InicioMis librosA鎙dir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCr癃icasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus pr闛imas lecturas Babelio en Fran蓷is

Pablo Mart璯 S嫕chez (Traductor)
ISBN : 842334777X
Editorial: Destino (06/02/2014)

Calificaci鏮 promedio : 3.5/5 (sobre 5 calificaciones)
Resumen:
Wahhch Debch descubre el cuerpo de su mujer,brutalmente violada y asesinada, en el sal鏮 desu casa. Empujado por el dolor, se lanza a la cazadel asesino: necesita ver su rostro, pero no porvenganza, sino por supervivencia. Durante suodisea a trav廥 de Am廨ica, solo y sin esperanza,brutales recuerdos escondidos en los pliegues desu infancia despiertan poco a poco. Para evocarla parte monstruosa del ser humano, WajdiMouawad hace callar al hombre y da voz a los... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro
Cr癃icas, Rese鎙s y Opiniones (4) A鎙dir una cr癃ica
Breny
 30 diciembre 2017
Voy a comenzar diciendo que este libro de novela negra, tiene una trama estupenda, de esas que no puedes parar de leer.
Pero mas all de la historia, que si, si es buena, esta primero, la narrativa del autor, es 墔il, diferente, envolvente, entretenida, en fin que te atrapa desde el principio.
Pero lo mas sorprendente de este libro, es su forma de estar contado, al principio me viene a la cabeza, que me lo estan contando como si hubiera una camara donde yo puedo ver a traves de ella todo lo que sucede, eso me paso los tres primeros capitulos, porque honestamente no entendia quien narraba todo lo que estaba sucediendo, entendi, por supuesto, que eran diferentes narradores, pero 穌uien? y porque asi.
Bueno, lo capte en el tercer capitulo, aunque tengo que decir, cada capitulo tiene un nombre en latin, despues me entero (despues me refiero a que yo hice la busqueda en google para saber el significado) que existe un glosario al final del libro con las traducciones de cada uno, resulta que el nombre de cada capitulo, es el nombre en latin de un animal.
As pues este libro esta contado por cada animalito que va pasando por la escena, desde un perro, un gato, un pez, una ardilla, una hormiga, una ara鎙, una rata, etc, como si pudieramos entrar en su cabeza y no solo nos dice como se siente si no lo que ve, lo que percibe y lo que escucha.
Y a traves de los ojos, la vista y oidos de cada uno de estos animales se nos va contando la historia de Wahhch, un hombre que parte en busca del asesino de su mujer.
En mi caso, esta es la primera vez que me topo con un libro contado de esta manera, me pareci, por decir lo menos, bastante singular y por supuesto diferente.
No les voy a contar la historia, porque es algo que realmente vale la pena conocer de primera mano, pero si voy a decir que este libro es muy bueno, su historia, su narrativa, su forma de contar los sucesos, que me ha encantado y que se los recomiendo ampliamente.
Si lo van a buscar en una libreria, no se basen en la fotograf燰 que pongo aqu, porque este libro tiene muchas portadas y todas conocidas, busquenlo por nombre y autor.
Aunque como bien saben, yo soy muy visual y de todas las portadas, dos me gustaron mucho, esta y otra negra con una serpiente en medio.
Sper recomendable
+ Leer m嫳
Comentar  Me gusta         20
LolaF
 17 septiembre 2018
Muy buen libro, sorprendente, brutal, muy muy duro.
Un libro original, que no es exactamente lo que me esperaba pero me ha atrapado.
Un hombre que encuentra su mujer brutalmente asesinada y violada, decide buscar al asesino no con af嫕 de venganza, sino con el fin de verle la cara, de comprobar que no ha sido el mismo.
Es la bsqueda de identidad en dos fases. En la primera a trav廥 de los ojos de los dem嫳, nos va mostrando su alma rota, destrozada, esa tristeza reflejada en sus ojos, fruto de una p廨dida de un ser querido. En la segunda, mucho m嫳 dura y brutal que la primera, es el propio protagonista el que nos va rompiendo nuestra alma con todo lo que nos va mostrando.
En la primera bsqueda, los narradores son los animales que encuentra por el camino, desde un insecto que revolotea a su alrededor, una ara鎙 posada en un cuadro, un gato, un chimpanc, un perro, hasta un ave que vuela en lo alto, toda una relaci鏮 de animales que empatizan con el protagonista y a trav廥 de ellos nos transmiten con una crudeza y una delicadeza exquisita el dolor y tristeza de este hombre, nos reproducen las conversaciones que oyen y las sensaciones que perciben.
