InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura

Lourdes Porta Fuentes (Traductor)
ISBN : 8490663254
Editorial: Tusquets (06/10/2016)

Calificación promedio : 3.12/5 (sobre 17 calificaciones)
Resumen:
Escucha la canción del viento (1979), la ópera prima de Murakami, sigue a un estudiante de veintiún años, sin nombre, de vacaciones en su ciudad natal, en agosto de 1970. El joven pasa el tiempo en compañía de su mejor amigo, apodado el «Rata», una chica con cuatro dedos en la mano izquierda y un barman. A estos personajes se suma la fi gura de un escritor (inventado): Derek Heartfield, con quien se abre y se cierra la obra. Pinball 1973 (1980) se desarrolla tres añ... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea
Críticas, Reseñas y Opiniones (8) Ver más Añadir una crítica
crucedecaminos
 23 May 2018
Fue una de las mejores noticias que recibimos los seguidores de Haruki Murakami el año pasado: por fin se traducirían sus dos primeras novelas al castellano. Dos novelas que, por lo que voy leyendo, no entusiasman al propio autor. Quizás las continuas reticencias de este para que se tradujeran y publicaran en España lo demuestra. Una vez leídas creo que son novelas de coleccionista, para los amantes del japonés, para los que quieran conocer el germen de su escritura y no creo que sean para su descubrimiento. No sería recomendable comenzar a leer a Murakami por Escucha la canción del viento y Pinball 1973. Si hiciéramos un ranking de las mejores novelas del autor creo que estas dos ocuparían uno de los últimos lugares, pero cuando un seguidor de Murakami se enfrenta a la lectura de dichas novelas no está pensando en el ranking y sí en la forma, en el momento, en la magia de los inicios.
«escribir no es un método de autoayuda: como mucho, es una humilde tentativa.»
Su una cosa se puede destacar de la lectura de las dos primeras novelas del japonés es el prólogo que el mismo escribe y en el que explica cómo se inició en la escritura, así como pasajes de su vida, algunos conocidos, otros no tanto, pero que siempre gusta leer a un fan. Creo que podría dar para mucho más y no sé yo si está entre sus ideas escribir un texto un poco más completo de esas vivencias, aunque no nos engañemos, muchas escenas que hemos leído en sus novelas son un tanto autobiográficas y por tanto de alguna forma ya lo está haciendo.
«para crear arte la esclavitud resulta imprescindible. Como en la Antigua Grecia. Allí los esclavos cultivaban la tierra, preparaban la comida, remaban en los barcos, y mientras tanto, los ciudadanos se dedicaban a componer poemas, resolver problemas matemáticos. Eso es arte.
Alguien que a las tres de la mañana rebusca en la nevera no puede escribir más que esto que escribo.»
Después de estas dos obras vendría La caza del carnero salvaje en la que demostraría que el escritor es un inventor de mundos propios de primer orden, al igual que se intuye en la primera de sus novelas y mucho más en la segunda en la que creo el autor comenzó a experimentar y diría que estaría dentro de sus rarezas.
«pienso que si uno, cada vez que escribe, no se vuelve un poco más sabio, entonces no tiene ningún sentido escribir.»
Los entendidos ponen en contexto los dos textos y nos cuentan que para su época fueron excepcionales, ya que Murakami se atreve a escribir de forma diríamos anglosajona; tanto es así que la primera novela fue escrita en japonés y no contento con ella la tradujo al inglés, sin dominar el idioma, para finalmente volverla a traducir al japonés en un intento de pulir y pulir su escritura. Pero lo que logró Murakami cuando se dice que escribe de forma anglosajona es que habla del Japón, de sus costumbres, de sus personas, pero como si no fueran japoneses aún siéndolo. Creo que esa es una de las virtudes que tiene el japonés y que nos engancha tanto. Otros no lo han hecho y por eso su público es más reducido. Ello en si no es bueno ni malo, cada cual actúa como le plazca, simplemente es aportar un dato contextual para situar las dos novelas.
Y hablando de enganchar. Como nos engancha la prosa del japonés. Si lo hiciera otro igual que él quizás dejaríamos de leer y pasaríamos a otra cosa. ¿Por qué se lo permitimos a él? Creo que tiene que ver con la magia de sus palabras, con el enganche emocional que consigue con el lector al hablarle de un tal Rata y conseguir que empaticemos con él, que queramos saber más cosas de él. Pero también tiene que ver con la construcción de su mundo, en cómo sitúa los personajes, en la música que siempre acompañan sus texto, en los gatos, elefantes, mujeres misteriosas, en ese amor platónico de sus novelas... Por eso, y por muchas cosas más, no dejamos de leer a Murakami.
