El cielo es azul, la tierra blanca

Una lectura bellísima, me ha encantado descubrir que las emociones y la sensibilidad se recrean en este libro, lleno de momentos para disfrutar con calma, todo fluye sin prisa, a un ritmo pausado y también reflexivo.

Si empezamos por el título, es sugerente, tiene gancho y sencillamente es debido a una canción que tararea la protagonista. Lo del subtítulo, una historia de amor, creo que, según mi opinión, sobra, me quedo con el título y asunto arreglado. Nada es perfecto.

Aunque en este sentido, debemos saber que el título original en japonés es “Sensei no Kaban” cuyo significado es El maletín del profesor, a mí me parece muy apropiado en relación al contenido de la novela, aunque El cielo es azul, la tierra blanca, resulta atractivo y sugerente también.

En esta novela nos encontramos con unos personajes entrañables y solitarios pero difíciles de olvidar. Son personajes inadaptados y cada uno con su drama personal, que también vamos experimentando.

Tenemos dos protagonistas, una mujer, de unos 38 años, se llama Tsukiko Omachi, es una oficinista, soltera, independiente, nunca quiso casarse ni tampoco ser madre, y su antiguo profesor de literatura del instituto, ya jubilado, Harutsuna Matsumoto, viudo, que ama la poesía y también la naturaleza.

Los dos coinciden, después de pasado ya mucho tiempo, en una taberna japonesa, a comer , pero sobre todo a beber sake cada noche, y así es como comienzan a conocerse, a relacionarse y a necesitarse.

Y, nos damos cuenta en seguida, que los dos son personas muy distintas pero muy parecidas, sobre todo, en relación a la soledad, también los dos son muy independientes y adaptados a sus propias costumbres y con absoluta falta de perspectivas.

Y otro gran aspecto esencial, en el que coinciden absolutamente, sus relaciones anteriores, tampoco han funcionado.

Son personajes solitarios, que empiezan a compartir esos pequeños momentos de la vida cotidiana, como los sabores, la bebida, la comida, después, comienzan a quedar para dar pequeños paseos, con los que refugiarse de la soledad, y en los que poco a poco y muy lentamente irá surgiendo una espontánea, peculiar y delicada historia de amor.

Un relato en el que las escenas de la vida cotidiana, los pequeños detalles, los gestos sin palabras, los silencios, unos encuentros casuales en principio, y la coincidencia al pedir el mismo menú, los llevará a conversar y todo ello fortalecerá una relación con la que se irá construyendo la historia, que acabará por ser el centro de la vida para los dos.

Y como la soledad forma parte de sus vidas y son retraídos e introspectivos, pues ambos se sentirán peculiarmente atraídos.

Narrado en una primera persona, muy intimista, por la protagonista Tsukiko, y en pasado, todo es recordado en forma cronológica y siguiendo las estaciones. Curiosa y bella manea de ser contada una historia de necesidades.

Con un ritmo pausado y gusto por el detalle, nos muestra lo cotidiano donde parece que está, porque lo encontramos, la esencia de todas las cosas. Un mundo sencillo en el que son esas pequeñas cosas de la vida las que conforman una obra para disfrutarla detenidamente.

También tengo que decir que todo lo relacionado con la gastronomía es, en esta novela, muy importante, tiene un papel muy relevante.

Y a propósito de la comida, pues también la novela hay que degustarla con serenidad como un exquisito manjar. Es muy nutritiva.

Increíbles y emotivas sensaciones, delicadeza, sencillez, también intensidad….Un bello y poético relato.

Entra en el libro y déjate llevar pausadamente, delicadamente, discretamente, y encontrarás su belleza.

