InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français

Gabriel Álvarez Martínez (Traductor)
ISBN : 8483835991
Editorial: Tusquets (01/04/2012)

Calificación promedio : 4.4/5 (sobre 10 calificaciones)
Resumen:
En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos ro... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (5) Añadir una crítica
crucedecaminos
 23 mayo 2018
Haruki Murakami tiene tantos detractores como seguidores. Los libros, como casi todas las cosas que suceden en la vida, se pueden interpretar de mil y una formas y dentro de ellos se pueden ver similitudes con otros autores. Digo esto, y se que es una forma bástate extraña de comenzar un reseña, porque antes me di una vuelta por internet y encontré una crítica muy destructiva contra el libro y sobre todo contra el autor. Por poner un ejemplo, decía algo así como que, Murakami había plagiado a Larsson. Y yo me pregunto, ¿a partir de ahora todos los libros que traten el tema del maltrato a la mujer serán plagiados de Larsson? Y me sigo preguntando, ¿de quién se copió Larsson? Ahora resultará que fue él, el primero en tratar el tema.
Cuando leí esa reseña me pareció que estaba delante del televisor viendo un programa con nombre murakamiano, “Gato negro”. Creo que se puede criticar, y estoy convencido que quién lo hace se cree esas críticas y las vive como reales, pero también creo que existen unos límites y que todo no vale.
Murakami nos presenta un libro (sería mejor decir dos, ya que se titula 1Q84, libro 1 y 2) donde, en capítulos alternos, vamos descubriendo lo que les sucede a Tengo (curioso nombre) y Aomame (que tampoco se queda atrás).
Debo decir que ha mi me ha atraído mucho más la parte de la chica, aunque sería engañaros si os dijera que la parte del chico no me ha gustado (matemático que escribe novelas), pero en ciertos momentos de esa parte, parecía como si el mundo se hubiera parado y no transcurriera ni el tiempo ni los acontecimientos.
La historia de Aomame parece una historia sencilla, sin grandes matices, una historia que parece ya escrita, pero poco a poco Murakami nos va rebelando detalles inesperados y conexiones con otro tipo de mundo, donde el pasado jugará un importante papel. Es allí donde vemos a una Aomame preocupada, en algunos momentos contra las cuerdas y sin el control que se le presupone en el inicio de la historia.


