 |
Esperaba más de ésta novela,no me gustó del todo.Creo la mayor brecha que existe es el tiempo,muchas de las palabras usadas por los beatniks en el inglés original ya son de uso común,mientras que otras cayeron en desuso,ésta edición y traducción es española,y hay una gran brecha entre el español hablado en la madre Patria y el mio ,que es el mexicano,de tal forma que no lo disfruté del todo. También esperaba más de la parte que transcurre en México,incluso sé que el autor vivió en CDMX.Una novela clave para entender la contracultura.Espero apreciarla más al reelerla en unos años.
Enlace: https://mancerinaliteraria.t.. |
>
