En una corta vida, Schwob concibe y realiza una muy importante labor literaria, desde sus obras como traductor, hasta sus relatos y sus versos en prosa, desarrolla un estilo que influirá, en otros autores, Borges mismo se refirió influenciado por el. ( y es el mismo Borges quien escribe el prólogo a esta obra ) . Tomando mucho de la influencia medieval, recrea de manera polifónica,en 8 breves relatos personales, el dolor, la pérdida, el desencanto, que debido a la inocencia de la niñez, causo este desolador episodio histórico, capitaneado por Esteban desde Alemania y Nicolás desde Francia, que arrastro por media Europa a miles de niños, con la intención de rescatar Jerusalén de manos de los moros, Dos Papas, Un clérigo, un mendigo y cuatro niños aportan sus voces, entre otros para ensalzar con la limpidez de su pensamiento, actos que solo pueden ser calificados de terriblemente atroces. Mismos que Schwob soslaya, matiza y ornamenta con el lirismo de su prosa. Obra que sirvió de referencia a una mucho más Tardía “ Las Puertas del Paraíso “ de Jerzy Andrzjewski. Mucho más cruda aunque en un estilo semejante. |