 |
Irregular en ritmo y trama, excelente en las ideas y mensajes que transmite. Supuesto primer libro de una trilogía (casi es autoconclusivo) enmarcado en un contexto de fantasía urbana cargado de mensajes sociales. Me recuerda al American Gods o a Neverwhere de Gaiman con guiños a Lovecraft. La traducción al castellano de David Tejera es perfecta y se agradecen las notas sobre cultura newyorkina. Es una pena esa falta de ritmo, en su parte media, después de un inicio vibrante pero solo por la acumulación de ideas y mensajes sobre las diversas situaciones sociales actuales, ya merece la pena. |
>
