Tres luces

Tres luces, 2010
Claire Keegan
@eternacadencia 2011
Traducción de Jorge Fondebrider

Son los años ochenta en la Irlanda rural.
Un domingo, tras la primera misa, una niña es llevada por su taciturno padre, a pasar una temporada en casa de unos parientes lejanos hasta que su madre dé a luz.

En casa de los Kinsella, todo es diferente.
La niña descubre ese verano los delicados hilos con los que se tejen las relaciones familiares y lo fácilmente que pueden romperse.
Descubre que tras largos silencios, pueden esconderse trágicos secretos.
Descubre otra forma de sentirse acogida y amada.
Descubre el costoso camino adulto, siempre hacia adelante, que entierra dolores para poder continuar.

Claire Keegan cierra este bellísimo relato de iniciación con una escena tremendamente conmovedora.

Ha querido la casualidad que esté leyendo "Mi madre" de Richard Ford al mismo tiempo que recibía de @babelioenespanol este libro.

Y estoy muy de acuerdo con las palabras que el gran maestro norteamericano le dedica a la autora irlandesa : "Un acto arriesgado de virtuosismo narrativo poco frecuente"

Autora de editorial pequeña para #retomujeresautoras

#foster #tresluces #clairekeegan #babelioespaña #masacríticababelio #leeresvivir #leermola #leoautorasOct