Los restos del día

Este libro es más pesado que collar de melones😐 Sí. Un bodrio...PERO!! ALTO AHÍ!! Es un bodrio muy pero muy bien escrito. Y sí, Ishiguro logró seducirme a pesar de que en el proceso me dormí varias veces. le perdono las diatribas sobre la maldita dignidad del mayordomo, las interminables paginas limpiando la plata de los tenedores y los dilemas morales sobre si ir a chichonear con el ama de llaves o mejor correr a hacerle un tesito al amo. Se lo perdono porque además de estar bien escrito es coherente: es un relato en primera persona de un mayordomo ingles. El tipo tiene como lema en la vida poner cara de póquer aunque se desate el apocalipsis. No podía esperar que ande a los saltos.

Por otro lado, abrazo, medalla y beso para Kazuo 👏👏. Hay que ser inteligente, original y atrevido para poner como protagonista un personaje que históricamente nació para ser un mero apéndice de otro.

Y creanlo o no...me hizo reir 😃. Es que el tipo este a veces se metía en cada berenjenal que al ser relatado con ese tono formal, educado y digno daba un aire grotesco y exquisitamente irónico.

Pero sin dudas, lo mejor que tiene Kazuo Ishiguro es que terminó escribiendo una oda hermosa, sentida y original (bueno..sí. También algo tediosa) al arrepentimiento. El que acecha los restos de nuestros días cuando miramos atrás y vemos que no supimos ver.

p.d: leido hace como 2 siglos con rominaia😁

El canto del cisne del perfecto mayordomo, un Stevens que ha prestado los mejores años de su vida al servicio de los dueños de la impresionante mansión de Darlington Hall y que, viajando por la Inglaterra de 1958, nos narra su trabajo con Lord Darlington, que en la década de los años treinta era el centro de las conferencias internacionales más importantes en torno a los intereses alemanes.

Stevens toma conciencia de que su incuestionable lealtad hacia Lord Darlington le ha pasado factura en su inexistente vida personal. Negando incluso sus más íntimos sentimientos hacia la ama de llaves, la señorita Kenton, en una portentosa eficiencia y exquisitez narrativa del maestro Kazuo Ishiguro.

Los restos del día es una obra maestra literaria, en fondo y forma, una profunda reflexión sobre la herida del tiempo a través de la eficacia profesional, su comportamiento inconmovible, su soledad y frustración, una radiografía íntima donde descubrimos los sentimientos reprimidos de un mayordomo.

Los restos del día es una novela que nos lleva a la Inglaterra del año 1956. El narrador de la historia es Stevens, un mayordomo que estuvo trabajando en Darlington Hall durante 35 años para Lord Darlington. Han pasado tres años de la muerte de Lord Darlington y la propiedad es ahora de Mister Farraday, un norteamericano muy distinto de su antiguo patrón. Aprovechando que este regresará unas semanas a su país, le propone dejarle su coche para que haga un viaje por el país y visitar a una antigua ama de llaves con la que coincidió en Darlington Hall, ahora casada y viviendo en Weymouth. Serán las primeras vacaciones que tenga. Su vida ha sido trabajar como mayordomo, servir a su patrón con esa lealtad y entrega tan típica del mayordomo británico. Y, es que Lord Darlington era una persona importante y en su casa celebraba reuniones con políticos, diplomáticos, altos cargos del gobierno y también extranjeros.
Día a día Stevens nos irá contando cómo ha sido su vida, sus ideas, recordará su relación con miss Kenton, la antigua ama de llaves a la que va a visitar, a la vez que nos describe el paisaje por el que va pasando. Se hace lento, algunas veces demasiado. Está claro que no es una novela de acción, es una novela que profundiza en las relaciones, en la idea de dignidad, lealtad, honor, deber y poco a poco conoceremos que la realidad no ha sido como él había creído.
Los restos del día es una novela para leer despacio y disfrutar del paisaje de la campiña inglesa.



Enlace: https://lasmilyunahistoriasd..

Casi un año con Los restos del día en mis estanterías esperando su momento, ya que lo esperaba algo "denso" y lo cierto es que en parte lo es. Más que denso diría que es de esos libros que no son de leer para pasar el rato. Tampoco quiero decir que sea difícil ni nada de eso, ni mucho menos; es una lectura sencilla, pero que requiere atención y un buen momento.

En Los restos del día no se nos cuenta nada novedoso, lo que sí es novedoso es el punto de vista; y es que esta historia está narrada por Stevens, un mayordomo que sirve a la misma casa desde hace hace décadas. Y en esta novela nos va contando de forma original (su primer viaje de vacaciones), esos años, alternándolos con dicho viaje.

He conectado mucho con el protagonista, me han encantado sus reflexiones (amén a ese final) y, en general, me han gustado también el resto de personajes que aquí se nos presentan; pocos en este caso.