Tsukiko tiene treinta y ocho años, es una mujer soltera que trabaja en una oficina y vive una existencia solitaria e independiente. Una noche en un bar que frecuenta se encuentra con un antiguo profesor, El Maestro, como ella le llama es treinta años mayor que ella, está jubilado y aparentemente viudo. Entre ellos surgirá una amistad que en principio será de compañía, compartir vivencias y momentos y más tarde se tornará en una necesidad intensa de cariño y amor

Una lectura pausada, sensible, donde la melancolía está muy presente y cada uno de los personajes lo vive de una manera particular. La naturaleza está muy presente y todos los cambios que conlleva en cada estación, unido al sentimiento de los personajes. La cultura japonesa se evidencia en cada página, en los paisajes, gastronomía, clima, todo narrado de manera muy sensorial

Si bien me esperaba más de la historia, no me disgustó y la delicadeza de su narrativa es un punto a favor

“Me dirigía a él como «maestro» para disimular que no recordaba su nombre. Desde ese momento, siempre ha sido «el maestro».” ~ El cielo es azul, la tierra blanca de Hiromi Kawakami.

Me cuesta pillarle el punto a la novela asiática. Lo reconozco. Y esta no ha sido es una excepción. La historia se centra en una joven que un día se encuentra con su maestro del colegio en un bar. A partir de ese momento comienzan a coincidir y entre ellos va surgiendo una relación por momentos me ha resultado muy incómoda tanto por los diálogos como por el trato que existe entre ellos. Son dos personas solitarias que llenan sus vacíos a punta de sake y de comida –¡madre mía, cómo beben!– e intentan mantener su independencia o por lo menos no dejar entrever sus sentimientos. Los acompañamos en sus andanzas y quedadas y siempre desde el punto de vista de la joven que es quien nos narra la historia.

Lo dicho, ni chicha ni limonada. Es que no acabo de empatizar con este carácter que le imprimen a los personajes de las novelas asiáticas que me parecen fríos e impasibles y que, desde luego, ven la vida desde una óptica más, no sé cómo decirlo, protocolaria quizá sea la palabra.

El amor duele. Joven o viejo
Durante el otoño. Durante el otoño
Joven o viejo El amor duele
Con este Haiku, pretendo un mínimo homenaje a la historia de desencuentro, o encuentro casual, de dos seres auto condenados a transitar por la soledad compartida de una sociedad indiferente.
Las letras de Kawakami, fiel reflejo de un estilo japonés, de saltos temporales, de trazos descriptivos, que refuerzan el apego de los japoneses por el naturalismo y el más que correcto uso del lenguaje.
Alejado del frío, burdo, o directo lenguaje occidental, crea una entrañable historia que discurre como el aleteo de una mariposa, con la musicalidad del canto de una cigarra, con el frágil, gracioso y firme movimiento de las manos de una Geisha. El cielo es azul y la tierra blanca . Pero podría ser a la inversa
El profesor y Tsukiko , nos ofrecen una lección, de la nobleza de un amor que como las flores desérticas pueden florecer una sola vez,pero lo hacen con una belleza lenta y discreta. Destinada a perdurar en la memoria
Sazonada con la disímbola comida japonesa y ebrios de sake, incitan a embriagar nuestros sentidos, con el lento pero persistente fluir de un sentimiento imparable, inevitable e incuestionable.
Dos personajes únicos, que crean una unidad muy personal.
Sin resaca, pero con el paladar henchido de sabor... así he terminado. Desando no haberlo hecho,

De primeras, intriga que la editorial no proporcione una sinopsis sobre esta historia, la verdad; no sería justo que yo sí lo hiciera pero, como creo que no desvirtúa la novela saber algo, solo os diré que tenemos dos personas, que se llevan treinta años de diferencia ya que él fue su profesor de japonés en el instituto, y a ella, nuestra narradora, le sorprende encontrárselo un día en un bar, solo, como ella está; a partir de ahí empezarán a tener encuentros no premeditados, llenos de conversaciones, silencios, compartiendo más de lo que ellos mismos piensan. Nosotros iremos disfrutando de esas escenas que Tsukiko nos cuenta, de lo que implican en su vida, en la historia y en ellos como personas. Mientras leía sabía que eran personajes pero a medida que avanzaba en mi lectura, se iban haciendo más reales para mí, más cercanos.

