Don Juan

Ella era un paisaje suave y de territorios amables
donde todo era armonía, quietud y serenidad,
lujoso y floresciente, vivaz sin regocijo
y, si no de la felicidad, mucho más cercano
que vuestras egregias pasiones, de todo aquello
que algunos llaman "lo sublime". Yo ojalá lo intentaran:
he visto vuestros mares y mujeres tormentosas
y compadezco más a los amantes que a los marinos.

A ti te queda aún mucho arco iris en el firmamento,
pero el mío ya se esfumó. De joven, todo empieza
con sentimientos fervorosos y miras elevadas,
pero el tiempo va desgarrando nuestras ilusiones
sistemáticamente, y cada año una nueva decepción
nos despoja, como serpientes, de nuestra brillante piel

Yo escribo sobre lo primero que me viene a la cabeza
Este relato no intenta ser relato,
sino una mera excusa fantástica e inconsistente
para decir cosas vulgares y a veces tópicos.

En amor beben los labios, y agotan las fuentes todas de la vida... Menos la de las lágrimas.

Y seguía resistiéndose a la amarga prueba que Rousseau
apunta para la bella que dudaba: "Observa a tu amante
cuando abandone tus brazos",
pero Juan nunca los dejaba si eran encantadores

Ovidio es un libertino, según muestra media obra suya.
La moral de Anacreonte es modelo aún peor.
Catulo apenas si tiene un solo poema decente
y no creo que ninguna oda de Safo sirva de ejemplo

¡Qué hermosa estaba! Su corazón maduro
ardía en sus mejías y no sentía ningún desdoro.
Oh amor, cuán perfecto es tu aire místico,
que da fuerzas al débil y aplasta al fuerte.
Cuán engañados están los mortales más doctos,
a los que tu señuelo ha arrastrado.
Era inmenso el precipicio que ante ella se abría,
tanto como su fe en la propia inocencia.
Pensaba en su fuerza y en la juventud de Juan,
en lo débiles que son los temores del recato,
en la virtud victoriosa, en la realidad doméstica
y en los cincuenta años de Don Alfonso.
Bien desearía yo que así no fuera,
pero a esta edad rara vez se hace uno querer
y, en toda ocasión, ya bajo el sol o en la nieve,
discorda con el amor aunque abunde el dinero.