El baile

por primera vez en la vida lloraba así, sin muecas, ni hipos, silenciosamente, como una mujer…

El mundo es la mejor escuela de humildad cristiana.

jJa!, ¿tú te piensas que el año que viene vas a entrar "en el mundo"? (...) Entérate bien, niña: ahora es cuando empiezo a vivir yo, ite enteras?, yo y no tengo intencion de cargar tan pronto con el incordio de una hija casadera...

¿Un odio de solterona a los catorce años? Sin embargo, ella sabe que le llegará su momento; pero tarda demasiado, nunca llega… y mientras tanto, la vida estricta, humillada, las lecciones, la dura disciplina, la madre que grita…

Pero naturalmente, tu padre tiene razón, sobre todo debes callar. Una niña debe hablar lo menos posible con los mayores.

¿Así que también las personas mayores sufrían por cosas fútiles y pasajeras?

Pero sin duda todo es un cuento, el buen Dios, la Virgen, cuentos como los padres buenos de los libros y la infancia feliz.

Antoinette hizo girar lentamente el taburete de felpa delante del piano. Habría podido dibujar de memoria las manchas, los agujeros en la tela… Inicio las escalas.

Tant era que digués com que plorés, davant seu, que ni tan sols es dignaven veure-ho... Una nena de catorze anys, una noia petita, és una cosa tan menyspreable i tan vil com un gos

Mientras se cruzaban en el 'camino de la vida'; una iba a llegar, y la otra a hundirse en la sombra. Pero ellas no lo sabían.