De Ishiguro poco puedo decir, ya que siendo poseedor del Nobel os podéis imaginar. Esta ha sido la primera novela suya que he leído y no puedo decir si es merecido; lo que sí puedo decir es que está escrito fabulosamente, y he encontrado en él algo diferente que me ha encantado.

Una novela a la que tenía cierto respeto también porque había leído algunas reseñas "malas" y en mi caso ha superado las expectativas. Muy contento de haber leído finalmente a este reconocido escritor. Sobra decir que seguiré leyendo su obra. Os lo recomiendo mucho.

Vi una película que me impactó por el lirismo y la sensibilidad que transmitía. Comedida. Llena de paréntesis y entrelineados. La vi una sola vez y han pasado bastantes años desde entonces, pero sigo recordando la sensación que me embargó durante toda la historia.

Quizá por miedo a que esa sensación se disipase nunca me planteé la posibilidad de leer la novela de Kazuo Ishiguro. Para qué estropear un bonito recuerdo, supongo. Hasta que llegó @paco_santos_escritor con una de sus recomendaciones. Caí. Rodando cuesta abajo. Sin frenos. Y llegué al final feliz por haber caído: me he reencontrado con dos viejos conocidos que, quince años después de nuestro primer encuentro no solo siguen teniendo la cara de Anthony Hopkins y Emma Thompson, sino que no han envejecido en absoluto. Mr. Stevens sigue luchando por convertirse en un modelo a seguir en su profesión a costa de renunciar a cualquier clase de vida propia. La señorita Kenton sigue igual de cálida, humana e incomprendida por Stevens como entonces. La historia del viaje que él emprende sigue siendo más fácil de entender para nosotros, lectores, que para el protagonista que nos la expone. Y no sigo soltando la chapa sobre este libro que me ha encantado (y no, no me gusta la literatura japonesa, pero Ishiguro ahora es británico 😉)

Novela de uno de los grandes Premios Nobel en el 2017.Esta novela recibió el premio Booker Prize del Reino Unido.
El Sr Stevens, mayordomo de la mansión Darlington Hall, después de treinta y cinco años al servicio de Lord Darlington, pasará al servicio de Míster Faraday, estadounidense, al adquirir éste la mansión, después del fallecimiento del anterior propietario, como si de un mueble más de la casa se tratará.
Emprenderá un viaje, animado por su patrón, aunque al principio es reacio a la idea porque él dice que ya conoce toda Inglaterra sin haber salido nunca de las paredes de la mansión.
Hombre serio, pulcro, educado, sobrio, exigente pero comedido, responsable, que respeta a los sirvientes a su cargo y se hace valer como persona, todas estas cualidades son las que definen la dignidad en la meta que persigue: ser un gran mayordomo.
La primera premisa en sus entrevistas a posibles sirvientas es “nada de visitas masculinas, ni de amoríos entre sirvientes". Premisa importante, porque si uno piensa bien, esa situación podría desequilibrar la organización de la mansión.
No tiene vida propia, sólo vive por y para la persona que lo emplea. En esta andadura, no puede permitirse alejarse ni un ápice de su cometido, ni mostrarse sentimentalista. Llegará incluso a delegar en Miss Kenton, el ama de llaves, lo que podría ser el momento más crucial en la vida privada de cualquier ser humano, la" inoportuna" muerte de su padre. Inoportuna por el momento en que sucede: el concilio de varios políticos europeos, donde se decidirán temas relevantes en los albores de la Segunda Guerra Mundial, en donde se atisba ya el liderazgo nazi. Mientras su padre, mayordomo como él, uno más de los sirvientes de la mansión, que a pesar de su edad avanzada lo recluta, para acabar sus días como el querría para sí, sirviendo a un Lord, está agonizando.
La cualidad que debe prevalecer en un gran mayordomo es la dignidad, pero donde está la dignidad de una persona cuando te ridiculizan en una reunión, haciéndote opinar de cosas que desconoces. Tu sólo estás pendiente de que todo esté perfecto y los invitados estén bien atendidos.
Todo esto lo va rememorando mientras recorre las preciosas campiñas inglesas, con el fin de visitar a Miss Kenton, que a raíz de las cartas que ha mantenido a lo largo de los años, parece leer entre líneas que está separada del marido y que le agradaría volver a la mansión a prestar sus servicios, cosa que al Sr Stevens le vendría bien para resolver el problema de servidumbre, y poder planear la nueva organización de la mansión.
Pero a pesar de que se quiere convencer que es un viaje de trabajo, lo cierto es que es una excusa para intentar aproximarse a la única persona que le ha importado en la vida, pero que no pudo demostrar sus sentimientos porque estaba demasiado “ocupado” en ser un gran mayordomo.
Pero el tren de su vida ya pasó y lo perdió, y no hay vuelta atrás.

