El apicultor de Alepo

La autora nacida en Londres, es hija de refugiados chipriotas que en el año 1974 huyeron a Inglaterra durante la invasión turca. Es profesora de escritura creativa en la Universidad de Brunel. Y este libro fue el resultado de su trabajo como voluntaria en un centro de refugiados de Atenas.

Un excelente libro que nos hace comprender, entender y conectar con aquellos que tienen que abandonar su país, con aquellos que sufren por tener que dejar su casa y a sus amigos y conocidos, con aquellos que se ponen en peligro y se arriesgan para poder sobrevivir, con todos aquellos que desean encontrar un lugar en el mundo que les de refugio y donde poder vivir en paz.

Nos presenta una imagen real y fiel del infierno por el que pasaron los refugiados sirios y las terribles consecuencias de la guerra, sobre todo para los civiles sirios, que deben abandonar su país.

Nos muestra una historia sobrecogedora y desgarradora que afecta a millones de personas reales, que encontramos cada día en noticias y en periódicos, los refugiados, los desposeídos, que ponen en peligro todo lo que tienen y, hasta sus propias vidas, para conseguir un rincón en el mundo para vivir en paz.

También sentimos incertidumbre, confusión, riesgo, en una historia rigurosa sobre la necesidad de sobrevivir.

La autora, nos ha contado una historia de las personas con las que ella tuvo contacto y conoció, ya que colaboró como voluntaria en un centro de apoyo a Unicef en Atenas, en los campamentos de refugiados, y fue allí donde se le ocurrió la idea de escribir este libro, conmovida por las historias que sobre el tema llegó a conocer.

La intención de la escritora es generosa y particularmente esperanzadora ya que pretende dignificar a todas las personas que no tuvieron más remedio que salir de su país, que huir de sus lugares de origen, arriesgándolo todo, además de contribuir, de este modo, a despertar conciencias y humanizar a los desposeídos.

El título ya nos explica que la historia que nos cuenta tiene que ver con una familia de Alepo, en Siria, además de reflejar explícitamente la dedicación de su protagonista.
Nuri Ibrahim es apicultor y dedica su vida a las abejas, donde vive feliz junto a su mujer Afra, una pintora de cuadros de gran sensibilidad, y junto a ellos, su pequeño hijo Sami.

Es a través de los recuerdos de Nuri, y por tanto, narrados en primera persona, como nos adentramos en dos momentos de la vida en Alepo, ya que nos presenta la ciudad y como es su forma de vivir antes y después de la guerra, la amenaza y el extremismo de un conflicto que será la causa de su salida del país, convirtiéndose en supervivientes en los campos de refugiados.

Primero llegan a Turquía, después a Grecia, hasta llegar a Inglaterra donde son esperados por su primo Mustafá.
La angustia de los refugiados queda perfectamente reflejada en cada momento y en cada situación.

Un periplo lleno de dificultades y dolor, mucho dolor que deben afrontar porque también hay esperanza.

Es, además, una gran historia de amor ya que nos permite encontrar un gran retrato de unión y comprensión en su búsqueda por sobrevivir de las pérdidas tan profundas que llevan tras sus espaldas, su hijo, su tierra, su identidad, sus deseos…

Destacando su profunda vulnerabilidad, también su fuerza y la manera de superar su dolor, su enorme sufrimiento, su gran trauma, para poder enfrentare a la realidad y vivir como pueden en un mundo que les es ajeno.

Es una conmovedora y gran historia, absolutamente realista, escrita en un lenguaje muy sencillo, también directo y poderoso, consiguiendo un libro que conecta satisfactoriamente con los lectores, dejándonos una huella imborrable.

Y tú, ¿qué puedes encontrar en esta historia? La reflexión está servida ¿Somos individualistas? ¿Somos comunitarios como las abejas? ¿Cómo nos sentimos?

Excelente novela de un tema tan importante como actual y muy real.

