Ojos verdes, Negra sombra

Hace tiempo que no disfrutaba tanto con un libro. Es de los que he leído dos veces, una por puro placer, porque no podía dejar de leer y no quería, siquiera, marcar ni una palabra. Después sí, después me he detenido en los grabados, en las fotografías que abren algunos capítulos, en las páginas negras que separan otros capítulos y que llevan pegadas una fotografía de Fernando Villanueva en el anverso y una frase de la novela en el reverso, que alude a la foto y al título del capítulo…

Pero hay más, la edición de Dilatando mentes incorpora dibujos a plumilla (o carboncillo), partituras, poemas, fotogramas de películas, carteles, cuadros, fotografías costumbristas de la España de los años 20 y 30, explicaciones de mitos de José Ángel de Dios… Seguro que me olvido de algo. Ahora tengo el libro en la mano y Ojos verdes, negra sombra se me antoja una joya barroca, y su autor, Javier Quevedo, un artista en el más pleno sentido de la palabra, porque escribe una novela y sentimos la música que nombra, porque escribe un texto y vemos las imágenes descritas como si estuviésemos delante de una pantalla de cine.

De hecho, las alusiones cinematográficas juegan hasta el final con la realidad y el argumento de la novela. En 2008, en Bullas (¡qué ironía!) fue encontrado el cadáver de un hombre en una tinaja de una bodega. En 2012, en la serie televisiva Los misterios de Laura, el cadáver de la supuesta inspectora Lebrel es descubierto en una cuba de vino. Más tarde, en Olmos y Robles (2015) también aparece el cuerpo de un hombre en un tonel. Los personajes de Ojos verdes… llevan a cabo también esta estrategia porque la consideran la más segura, «¿quién en sus cabales pondría en duda que una barrica de vino solo contiene vino?».

No solo son estos guiños a escenas determinadas, los diálogos se insertan en la narración con descripciones de movimientos tan detallados que parecen escenas de película, por momentos las palabras se vuelven imágenes y adquieren una dinámica de alta carga emocional

—Aurelia…
La sevillana se dio la vuelta, y con una soltura […] adoptó la pose servil pero regia que había caracterizado sus años de servidumbre.
—Usted dirá.
Rosalía compuso una mueca de reproche […] lo que su voz dijo fue otra cosa.
—Que estoy muy contenta de tenerte aquí.

Es un estilo vitalista más que realista, un estilo que capta el ambiente en el que las protagonistas están condicionadas por unas circunstancias que las obligan a actuar de forma concreta. Nos encontramos ante una narración tridimensional que tiene siempre presente el cortijo andaluz, el pazo gallego y el pasado largo e incierto de ambas tierras que viene a instalarse en un futuro rápido y feliz. Es una narración metáfora de la condición de la mujer y de la condición de la mujer homosexual. La finalidad de esta técnica cinematográfica es ofrecernos el alma de los personajes en sus gestos y palabras.

Hacía tiempo que no leía algo así, con el ritmo apasionado de la Andalucía más honda y el misterio sugerente de la Galicia más profunda. La novela es una mezcla de géneros entre los que sobresale el costumbrismo, pero no debemos pasar por alto el misterio, terror y, por supuesto, el romanticismo más puro. Javier Quevedo consigue un efecto impresionante en el lector, pues abre de forma continua sentimientos de ira, de desencanto, de alivio, incluso de gozo total ante escenas de violencia extrema. A lo largo de la lectura la incertidumbre y la ansiedad se apoderan de nosotros porque no encontramos claro el final, parece evidente pero todo pude ocurrir porque el autor, como los buenos guionistas de cine o dramaturgos del Siglo de Oro, alarga la resolución hasta el último momento.

Entonces todo cobra sentido y la profecía que las tres hermanas Heredia le hacen a Aurelia al principio, cierra la historia enlazando a todos los momentos con los personajes que la protagonizaron.