Los que hemos leído a Murakami sabemos que se toma su tiempo para explicar las cosas y por eso no nos extraña que sea así, pero creo que en el libro 1 el ritmo era excesivamente lento, cosa que no sucede con el libro 2 hasta el final, donde pasamos de un ritmo trepidante a dormirnos otra vez en la explicación de la “Little People” (aportación sobrenatural murakaniana en esta novela y que no me ha acabado de convencer). Ese lento final hace que mi valoración haya bajado un poco. No diría que es una novela excelente, pero sí notable. Por tanto, no es para mi, mí de lejos la mejor de las novelas de Murakami. Pero continuemos con algún detalle más.
El sexo es uno de los protagonistas de la novela. Está mal decirlo, pero creo que ha abusado un poco de él y esa es una de las fuentes de la ralentización de la novela.
Dos personajes traumatizados por su pasado que buscan un remedio en el futuro, sea con una mujer casada pero sedienta de sexo, o con solitarios hombres metidos en edad, sola o en compañía de una extraña. Cada uno busca una imagen en un espejo que se rompió.
Las sectas, la religión, el maltrato físico y psicológico son otros de los temas que trata Murakami en su obra, pero sin dejar de lado a los dos protagonistas siempre integrados y transversales
La música es otra de las filias de Murakami. Esta vez es una sinfonía la que se va repitiendo en diversas situaciones. Es como la banda sonora de la novela. No se olvida del jazz y nos hace, en un momento de la obra, un pequeño tratado de músicos de jazz.
Y los gatos. Me reí mucho en un momento de la novela. Iba yo cavilando mientras leía que todavía no había salido ningún gato, hasta que me topé con el título de unos de los capítulos: “Va siendo hora de que los gatos aparezcan”. En ese capítulo explica que existe un pueblo donde por el día no se ve un alma y por la noche está plagado de gatos. En un pueblo donde las almas se pueden perder para siempre si no encuentras la forma de salir. Murakami lo utilizará en muchas ocasiones como la gran metáfora de la novela ya que los protagonistas se encuentran perdidos y sin muchas posibilidades de poder encontrar una solución.
Y no sólo el cuento de los gatos tiene cabida en 1Q84. El gran Chejov sale a la palestra en muchas ocasiones, como ya expuse en el primer Momento de este blog.
1Q84 es un guiño a los dos ojos del clásico de George Orwell, 1984, ya que denuncia los lavados de celebro. También se podría ver en la intriga paranormal un guiño a la serie televisiva Perdidos de la que el autor se ha declarado fan. Casi desde las primeras páginas la “Little People” está presente como el humo negro creando un gran interrogante, que como en el caso del humo negro, al ser revelado pierde toda su fuerza. Creo que siempre pasa igual con los misterios; si los haces creer mucho la explicación tiene que estar en concordancia con la magnitud del misterio, si no es así, el lector se siente defraudado.
Yo he intentado obviar un poco este tema y centrarme en el placer que me ha generado leer las historias de los dos personajes.
Y para acabar. Posteriormente a la publicación de este libro en Japón, Murakami escribió una tercera parte, y se dice que tiene pensado hacer una cuarta.
Para mí la historia acaba, aunque podría ser leído como un no final y más sabiendo que existe una tercera parte. Veremos a ver si Murakami ha sabido añadir más detalles a esta extraña paralela relación y si simplemente ha inflado una historia finalizada. Espero, por el bien del autor, que sea lo primero, ya que si no sus detractores se estarán frotando las manos para poder destriparlos sin contemplaciones.
Enlace: http://crucesdecaminos.blogs..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
LuisMinski
 22 junio 2018
1Q84 libro 1 y 2 es una muy buena novela, Muy atrapante y altamente recomendable.
Ya desde el título nos encontramos con lo que es uno de los elementos fundamentales de esta obra: Las constantes referencias literarias. Además del 1984 de Orwell, hay alusiones directas a autores como Chejov, y Dickens, por ejemplo.
Otro de los ingredientes claves es el adecuado uso de metáforas y comparaciones, - en un lenguaje simple pero muy visual y también poético y no exento de humor -, tanto para describir acciones importantes en la trama, como para referirse al aspecto de los personajes, a la preparación de un plato en la cocina, o lo que piensan durante un encuentro sexual, por citar algunos ejemplos.