Es una de esas historias pequeñas que se construyen a partir de un encuentro. El libro acaba resultando una historia de amor pausada, tranquila, diferente y, para mí, inesperada en cierta manera. Sé que es lo que es porque el subtítulo ya me lo indica pero, realmente, no he tenido la sensación de que me llevara por ahí. Es la historia de alguien que se encuentra con alguien, y siente compañía dentro de sus diferencias. Podría hablaros de muchos temas distintos tras esta lectura: el texto, los personajes, las palabras, la vida, la verdad, la mentira, el amor, la compañía, la soledad, las expectativas, el significado de las cosas, cómo es él (ese profesor de casi setenta años, solitario, inteligente, tranquilo, a quien le gusta beber tanto como a ella), cómo es ella (38 años, solitaria, rara, extraña, seria y, curiosamente, íntima y sensible, a la que también le gusta beber), cómo son ellos juntos, cómo es su vida antes y después...

Me ha gustado porque el ritmo es pausado, no tanto por el texto o la lectura sino por el devenir de la historia; yo diría que es fluía pero pausada, y no me cuenta nada extremo, radical, no rompe ni hastía. he leído el texto como si sus palabras me acariciaran. Estas historias pequeñas me gustan. No he llegado a llorar pero lo podría haber hecho; creo que tiene mucho sentimiento el libro y mantiene siempre al lector en un nivel de atención y sensaciones alto. Ha sido maravillosa.

Como os he dicho, creía que iba a ser un texto un poco más pesado de leer pero es muy fluido, muy fácil y se lee con rapidez. Hay que leer entre líneas para hacerte una composición de todo, ya que parece que dice poco pero en el fondo nos están contando muchas cosas. Pocos personajes, muy reservados, sin grandes diálogos pero esenciales. Hay radica la magia de esta historia.

Me gustaría destacar la simbología de la bebida que yo he percibido en la novela. Si tradicionalmente la bebida tiene un significado social, en la que se comparte algo con más gente, en esta novela el sake se relaciona con soledad, ya que la bebida la comparten con ellos mismos; desde el comienzo, cuando coinciden, ellos beben, juntos, pero lo hacen de manera individual, no como acto social, no para compartir. Esto puede que os parezca una tontería pero para mí ha sido muy significativo en la manera que tienen de interactuar.

Personalmente, no he llegado a entender a la protagonista; puedo sentir su soledad, esa frialdad en la que vive, esa distancia que pone con la gente; puedo sentir todo eso, pero no llego a entenderla: ¿por qué es así? ¿qué la motiva? ¿por qué tiene esa necesidad de mentir, de esconderse tras las palabras? Me ha resultado alguien muy distante y eso ha hecho que me cuestione muchas cosas.

En una conversación que mantiene con una persona, ella se dice a sí misma «estaba haciendo un gran esfuerzo por esconder mis opiniones», frase que define al personaje, que nos indica cómo es ella, excepto cuando está con él. Y yo me vuelvo a preguntar: ¿por qué actúa así? ¿por qué se deja llevar? ¿por qué parece que nunca hace lo que realmente quiere hacer? ¿por qué parece que nunca dice lo que realmente quiere decir?

En resumen, me ha gustado mucho, la he disfrutado muchísimo y se merece una relectura para volver a disfrutar de esos pequeños detalles que la autora nos proporciona como pinceladas de un lienzo mayor que ese esa relación que aparece para dar sentido a todos los silencios, a todas las carencias y a todos los porqués.

Solo decir que el título original tiene más sentido en el conjunto global de la historia: El maletín del maestro.
Enlace: https://millibrosenmibibliot..