La profecía es ambigua porque lo irreal intensifica la realidad, las leyendas se introducen en los hechos sucedidos para desembocar en un realismo mágico especial, un nuevo realismo mágico local, fruto de temores irracionales, «Aquellos minutos finales eran la sublimación del sentimiento de derrota que había ido espesando desde la primera mañana que la Bruta dio sangre en vez de leche».

Javier Quevedo expone una sociedad rural de principios del XX (que llegará mucho más allá) en la que la mujer tiene un papel sumiso y denigrante. En Ojos verdes, negra sombra hay mujeres que han sufrido la violencia masculina, incluso de aquellos cuya función era cuidarlas y quererlas. La figura del padre cae desde su pedestal para mostrarse cobarde, ruin e incluso depravada. No es de extrañar la ironía con la que se dibuja a una mujer acomplejada que llega a ser la peor enemiga de la propia mujer, pues no duda en cosificarse, en ponerse fecha de caducidad «¿Qué buscas? ¿Que se pase la edad? […] ¿Y cuando se te caigan las carnes, qué?». La voz de Gudelia se revuelve y nos llega hoy, sarcástica ¿Es por eso por lo que necesitamos sentirnos jóvenes a costa de lo que sea? ¿A quién queremos atraer? ¿Se pierde la capacidad de atracción con la edad?

La condición de la mujer, sometida a los caprichos del hombre si no quería ser relegada socialmente, duele no solo por tener conciencia de los malos tratos «El bofetón, tan seco que hizo que se golpeara la cabeza contra la pared, la dejó aturdida». La mujer debía mantenerse en su papel cosificado para poder sobrevivir, por eso los consejos que el refranero tenía para el sexo femenino eran advertencias aprendidas y asimiladas por todas porque, en general, no podían tener personalidad, eran parte de un colectivo infantilizado al que constantemente había que enseñar. Papel asumido hasta el punto de que, aun hoy, las propias mujeres se hacen eco de los refranes, se sienten inseguras y variables. La ironía del autor está en el giro con el que cambia un refrán y que representa una esperanza, «“Suerte tenemos de que se haya interesado por ti” Lo cual significaba que en boca cerrada no entran moscas […] Que la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa, Rosalía “y que a quien mal árbol se arrima, mal rayo le parta”».

La tensión aumenta en ambientes relajados cuando aparece la presión y rigidez del cacique, machista, todopoderoso, amenazante, ante cuya alusión todos se sienten coaccionados por miedo a quedar desprotegidos «El sacerdote sonrió con un nerviosismo impropio en él». Sin embargo la ira del hombre no es más que el fruto de su impotencia, necesita de otros estímulos para sentirse por encima: maltrato físico, comentarios viciosos o humillantes, o actos que menosprecian para que nadie olvide quién es el supremo.

La religión está unida a la superstición y al hombre, la mujer no puede esperar ayuda, por eso aparece la Pastoriña, figura de virgen pagana que de alguna manera será la desencadenante de la situación final; no es extraño que sea la portadora de las características que conforman el título, «Una virgen preciosa de piel oscura como una sombra y con un par de ojos más verdes que los tuyos».

Tampoco es raro que las tres hermanas Heredia estén presentes en el argumento como una nueva Santísima Trinidad que, por ser femenina, ayuda a la mujer dándole fe para conseguir lo que más desea; un sutil cambio en la precepción de la religión, otro punto de vista para reflexionar sobre la importancia de imágenes omnipotentes con las que sentirnos identificados, «en el patio sevillano de tres hermanas que en realidad parecían una sola».

y tres mujeres se unen sin saberlo para cambiar la situación humillante que las circunda, Balbina, que decide vivir sola sin ver a la comunidad de su entorno, Clara, que olvida el qué dirán y el dinero para vivir con quien ama de verdad y Aurelia, que se enfrenta a quienes la rodean sin avergonzarse de su sexualidad. Tres mujeres que aportan una esperanza al futuro. También aparecen dos hombres diferentes en la historia (no en vano sus nombres son significativos), Barrabás incluye en su diálogo una parte del título de la novela para adelantar, de forma premonitoria, su papel; su intento de suicidio se transformará en crimen con el que hará justicia a las hermanas Quiroga y a Aurelia «Se me había metido esa idea en el entrecejo, como una negra sombra».

