 |
Una vez más, ante la elección para cumplir un reto literario, opté por el libro que dio base a una versión cinematográfica que ya había visto y me había gustado. Pensaba que disfrutaría igual o más, pero no ha sido así. La primera dificultad vino con el lenguaje, que al ser una edición antigua la traducción con términos algo anticuados puso trabas a la comprensión de la historia. Cuando por fin conseguí engancharme a la trama, camino del desenlace y cargado de suspense, me vi decepcionada por final. Si alguien ha visto la película protagonizada por Nicole Kidman, , aún teniendo en cuenta la adaptación a nuestra época (novela ambientada en los años 70). No es que sea mala, pero en esta ocasión para mí la experiencia no ha sido deliciosa...
|
>