"El cielo es azul, la tierra blanca" cuenta la historia de Tsusiko, una mujer soltera de 38 años que suele pasar su tiempo libre en una taberna cerca de su casa, bebiendo sake y cerveza. Sabemos poco de ella, aparte de que su relación con su familia es complicada y que no parece tener muchos amigos. Un día en la taberna, se encuentra con su antiguo maestro de escuela, y comienzan a conversar. al principio, sus encuentros son casuales, pero a medida que avanzamos en la historia, el vínculo entre ellos se fortalece y se va convirtiendo en amistad y... ¿quizá algo más?

Hay algo que me gustaría destacar de este libro, y es cómo, la autora se detiene a describirnos la naturaleza y efectos meteorológicos de las diferentes estaciones del año. Parece como nos quisiera recordar que la vida nunca se detiene, y que después de la primavera viene el verano, luego el otoño y el invierno. A través de este paso de las estaciones, nos recuerda que el maestro envejece.

"El cielo es azul, la tierra blanca" es una novela que a menudo se recomienda en el #marzoasiatico, y ahora entiendo por qué. Una lectura que a priori parece sencilla, pero que te va dejando cada vez más poso. Una narración delicada, sutil y bella sobre la soledad en la edad adulta y la amistad y el amor entre dos personas de diferentes generaciones y experiencias. Preciosa 💖

Tenía pendiente este libro desde hace tiempo. Se lee muy rápido. Es una delicia cómo está escrito. Me ha gustado mucho la relación entre los protagonistas: sus diálogos y su manera tan peculiar de estar juntos. Una pequeña joya de la literatura japonesa. Lo recomiendo.

Hay algo muy cautivador en este libro, en la forma en como esta narrado, es una narración calmada, lenta si se quiere, pero esa lentitud que en otra novela sería un defecto, acá es una virtud.
La autora nos introduce poco a poco en la vida de dos seres solitarios, que un día comienzan a encontrarse y a coincidir con el único propósito de ir mitigando su soledad. Acá no hay un amor arrebatado, ni una pasión fulminante, hay un amor que crece pausado y aceptando los defectos del otro.
Un libro que demuestra que romántico no es sinónimo de cursi ni empalagoso.
Disfrute mucho leerlo, porque la autora envuelve al lector con descripciones de lugares, de comidas, de aspectos cotidianos de la vida de los protagonistas y en la descripción de esa cotidianidad hay algo hermoso, casi poético.

Tsukiko es una chica soltera de 38 años cuya vida está envuelta en la más absoluta
soledad. Apenas ve a su familia y no tiene amigos.
Su vida da un giro inesperado cuando se reencuentra
en una taberna con un antiguo profesor de instituto que roza la ancianidad. A partir de entonces, los encuentros entre ambos se volverán más frecuentes, y Tsukiko comenzará a albergar unos sentimientos por el "maestro" no sentidos con anterioridad.
El sentimiento de la soledad juega un papel importante en esta historia, no en vano, es gracias a ésta que ambos han permitido conocerse, en un intento de escapar de la soledad que los oprime.

Una historia de amor en la que prima la ternura, la sensualidad y el respeto mutuo, y en la que se trae a colación el miedo de iniciar una relación con la incertidumbre que pesa sobre ella.

Me ha gustado mucho (Kawakami es garantía de calidad), pero sin dudarlo me quedo con el libro con que la descubrí, "Vidas frágiles, noches oscuras".

Qué bonito es encontrar un alma limpia que te reciba con los brazos abiertos. Poder sentarte junto a esa persona y, simplemente, ver nacer la primavera. Pasear por las calles vacías y sentir que te acompañan todos los bienes del mundo, entrelazar las miradas, hablar de poesía.
Qué bonito es encontrar a alguien que te devuelva la vida y no pierdas un minuto en cuestionar si está bien o mal, si es demasiado tarde, si la distancia que te separa de esa persona se mide en años o en reencarnaciones.
Qué bonito, qué difícil, qué real.