A lo largo de las páginas, vamos encontrando a un mundo alternativo que aparece, cuyo símbolo son dos lunas que ven algunos de los protagonistas, sectas o comunidades pseudo religiosas, una novela que se va convirtiendo en realidad, abusos infantiles, asesinos y víctimas, personajes todopoderosos y misteriosos, un panorama del mundo editorial, relatos dentro de otros relatos, y continuas referencias, también, al cine y a la música.
Por todo lo antedicho, se hace difícil categorizar esta novela dentro de un género establecido. Además, el autor tiene la habilidad de construir los distintos capítulos de acuerdo a la temática tratada y al tono que quiere darle, o a la impresión que quiere causar en los lectores.
Por ejemplo, un capítulo puede estar construido al estilo de las novelas policiales tradicionales, con la dosis de suspenso necesaria al narrar cómo un asesino huye y se esconde luego de cometer un crimen. En otro, una brillante descripción del atardecer, de unas flores sobre la mesa y de unos peces en una pecera, reflejan muy bien el tono melancólico, del encuentro entre dos de los personajes, y en otros, finalmente, también podemos encontrarnos con escenas y situaciones propias de relatos de terror.
En cuanto a la trama, nos encontramos con dos historias que se van contando en forma alternada aunque con el correr de los capítulos, estas dos historias se van entrecruzando cada vez más.
Usando un símil utilizado por el propio autor, estas dos partes del relato, son como dos vías que corren paralelas, aunque cada tanto se cruzan. El que sean dos historias, por otra parte, puede hacernos suponer que los libros 1 y 2 a los que alude el título no se dan tanto en forma sucesiva sino simultánea. Y un buen ejercicio literario sería, volver a leer esas dos historias, pero por separado.
De qué tratan esas dos historias?
Tenemos dos personajes principales, Tengo, un joven profesor de matemáticas y Aomame , una joven fisicoterapeuta. Ámbos llevan una vida solitaria y cargan con un pasado desdichado. Ámbos se plantean dilemas morales mientras se ven involucrados en una serie de sucesos que van transformando sus vidas.
Los personajes, tanto los principales como los secundarios, son pintados con gran maestría, con un gran sentido de lo humano, ( con todo lo contradictorio que el ser humano puede ser), y se nos hacen muy queribles.
Por último podemos mencionar que, la narración de las historias, en muchos aspectos, deja lugar a distintas interpretaciones por parte de los lectores, y que estas historias tendrán su continuación en el libro III, - publicado por separado- , los que nos lleva a querer comenzar, rápidamente la lectura de ese nuevo libro.
Enlace: https://sobrevolandolecturas..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
Laia
 12 octubre 2018
1Q84. Libros 1 y 2 by Haruki Murakami
My rating: 2 of 5 stars
Libro 1. 2/5 ⭐️
Libro 2. 3/5 ⭐️
La media queda en un 2.5, pero lo dejo las dos estrellas por que me parece lo más correcto.
Libro 1
2 ⭐️ (3 Junio 2018)
Este primer libro se me ha hecho eterno (y sí, aun se me ha hecho más eterno cuando se me a privado de ese placer de cerrar un libro y saber que está terminado, no, no lo he cerrado, solo he llegado a una pequeña página que nombra “Segundo libro” (arrgggg, como lo odio).
La eternidad no solo ha llegado por esta razón, si no que Murakami es alguien que escribe con muchas descripciones y te da mucha información sobre el personaje en cuestión, aun que no sea un de los protagonistas, eso de la igual. Lo importante es que el final conoces a cada personaje un poco más en profundidad de lo que estamos acostumbrados. Lo bueno de esto es que disfrutas de esa evolución al final del libro, lo malo es que te toca leer largas escenas descriptivas y narrativas sin apenas dialogo.
¿Y todo esto en que ha terminado? Me preguntareís, bueno, se resume en haber leído el primer libro de una trilogía, donde realmente no pasa nada, no se descubre nada y simplemente estas donde empezaste, dios, como odio esta sensación.
¿Voy a leer el segundo? MMMMM, sí, ¿Por qué? Bueno, la curiosidad mató al gato, y ya llevo el 53% de esta novela de 700 páginas, no veo como 300 más pueden causar daño.
La verdad es que no parece que me esté enterando (así a groso modo, sin toda la filosofía y la paja) de lo que va el libro. Solo puedo deciros algunas palabras clave, que es todo lo que llego a saber:
Vanguardia,
Amanecer
Little People

