InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français
>

Crítica de MajoGal


MajoGal
21 septiembre 2018
A ver, como novela romántica, cómica y a todo lo que Megan nos tiene acostumbradas, está muy bien. de hecho, no sale de lo básico: españolas potenciadas al mil (no creo que tooodas sean así), con un carácter que raya, por momentos, lo mal educada, porque hacen y dicen cosas sin pensarlo dos veces y sin medir consecuencias —vamos, sé que a todas nos ha pasado alguna vez, pero tampoco todas y cada una de las decisiones que tomamos—. Protagonistas masculinos con todas las letras, mal humorados pero que, a la final, son súper románticos y enamoran —como dije: a lo que ella siempre nos tiene acostumbradas—.
PERO, la novela también tiene sus errores. Y no es por buscarle el pelo al huevo, pero hay ciertas cosas que es difícil pasarlas por alto. Por ejemplo: se supone que ellos hablan en inglés (y dejemos de lado el tema que el inglés de ahora, los modismos y demás, nada se parece al de más de doscientos, trescientos y más, años atrás) y ¿utilizan jergas, modismos, palabras bien españolas que no se puede encontrar una traducción exacta al inglés? Además, teniendo en cuenta el hecho de que son escoceses en el año 1600...
También está el hecho de que siempre, siempre, sus protagonistas femeninas encandilan a todo el mundo y todos las aman, y las únicas que no las quieren son sus antagonistas...
Y dejo de lado el hecho de que no haya libro en que no diga la santa palabrita ''morbo''... ¿En verdad se utiliza tanto esa palabra en España o sólo es Megan?
Más allá de eso, no voy a negar que me gustó y me la pasé bien leyéndolo, por algo le he puesto tres estrellas. Pero, ahora que llevo leídos casi en su totalidad los libros por su autoría, me doy cuenta que, en la gran mayoría de sus libros, sus personajes son muy parecidos y sus historias son más bien clichés que algo innovador. Entiendo que este pueda ser su ''estilo'' —no por ello dejará de ser una de mis escritoras favoritas—, pero si estaría bueno algo distinto de vez en cuando...
Comentar  Me gusta         10



Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro
Apreciaron esta crítica ()(1)ver más




{* *}