La otra mitad del título aparece en la descripción de Liberto, otro personaje masculino fundamental para el desenlace de la novela y para la sociedad real «Ojos verdes tenía Liberto, no enjuiciadores».

Ojos verdes, negra sombra es un canto a la libertad, a la igualdad, y Javier Quevedo Puchal lo expone con un estilo en el que amalgama expresiones propias del lenguaje vulgar con apócopes, contracciones, síncopas, aféresis… «pué, pa'l, saboría, jamía, picás, no ni ná», con expresiones del lenguaje castizo «A mí me palpita […] Eso, mal agüero que no falte», onomatopeyas «el frufrús de los helechos», con expresiones humorísticas por contraste entre el significante y el significado «No querrás que lo llame don Pepón, con el medio metro mal contao que tiene», con palabras vulgares formadas por semejanza en los significantes «criticaciones», expresiones populares «alma de cántaro» y típicas gallegas «abelurio, cheirón, cacholán».

En un alarde barroco, Quevedo une la concatenación con antónimos, oxímoron, sinestesia, elipsis y epanadiplosis para reflejar el sentimiento caótico y dramático de la situación, un sentimiento armónico a pesar de la falta de razonamiento «Tanto que, cuanto más la miraba más distinta la veía. Y cuanto más distinta… Así fue como empezó todo. Así, mirando y mirando, empezó su ceguera […] La boca latía granas maduras. El vestido, fuego […] Virgen y sacerdotisa, virtud y pecado. Deseo, Ay, deseo…».

Las hipérboles aportan matices peyorativos al papel del hombre en la sociedad machista «Liberto encontró la habitación tan abotargada de testosterona que enseguida dedujo lo que era: el despacho del señor Vidal».

El diminutivo enfatiza las supersticiones, «toditas las noches». Las descripciones minuciosas adquieren agilidad con comparaciones humorísticas y a veces la prosa se torna poesía con anáforas que abren paralelismos quiasmáticos que refuerzan la igualación de sus significados sinestésicos. de esta forma el autor consigue que el silencio comunicativo sea una muestra de cariño

Por primera vez en su vida, el mutismo de su hermana le provocó cierta ternura. Por primera vez, agradeció en silencio la opacidad de los secretos.

Con las digresiones, el autor puede interrumpir el curso de la narración para reflexionar sobre la realidad, y que el lector se distancie de la ficción. En el diálogo entre Balbina y Clara, aparecen las reflexiones y deseos de ésta en los que, en una autoguiño, la voz de Quevedo Puchal se implica del todo «Que sus deseos se convirtieran en una caligrafía caótica pero libre. Que su voluntad fuera la suma cuyo resultado jamás era el mismo».

Leí Cuerpos descosidos y vi en el caos estructural un orden argumental perfecto con el que Javier Quevedo me atrapó. Leo Ojos verdes, negra sombra y he de confesar que me rindo como lectora ante la claridad, la pasión y la valentía que este caótico desprende.

Enlace: https://elblogaurisecular.bl..

Casi todo el mundo asocia la felicidad al triunfo. al reconocimiento social y la solvencia económica. Nadie cree ser dichoso en tiempos de carencias y necesidad ¿Y quién no estaría dispuesto a pagar cualquier precio por hacer realidad sus sueños? ¿Quién no ignoraría u obviaría los peligros de un atajo si estos se percibiesen demasiado lejanos y abstractos como para ser temidos?