Al inicio de cada cap癃ulo se menciona el nombre cient璗ico en lat璯 del narrador. al principio he jugado a adivinar qu animal ser燰, pero al final he acabado consult嫕dolo en internet. M嫳 r嫚ido, desde el principio sab燰 que animal era el narrador y el ver su imagen, me ha hecho meterme m嫳 en la historia. Esta parte me ha gustado mucho, esa mezcla de humanidad y "animalidad" que ha conseguido plasmar en algunos de los narradores.
Tambi幯 tiene algunas conversaciones en ingl廥 y unas pocas palabras en 嫫abe.
Este es uno de esos libros que no te deja indiferente, que te remueve por dentro, de los que no se olvidan.
Valoraci鏮: 9,5/10
Lectura: jul/18
+ Leer m嫳
Comentar  Me gusta         30
Shorby
 02 febrero 2019
Su autor tard nada menos que diez a隳s en escribirla, adem嫳 nos refleja sus vivencias como exiliado en la guerra del L燢ano de los 70 y '80, de hecho podemos decir que se nota sobretodo por el tono, no porque se trate la tem嫢ica como tal.
Comenzamos ya fuerte, con un asesinato de una mujer que ha sido brutalmente agredida y violada por un desconocido al que el protagonista decide encontrar como sea, simplemente para mirarle a la cara y saber qui幯 y c鏔o es. de venganza nada oye.
As, arrancamos toda una aventura recorriendo Am廨ica en coche y a pie, empezando como viudo para acabar llegando a convertirse en todo un forajido; durante este viaje seremos part獳ipes de c鏔o van aflorando sentimientos y pensamientos, recuerdos perdidos de su infancia que se mezclan con su dolor actual, por si no fuera ya poco.
Sin embargo, el plato fuerte y detalle que sin duda me ha ganado de esta novela, ha sido la forma en que est contada, ya que no tenemos un narrador sino que son unos cuantos. Absolutamente todos los animales que se cruzan en el camino de este hombre, tanto acompa鼁ndole a voluntad, como sin saber que est嫕 ah, son los que nos narran los diferentes sucesos que pasan.
As, podemos estar leyendo a un orangut嫕, un gato, una ara鎙, un perro, un p奫aro, un mosquito
Personalmente, al principio flipaba, porque no entend燰 determinadas expresiones o descripciones, hasta que pill el truco a la narraci鏮, pues en cada cap癃ulo se nos especif獳a qu animal nos cuenta lo que viene a continuaci鏮, su nombre en lat璯 es el t癃ulo.
Aparte de parecerme super original por lo obvio, me ha encantado la forma de hilarse todo, c鏔o vamos descubriendo la verdad dentro de todo ese embrollo a la vez que nuestro protagonista.
Una novela cruda, llena de vivencias y sentimientos primarios, donde no sabemos si el malo es tan malo o el bueno tan bueno pero vamos averigu嫕dolo a cuentagotas sin perder ritmo en ningn momento.
Totalmente recomendable.
Enlace: https://locaporincordiar.blo..
+ Leer m嫳
Comentar  Me gusta         10
Edd62
 12 septiembre 2018
Una novela de investigacion policiaca, al estilo del cazador solitario, o el vengador , con buenos pasajes, descripciones y la participacion de el esposo de la victima y el coroner( algo asi como el forense ) que investiga la muerte, con una diferencia de otras novelas del genero, Mouawad, libanes de origen, relata la historia a traves de los ojos de diferentes animales, de manera que sin quitar la humanidad de la situacion a鎙de una oerspectiva extra, a la vez fria e imparcial, como deberia ser la justicia
Me recordo el extra隳 incidente del perro a medianoche
Comentar  Me gusta         00
otros libros clasificados: DramaVer m嫳
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro




Test Ver m嫳

La novela negra en el cine

澧u嫮 de las siguientes adaptaciones cinematogr塻icas basadas en las novelas de James Ellroy, fue dirigida por Brian De Palma?

L.A. Confidential (Los 聲geles al desnudo)
La Dalia Negra (The Black Dahlia)
Due隳s de la calle (Street Kings)
Dark Blue (El rostro oscuro de la ley)

10 preguntas
26 lectores participar鏮
Th鋗es : novela negra criminal , novela policiaca negra de accion , novela negra policiaca de intriga adictiva , novela polic燰ca , cineCrear un test sobre este libro
{* *}