"El apicultor de Alepo" es de esas novelas que nos revuelven todo por dentro. de las que nos marcan, de las que es necesario hacer un alto en su lectura para pensar, respirar, y poder continuar.
Su autora, Christy Lefteri nos lo narra de una manera tan delicada, que es imposible no enamorarse de su prosa.
Aunque se nos detalle que la historia de Nuri y Afra es ficticia, también se nos aclara que muchos de los sucesos están inspirados en casos reales. La autora en 2016 colaboró en un centro de refugiados en Atenas, y fue allí dónde nació la idea de "El apicultor de Alepo". Así que la historia de Nuri y Afra, pudiera ser perfectamente real. No dudo que la realidad sea más grotesca que la ficción, seguramente que lo que encontramos en "El apicultor de Alepo", sea de lo más "suave" ocurrido.
Es muy duro leer por todas las situaciones por las que los refugiados han tenido que pasar, para poder sobrevivir, para mantener la vida y llegar a un lugar seguro en el que comenzar de cero. Como se han aprovechado de ellos, como la única ayuda pasaba siempre por tener dinero, como para seguir adelante tenían que hacer cosas con las que no estaban conformes. El ser humano es tan ruin, que de cualquier situación intenta sacar beneficio.
"El apicultor de Alepo" no es una novela de acción. No podemos esperar de ella un misterio, o similar. "El apicultor de Alepo" es una novela llena de sentimientos en la que conoceremos a Nuri y Afra, y el poder que tienen el cuerpo y la mente de aguantar lo que sea necesario. O de desconectar, como en el caso de Afra.
En "El apicultor de Alepo", iremos de la mano de Nuri y Afra, desde su marcha de Alepo, hasta que consiguen llegar a Reino Unido, para encontrarse con su primo Mustafá. Junto con el viaje iremos conociendo también la parte más personal de los protagonistas, sus miedos, el rechazo, la esperanza y cómo cada situación influye, incluso en la relación de pareja de Nuri y Afra.
Un detalle que me ha encantado, es que en cada capítulo tenemos una palabra que cobra más importancia. Lo sabremos ya que viene en tamaño más grande y con una filigrana a su alrededor. Dicha palabra sirve de unión entre la historia del pasado y la historia del presente. de tal manera que en cada capítulo iremos alternando los dos tiempos, y conociendo un poco más de lo que ocurrió hasta llegar a donde están ahora, y de lo que ocurre en ese momento, sus últimos instantes para ver si es posible empezar de nuevo una vida y olvidarse de lo que se queda atrás.
Estamos muy acostumbrados a leer historias sobre el Holocausto, pero muy pocas (o casi ninguna), trata sobre esta otra realidad, la guerra y los refugiados. Me parece que es necesario que lo ocurrido también se sepa, que no quede en el olvido.
"El apicultor de Alepo" es una novela que sin duda recomiendo, y que me ha sorprendido.

Lei esta novela por la gran cantidad de recomendaciones y la verdad es que ha sido todo un acierto, una novela dura, de las que te hacen pensar…
Nuestro protagonista, Nuri, vivía en Siria y se dedicaba a la apicultura. Cuando estalló la guerra, tanto el como su mujer e hijo tienen que huir, y deciden ir a Reino Unido, donde se encuentra su primo.
La novela, no es una historia lineal, la autora ya sitúa allí a la familia, pero mediante flashbacks al pasado vamos a ir conociendo todo lo que ocurre hasta que llega.
Es una historia bastante dura, tal como la realidad. Cuenta las vivencias que tuvieron que pasar todos los refugiados porque aunque es una novela de ficción, todos sabemos que estas historias son reales, y probablemente aquí la autora haya suavizado muchos de los hechos que se cuentan.
Algo que me ha gustado mucho de la novela, es la diferencia que hace de los personajes, y me refiero a la diferencia que hay (sobre todo en las mujeres) en la cultura occidental frente a la árabe, la autora lo ha sabido reflejar muy bien.
La autora colaboro en un centro de refugiados en el año 2016 en Atenas, asique sabe muy bien lo que escribe y claramente nos dice que pudiera ser una historia real. Asique es una historia dura, donde se nos muestra por lo que han tenido que pasar miles de personas para sobrevivir, para mantenerse con vida y empezar de cero. Y como se aprovechan de ellos, la importancia que se le da al dinero, que lo es todo, y te das cuenta de como el ser humano siempre va a intentar sacar beneficio de cualquier situación.
Es verdad que leo mucho sobre la época del Holocausto, quizá porque hay mucho, y creo que se lee muy poco sobre esta otra realidad, esta otra guerra y creo que también es bastante necesario.