Y para finalizar la reseña un apunte que para mí tiene mucha importancia. A medida que iba leyendo iban creciendo mis ganas de escribir. Creo que esos magnetismos son importantes, pues generan fuentes de satisfacción. ¿Cómo se consigue eso? ¿Por qué me pasa? Ahora mismo no lo sé, pero sé que ha pasado y os lo quería explicar.
Enlace: http://crucesdecaminos.blogs..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Eldesvandellector
 17 June 2021
Escucha la canción del viento transcurre en el verano de 1970. Nuestro protagonista regresa a su ciudad natal en las vacaciones de verano, y disfruta de la compañía de su amigo el Rata, el barman del Jay's Bar y una misteriosa chica con 4 dedos en una mano. La historia es bastante extraña, y sinceramente cuesta un poco engancharse. Los acontecimientos están desordenados y no sigue un hilo argumental claro. Pero la forma de escribir del autor y el ambiente en el que envuelve la historia hace que tenga su encanto.
Pinball 1973 transcurre 3 años después. Nuestro protagonista ha terminado sus estudios, vive en Tokio con dos gemelas idénticas y trabaja en una pequeña agencia de traducción de la que es copropietario. Su amigo el Rata sigue en el pueblo pasando los días en el Jay's Bar y sin saber qué hacer con su vida. En esta novela sí podemos apreciar un hilo argumental, así como una historia más ordenada. También podemos apreciar el uso de algunos elementos fantásticos, que no tienen una explicación lógica, pero que sin duda esconden un significado, además de darle a la novela un toque surrealista que la hace muy llamativa.
La experiencia de leer a Murakami ha sido muy satisfactoria. Si bien la primera novela me dejó un poco indiferente, la segunda consiguió cautivarme y hacerme pensar mucho. Sin duda es un autor que más que sorprendernos con tramas o giros de guión, nos hace reflexionar y profundizar en nosotros mismos.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
Liveletraslove
 16 June 2020
Estas dos son las primeras novelas del autor unidas en una sola debido a su corta extensión. En la forma de narrar la aparentemente inexistente trama se aprecia la falta de experiencia del autor por aquella época para narrar sus más que complejas emociones. Por norma general, no es sencillo llegar a la comprensión en su totalidad de lo que el autor te quiere transmitir pero en este caso la dificultad es aún mayor. Escucha la canción del viento es a mi parecer demasiado ambiguo y las ideas no comienzan a ordenarse hasta Pinball 1973 pero sin llegar a ser claras en su totalidad. No negaré que he encontrado ciertas reflexiones en los textos pero no me ha llegado con la misma fuerza con la que me han llegado las otras dos novelas que he leído del autor. Encuentro las reflexiones más vacías e inocuas y, si algo tiene Murakami, es que siempre araña tus emociones, si hay manca de ello... Se torna una novela, así, sin más. Mi conclusión es que no he sabido encontrar a Murakami, con todas las letras, entre estas páginas. Aún así, no dejéis de leerlo para poder observar los cambios en la pluma del escritor.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
AlmaLectora
 05 May 2022
Esta ha sido mi pequeña lectura de este año para el #MarzoAsiático . Hace tiempo (desde que abrí el primer blog) me propuse leer todos los libros de Murakami. Lo he tenido un tiempo pausado. Pero quiero ir retomándolo poco a poco.
En este libro encontramos los dos primeros relatos que publicó Murakami. Y están englobados en el mismo libro porque los protagonistas son los mismos pero en dos etapas de su vida diferente. 
En ningún momento sabemos el nombre del protagonista. Y la historia está contada desde su punto de vista. En el primer relato es curioso por el contexto histórico de la trama. Aunque el protagonista lo cuenta como algo sin importancia. En algunos momentos el protagonista me ha sacado de mis casillas por no enterarse realmente de lo que pasaba a su alrededor, tanto a lo que concierne a acontecimientos históricos como a las personas que le rodean. 
El segundo relato es años después. Aunque nos muestra un poco más del amigo del prota, el Rata, tampoco se ahonda mucho en lo que nos quiere contar. Además en los dos relatos nos encontramos situaciones que no llevan a nada en la trama. Es decir, cuentan cosas que luego no tienen ninguna importancia o desaparecen según han venido. 