Puede ocurrir que cuando alguien alcance sus metas, cuando crea haber escapado de la podredumbre o la tristeza, se le presente una factura demasiado alta y no tenga más remedio que huir. Dejarlo todo. En un caso así, es posible que la única escapatoria viable se encuentre bajo el amparo de quien creyó que nunca volvería a ver y, a consecuencia de ello, deba revivir un pasado duro y cruel pero lleno de momentos luminosos.
Tal vez esa sea la verdadera fortuna, descubrir que la felicidad no es siempre como la imaginamos. Que no es perfecta ni fácil de conservar. Que no dura para siempre. Su pérdida nos puede hacer querer olvidar que la conocimos, pero comprender su verdadera naturaleza nos ayudará a sanar las heridas que nos ocasione el hecho de haberla dejado escapar. Y solo así dejaremos de culpar al mundo entero (o incluso al ser amado), por ello.

En la Sevilla de 1925, la joven Aurelia Vargas decide visitar a las Hermanas Heredia durante la noche de San Juan. Está harta y cansada de malvivir, de ver como su familia sufre a causa de la miseria. Posee un don para el cante y fe en que las tres mujeres, a las que muchos consideran brujas, la ayudarán a alcanzar el éxito. Diez años después, tras una actuación que la habría catapultado al estrellato, una extraña muerte termina con su carrera artística. Pobramoura, una pequeña localidad gallega, será su destino. Porque allí está Rosalía, la única persona en la que puede confiar.

Ojos verdes, negra sombra es una novela sobresaliente y hermosa. Ambientada en una época de disturbios, luchas sociales, racismo, abusos y presagios bélicos se podría catalogar como costumbrista, aunque sobre ella planean continuamente elementos fantásticos y mitológicos cargados de oscuridad. Sin embargo, lo que la convierte en extraordinaria es la profundidad y el magnetismo de sus personajes femeninos, a priori antagónicos, cuyas vidas están irremediablemente entrelazadas. Dos mujeres malditas, atrapadas y sometidas por una sociedad que no les permite ser ellas mismas: Aurelia, andaluza de clase baja que irradia fuerza y energía. Rosalía, gallega de buena posición, infeliz, resignada y a la deriva.

De hecho, la novela es un gran juego de contrastes. Realismo y mitología, vitalidad y contención, amor y odio. Cada elemento ha sido perfectamente calculado por el autor sin dejar nada al azar, ni siquiera el nombre de secundarios como Barrabás o Liberto. Y es que toda la obra constituye un enorme homenaje a la canción española y al cine de mantilla y peineta. Versos y títulos de coplas populares aparecen en multitud de diálogos propiciando giros de guion o definiendo a las protagonistas. El amor entre dos mujeres lo inunda todo. La trama no es excesivamente compleja (como no lo era en aquellas películas), y lo que realmente importa son las relaciones entre los personajes, sus encuentros y sus rencillas, los sentimientos que les embargan y los gestos que les delatan. Como en los cantes de la época.

Javier Quevedo Puchal es un escritor sorprendente. Exhibe una de las prosas más elegantes de este país sin pecar de ampulosidad ni exceso. Consigue, con su dominio de la palabra, generar una atmósfera envolvente, opresiva y hermosa que atrapa al lector desde la primera frase. Sus diálogos, vivos y naturales, definen perfectamente a cada interlocutor incluyendo expresiones coloquiales de manera elegante y efectiva. Tal vez esta obra eminentemente romántica se aleje bastante de los géneros a los que nos tiene acostumbrados, pero es una auténtica joya que trasciende lo literario gracias a la edición de Dilatando Mentes que incluye innumerables dibujos, poemas, enlaces a canciones y, sobre todo, impresionantes fotografías de Fernando Villanueva.

¿A qué esperáis? Os aguardan en Pobramoura, tierra de leyendas, de Meigas y Lobishomes ¿Acaso teméis a La Santa Compaña? En el pazo hallaréis injusticias, crueldades y dolor. Pero también amor, redención y esperanza. No os entristezcáis por la melancolía de Rosalía. Aurelia le lleva su luz.

Post Scriptum: 'Ojos verdes' es una copla compuesta en la década de 1930 por Manuel Quiroga, con letra de Rafael de León y Salvador Valverde. 'Negra sombra', un poema escrito por Rosalía de Castro en 1880
Enlace: https://elyunquedehefesto.bl..