“El apicultor de Alepo” es un libro conmovedor que narra la estoica vida de personas que, sobreviviendo a la guerra, superan bloqueos físicos y emocionales inimaginables. La idea de la autora parece ser contar la historia de estas personas, con las que contactó como voluntaria en un centro de apoyo de Unicef en Atenas, como una forma de dignificarlas y contribuir al despertar de las conciencias de todos aquellos que, cómodos en sus vidas, no se dan cuenta de la realidad de los refugiados .

Lefteri expone lo que podría llamarse inhumanidad, o la delgada línea entre la bondad y la maldad humana, cuando muestra en Alepo la amenaza y el extremismo del conflicto y la supervivencia y, en los campos de refugiados, la pasividad compasiva y la ceguera oportuna y selectiva de las autoridades ante evidencias de exposición y explotación de los más vulnerables.

A través de los recuerdos de Nuri, apicultor, y su esposa Afra, artista, Christy Lefteri permite al lector contactar con dos versiones de Alepo: la ciudad antes y después de la guerra, y la forma en que la gente intenta sobrevivir. Nuri y Afra también retratan la historia de un amor que busca sobrevivir a pérdidas profundas: de un niño, de la tierra, de la identidad, de la esperanza y, en muchos aspectos, de la dignidad.

Complementariamente, a través de la relación con Mustafa, se enfatiza el poder del afecto, una intensa historia de amistad entre dos hombres y entre familias unidas por la historia, por el interés por la apicultura, por el testimonio compartido de un sueño.

A través de la vida de las abejas, los colmenares, la ceguera de Afra y la visión de Nuri, Lefteri destaca la vulnerabilidad, la vida y la esperanza, atravesando los túneles del sufrimiento, las formas de contener el dolor, de superar el trauma y para afrontar la realidad que cada uno afronta a su manera.

Conmovedor, poderoso, escrito con enorme belleza y compasión, El Apicultor de Alepo se originó a partir del trabajo de Christy Lefteri, como voluntaria en un centro de apoyo, en Unicef, para refugiados en Atenas. Contada de forma clara, es el tipo de libro que nos recuerda el poder de las buenas historias.

“El apicultor de Alepo” es de esas novelas que llegan al alma, dura, emotiva pero también esperanzadora.
Nuri se dedicaba a la apicultura. Vivía en Alepo (Siria) con su mujer Afra y su hijo Sami. Cuando estalla la guerra deben huir de su ciudad y deciden reunirse con el primo de Nuri, Mustafá en Reino Unido.
Por desgracia, como la familia de Nuri, en la vida real habrá miles y miles de familias que han tenido que dejar su hogar, su profesión y su país, huyendo de esa guerra que no sienten como propia.
Christy Lefteri nació en Inglaterra pero sus padres huyeron de la invasión turca. Así, durante dos veranos, la autora se dedicó al voluntariado en un centro de refugiados en Atenas, así que “El apicultor de Alepo” nació de sus vivencias con personas huídas de la guerra. Y sabe de lo que habla, de ahí que “El apicultor de Alepo” tenga tanta carga emocional como tiene.
“El apicultor de Alepo” no es una historia lineal. Como ya sabemos, Nuri y su familia emprende un viaje con destino a Inglaterra. La autora ya los sitúa allí, y mientras sabemos qué ha sido de Nuri, la autora nos hace viajar mediante flashbacks al pasado, desde el mismo punto en que deciden que no pueden más y deben abandonar Siria. Así conoceremos toda la historia.
Es una historia dura, muy fuerte, en ocasiones hasta dantesca, pero no es sino la cruda realidad. Me ha estremecida sobremanera algunas vivencias por las que tuvieron que pasar aquellas gentes, porque aunque “El apicultor de Alepo” es una novela de ficción, hay que recordar que esos momentos de la historia han sido reales, y aquí viene al dedillo decir que “la realidad supera a la ficción” porque seguramente la autora ha suavizado la historia para que no parezca macabra.
Otro aspecto muy realista que da la autora son los roles de los personajes. Sabemos la diferencia que hay entre la cultura árabe y la occidental, sobre todo respecto a la mujer. Aquí Christy Lefteri lo ha reflejado muy bien.
“El apicultor de Alepo” aunque parezca una novela que solo va contando al lector la historia de cómo llegaron Nuri y familia a Inglaterra, no lo es, hay sorpresas que le han dado a la historia un punto que me ha gustado.
En resumen, si te gustan las historias que hablen sobre familias de refugiados, bien contadas, sentimentales pero duras, “El apicultor de Alepo” te va a emocionar.