Y esto esta relacionado de alguna manera con los dos protagonistas, Aomame y Tengo, con una realidad alternativa, 1Q84, que cuenta con dos lunas y un libro escrito por una chiquilla de diecisiete años nombrado La crisálida de aire.
No se mucho más.
Blog|Instagram
--------------------------
Libro 2
3 ⭐️(2 Octubre 2018)
Esta segunda parte ha sido más dinámica. Mientras en la primera te dedicas ha ir recogiendo migas de este 1Q84 en el que te encuentras, en la segunda parte vemos el puzzle más completo, y llenamos los espacios vacíos con mayor facilidad.
El tema fantástico en si no se ve muy definido, sabemos que hay algo llamado Little People, que tenemos La crisálida de aire y que los dos protagonistas se encuentran en un apuro, cada uno el suyo cada vez mayor.
Mi opinión sobre la obra y mi forma de verla también ha cambiado significativamente desde que terminé el primer libro hasta el final del tomo como podéis ver. ¿La verdad? Me parece que terminé algo ofuscada con el primero.
Me ha costado reengancharme a este libro, al venir las dos primeras entregas de la trilogia en un mismo volumen, el tiempo que tardé en leer el primero se ha juntado con una larga separación hasta el inicio del segundo. Vosotros mismos podéis comprobar, que en apenas dos días he terminado el segundo libro, eso es por que tiene una narración más dinámica, y hay algo más de acción.
Murakami tiene muy presente la cultura japonesa, y es algo que admiro de sus libros, si un libro esta ambientado en un lugar es mejor que quede reflejado en la historia, transmite una mayos sensación de detallismo. La música clásica también tiene un fuerte impacto, acostumbra a hacer de hilo conector en sus historias y les da una cierta banda sonora a la narración.
La novela de George Orwell, 1984, es nombrada un par de veces, incluso el escritor llega a ser citado. Aun que esto no guarda una gran relación con el libro, siento un cierto aprecio sincero por cualquiera que sea capaz de relacionar su obra con otras ya sea en un sentido o en otro.
La sexualidad, tanto en sus personajes como en general, también conlleva a largas reflexiones y acciones. Se ve reflejada tanto de forma pasional como práctica y siempre tienen este aspecto sensual que hace que te remuevas en la silla.
Enlace: https://laiaisreading.blogsp..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Rosa
 07 febrero 2018
“1Q84” es una apasionante historia sobre dos personas: Tengo, un matemático y escritor y Aomame, una fisioterapeuta que se dedica a realizar “curiosos” trabajos por encargo de una anciana millonaria que protege a mujeres y niñas víctimas de la violencia doméstica. La vida de estos dos personajes no es fácil, debido a sus problemas para adaptarse a una sociedad que no sigue el ritmo que ellos necesitan y a que arrastran ciertos problemas o traumas infantiles y juveniles que el lector va conociendo conforme avanza la trama.
La historia se pone muy interesante cuando Tengo acepta el encargo de un editor para corregir la obra de una extraña joven para presentarla a un concurso de escritura e intentar rentabilizarla, lo cual le lleva a verse envuelto en un misterio que convierte su vida diaria en una sucesión de enigmas e intrigas. Por otra parte, el lector asiste paralelamente a la vida de Aomame, quien también se ve inmiscuida en un gran misterio que le lleva incluso a dudar de la realidad para hacerle pensar que 1984 (el año en el que se desarrolla la historia) ha sido sustituido por una realidad alternativa, a la que denomina 1Q84 porque en japonés la letra “q” y el número 9 son homófonos.
Haruki Murakami hace en esta obra un profundo análisis psicológico del ser humano, con sus luces y sombras, y retrata con dureza muchos aspectos de la realidad, a la que inserta un halo de magia y misterio que consiguen enganchar al lector, el cual quiere avanzar en la trama tanto para conocer y comprender mejor a los protagonistas, como para interpretar los enigmas presentados. Aunque tiene tintes orwellianos y su título hace homenaje a “1984”, la historia difiere mucho de la publicada por Orwell en su día, y lo más característico de esta novela sea, quizás, la manera en que la realidad que conoce el lector y la magia se entrelazan convirtiéndose en una nueva realidad paralela a la que los protagonistas se deben adaptar.
Enlace: https://viviendomilvidas.wor..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
chochuarida
 05 febrero 2018
Libro extraño. Ni de los mejores, ni de los peores.
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (1) Añadir cita
LuisMinskiLuisMinski22 junio 2018
Fuera, un trueno sin relámpago retumbó violentamente. La lluvia golpeaba la ventana. En ese momento, ellos se encontraban en una caverna prehistórica. Una caverna sombría y húmeda, de techo bajo. Bestias oscuras, y un espectro, rodeaban la entrada. Por un instante, la luz y la sombra se volvieron una alrededor de Aomame. Una ráfaga de viento atravesó soplando el lejano estrecho. Ésa era la señal. Respondiendo a ella, Aomame descendió el puño rápidamente y con precisión.
Todo terminó en silencio, las bestias y el espíritu exhalaron un profundo suspiro, levantaron el asedio y fueron regresando al bosque, que había perdido su corazón.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         10
otros libros clasificados: lunaVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro





Test Ver más

Monstruos en la literatura

Calamar Gigante

H.G. Wells
C.S.Lewis
Julio Verne
Mary Shelley

10 preguntas
97 lectores participarón
Thèmes : monstruos , ficción , fantasíaCrear un test sobre este libro
{* *}