El Golem

Sentí que algunas cosas de la tierra no se pueden separar, y como repasé en mi mente el simple destino de Zwakh, me pareció de repente espectral y monstruoso que un hombre como él, aunque había recibido una mejor educación que sus antepasados, de repente pudiera regresar a sus raídas marionetas, para una vez más recorrer las plazas y hacer que los mismos muñecos con que habían ganado el parco sustento sus antepasados realizaran sus torpes movimientos y representaran esas historias soporíferas.

Comprendí que era incapaz de separarse de ellas; ellas vivían de su vida, y cuando él estaba lejos de ellas, se transformaban en pensamientos, moraban en su cerebro y le volvían loco hasta que regresaba. De ahí que les tenga ahora tanto cariño y las vista, orgulloso, con lentejuelas.

Po dría di bu jar las con los ojos ce rra dos: aquí la re tor ci da trom pe ta
sin te clas, allá el cua dro ama ri llen to pin ta do so bre pa pel de unos sol -
da dos que for man un gru po ex tra ño, lue go una guir nal da de es pue las
oxi da das que cuel gan de una co rrea de cue ro en mo he ci do y otros tras -
tos an ti cua dos.

Es entonces cuando vuelve a despertarse en mí la leyenda del Golem espectral, ese ser artificial que hace tiempo fue construido a partir del elemento, aquí en el gueto, por un rabino conocedor de la cábala, que lo convirtió en un ser autómata y sin pensamiento merced a una palabra mágica que le colocó tras los dientes

Los hombres somos impuros y a menudo necesitamos de largos ayunos y vigilias para entender los susurros de nuestra alma.

—La vida entera no es nada más que preguntas que han tomado forma y que llevan en sí el germen de la respuesta... y respuestas que engendran preguntas. Quien ve otra cosa es un demente.