Como siempre destaca la forma narrativa de Murakami. En sus historias no ocurren grandes cosas, además de todo ese ambiente de realismo mágico. En el cual, los lectores no sabemos que es real y que es invención del narrador. También me gusta mucho esos temas recurrentes que tienen la mayoría de sus libros como son la soledad, los recuerdos del pasado con esos tintes de realismo mágico, el suicidio y cómo viven este hecho las personas que se quedan. También se encuentra ese misterio que tienen algunos personajes como en el caso del segundo relato, los personajes de las gemelas. Unos personajes que vienen y se van sin saber realmente su cometido en la historia. 
En conclusión, no ha sido lo que más me ha gustado del autor pero es aconsejable leerlo por la importancia de algunos personajes o hechos recurrentes para posteriores obras. Como siempre cabe destacar esa forma de contar de Murakami sin que sucedan grandes cosas y todo rodeado del realismo mágico tan característico de su obra
Enlace: https://almalectora.wordpres..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
ludic27
 05 October 2021
Este volumen vale la pena por su prólogo, sería lo único salvable, porque en las dos novelas cortas que incluye se aprecia un Murakami bastante novato, ya se ven esos personajes extrañísimos (como el rata , las gemelas etc..) que abundan en sus demás novelas, pero en estas no hay una estructura clara, las historias no tienen un sentido claro, sino vemos al protagonista dando tumbos sin un rumbo definido. En definitiva, si eres muy fan de Murakami, recomiendo leer el prólogo, las dos novelettes son bastante prescindibles, por ser historias muy inconexas, y que al final no sacas nada en claro.
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (10) Ver más Añadir cita
PerlaPerla24 November 2017
Un día, algo cautiva nuestro interés. Cualquier cosa. Algo insignificante. Un capullo de rosa, un sombrero perdido, un jersey que nos gustaba de niños, un viejo disco de Gene Pitney...Una sucesión de pequeñas cosas que no van a ninguna parte. Durante dos o tres días, aquello ronda por nuestra mente y, luego, vuelve a su lugar de origen...La oscuridad. En nuestro corazón hay innumerables pozos abiertos que sobrevuelan los pájaros.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         00
PerlaPerla24 November 2017
-Qué hacías tu cuando tenías veinte años?
-Estaba loco por una chica
-Y que pasó con ella?
-Nos separamos
-Erais felices?
-En retrospectiva, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
Comentar  Me gusta         00
LiveletrasloveLiveletraslove16 June 2020
Con los ojos cerrados, sin pensar en nada, podía sentir cómo el tiempo atravesaba su cuerpo como una suave corriente de agua. Podía dejar que transcurrieran así horas, días, semanas.
Comentar  Me gusta         00
LiveletrasloveLiveletraslove16 June 2020
Lo que sentí en aquellos momentos no se puede explicar con palabras. No, es que ni siquiera era una sensación. Era el tacto de algo que me arropada, que me envolvía por completo.
Comentar  Me gusta         00
LiveletrasloveLiveletraslove16 June 2020
El acto de escribir, justamente porque es un acto, consiste en medir la distancia que existe entre el yo y las cosas que nos rodean.
Comentar  Me gusta         00
Videos de Haruki Murakami (19) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Haruki Murakami
Haruki Murakami es indudablemente uno de los grandes fenómenos literarios de nuestro tiempo. Un personalísimo estilo, ha convertido al autor japonés en uno de los escritores más leídos en todo el mundo sin renunciar un ápice a su forma de crear y contar historias. En su nuevo trabajo, Primera persona del singular, encontramos ocho historias (en algunos casos autobiográficas) cargadas de nostalgia, metaficción y algo de jazz. Encantará tanto a los convencidos como a los nuevos llegados al universo Murakami.
Descúbrelo aquí: https://www.fnac.es/a8636308/Haruki-Murakami-Primera-persona-del-singular?origin=YT_Exporg
#TodoPasaEnFnac #ExpertoFnacLIbros #Murakami #PrimeraPersonaDelSingular
+ Leer más
otros libros clasificados: ficciónVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea





Test Ver más

Costumbres y manías de los escritores

Todos los días me siento a escribir y después lo rompo todo:

Philip Roth
John Dos Passos
Arthur Miller

10 preguntas
23 lectores participarón
Crear un test sobre este libro