que solicitaba “menos poesía y escenas y descripciones más explícitas”. Unas veces para satisfacer esos deseos, otras intuyo que precisamente para llevarle la contraria, y seguramente muchas otras por su mente moderna y revolucionaria para la época, los relatos contienen historias y situaciones sugerentes, divertidas, picantes y con una visión bastante femenina del erotismo y del placer.

Aunque haya una serie de personajes que se repiten entre historias, cada una de ellas es independiente y presenta una situación distinta. No he leído demasiada literatura erótica, pero la verdad es que Anaïs Nin consigue el que creo debe ser el mayor objetivo de este tipo de literatura: llevarte de la mano por esas situaciones, darte la capacidad de imaginarlas y, por qué no decirlo, excitarte con ellas.

Quizás los dos primeros relatos, por su dureza, no son los más adecuados para comenzar (aunque no creo que sea casualidad. ¿Alguien tiene una teoría sobre esto?), y es cierto que el hecho de que fueran encargos hace que la calidad varíe de unos relatos a otros. Pero creo que en su conjunto son una lectura muy interesante y provocativa que, no olvidemos, fueron escritos por una mujer en la década de los 40, con todo lo que ello implica.

La traducción, por cierto, me ha llamado la atención por algún que otro fallo bastante considerable, cosa que me ha sorprendido en una editorial como Alianza. Y últimamente no paro de ver menciones a sus diarios.

Anaïs Nin es de las autoras más famosas dentro de la literatura erótica no solo por ser de las primeras mujeres occidentales en tratar el tema del erotismo -temática ya presente en sus famosos diarios y sus novelas de ficción-.

En la década de 1940, un insólito coleccionista anónimo de libros encargó a varios escritores, entre los que estaban #HenryMiller y la propia #AnaïsNin, una serie de cuentos eróticos para su disfrute. El encargo supuso para Anaïs todo un reto, ya que el coleccionista insistió en exigir que los textos fueran parcos en poesía y descripciones, centrándose en el sexo únicamente. Pese a las trabas del encargo, la autora, que ya poseía un estilo lírico y virtuoso, consiguió imprimir su estilo personal en estos relatos y, cuarenta años después, decidió publicarlos con todo lo que esto suponía para la época.

#DeltadeVenus es el resultado de esa colección de cuentos de muy diversa índole, con múltiples escenarios, distintas esferas sociales y personajes de diferentes etnias, pero con algo en común: por fin se había trazado la diferencia abismal entre el porno y el erotismo. Y es que, como la propia Anais sentenció, la literatura erótica que se había escrito hasta el momento había sido hecha solo por y para los hombres, y que “el lenguaje del sexo aún está por inventarse. El lenguaje de los sentidos tiene que explorarse”, reclamando más voces femeninas para este género.

Así, con su escritura poética, #DeltadeVenus no es una historia romántica; es un libro de sexo sin edulcorar. Una mirada que provoca perturbaciones, que trata lo ‘animal' desde ese lugar sin leyes donde proviene el deseo. En este libro predomina la mirada de pedófilos incestuosos, violadores y ‘voyeurs' y es por eso que la propia Nin se toma la licencia de dirigirse desde sus páginas a quien le encargó estas historias para recriminarle que “no sabe lo que se está perdiendo a causa de su examen microscópico de la actividad sexual, que excluye los aspectos que constituyen el carburante que la inflama. Aspectos intelectuales, imaginativos, románticos y emocionales...".
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Es libro es una colección de relatos exóticos que desafian las normas sociales y explora la sexualidad femenina con libertad y sin tapujos. La escritura poética y sensual de Nin te sumerge en un mundo de deseo, pasión y liberación. Es una lectura atrevida que de igual manera topa temas que pueden resultar muy sensibles para algunas personas.