“Sólo veo el resto de mis días como un gran vacío que se extiende ante mí.”

Novela contada a modo de diario, en primera persona, alternando el viaje con los recuerdos del pasado. Y a veces se dirige a nosotros los lectores metiéndonos en la novela.
En ella se respira el arquetipo de los lores ingleses y la forma de escribir trasluce su carácter. Lo que me impresionó es como Kazuo, siendo japonés se había empapado del carácter británico y había descrito a la perfección el oficio del mayordomo. Exactamente como uno se los imagina. (Indagué en su biografía y claro lleva en Inglaterra desde los cinco años.) Es una lectura plácida y merece la pena leerla con tiempo y recrearse en la prosa sencilla pero muy estilosa.

Hacía mucho que tenía ganas de leer algo del premio Nobel y me pareció que este libro podía gustarme.
La historia está narrada por un mayordomo inglés, muy inglés, que emprende un viaje por el sur de Inglaterra en lo que son sus primeras vacaciones después 30 años de servicio. Mientras recorre campos y unos impresionantes paisajes va rememorando su vida, una vida totalmente dedicada a su profesión hasta el punto de dejar de lado sus propias emociones y sentimientos en favor del deber y de lo que se espera de él. Todo lo ha dedicado a realizar su trabajo con la mayor excelencia y está orgulloso de ello, para él su dignidad como persona es inherente a su profesionalidad. Durante el viaje, mientras rememora todo lo que ha vivido y siendo consciente de que está llegando al final de sus días, reflexiona y se replantea los años pasados, contándonos en detalle sus pensamientos y recuerdos en una especie de diario.

Ya me habían dicho que el estilo del autor es pausado y descriptivo, y la verdad es que eso es algo que no me molesta, incluso me suelen gustar esas historias en las que parece que "no pasa nada". Pero sinceramente aquí se me ha hecho excesivo. No digo que no tenga reflexiones interesantes, y la última parte del libro y el final me gustaron bastante, pero es que en general me ha parecido muy aburrido. Es lento y describe absolutamente todos los detalles de la historia, por insignificantes y triviales que estos sean. Entiendo que es parte de la personalidad del protagonista, que la verdad es que está perfectamente dibujado, pero se me ha hecho bola, lo siento.

Me ha dejado muy tocada este libro, con ese narrador que cuenta las cosas sin contarlas del todo, intentando siempre que nada llegue a afectarle de forma íntima, que nada le aparte de sus convicciones, de sus deberes. Pero a lo largo de la lectura de la novela es imposible no notar cómo a veces las emociones de este mayordomo subyacen, como esa carta mil veces leída y releída, como esa rememoración constante de sucesos pasados intentando encontrarles un sentido, una explicación, una justificación.

Leer esta novela me hizo sumergirme en el mundo en vías de desaparición de las casas nobles y señoriales británicas de la primera mitad del siglo XX. Cuando las grandes fortunas de las familias de rancio abolengo fueron dejando paso a los nuevos ricos, en su mayoría norteamericanos, los miembros del servicio de esas casas tuvieron que adaptarse a un nuevo mundo. Y es entonces cuando Stevens, nuestro narrador y protagonista, inicia un viaje a través del país, instigado por su nuevo señor, que es a la vez de descubrimiento y de reflexión, para ir a visitar a la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall.

Stevens es un personaje que resulta inicialmente bastante pedante, pero con el paso de las páginas le coges cariño y te genera mucha ternura descubrir como ha construido su vida en torno a un ideal, obligándose a renunciar a muchas cosas en un proceso de autoengaño progresivo.

Con apenas dos o tres personajes, maravillosamente perfilados, Ishiguro nos habla de política, de las costumbres del “up & down” de las casas nobles, de amor y desamor, de “dignidad”, de profesionalidad, de equivocaciones. Es una oda al arrepentimiento, en la que nos damos cuenta de que a pesar de que Stevens es consciente de todo lo que ha vivido aún trata de engañarnos, de autoengañarse, para poder seguir adelante y vivir “lo que queda del día”. ¿No es un poco lo que hacemos todos en ocasiones?

Lo que queda del día de Kazuo Ishiguro.

¿Cómo llegué a este libro? Llegaba un puente y le pregunté a Isabel por un clásico. Este no lo había leído.

Puede que también la hayas visto con este nombre: Los restos del día (es como se la conoce en España por la adaptación al cine).

Kazuo Ishiguro, británico de origen japonés, Premio Nobel de Lieratura 2017.

La novela es la vida de un mayordomo inglés, Stevens, contado en primera persona. Y el viaje de este por la campiña inglesa, desde Darlington Hall, al puerto de Weymouth, en busca de Miss kenton.

Reseña completa en mi web

Enlace: https://www.cruzromon.com/lo..