InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura

Alexander Páez García (Traductor)
ISBN : 8491048413
Editorial: Alianza (16/11/2017)

Calificación promedio : 3.8/5 (sobre 10 calificaciones)
Resumen:
En los confines del universo, la Legión, un sistema de naves-mundo que se van pudriendo poco a poco, se desplaza por los intersticios de las estrellas. Parece que nada es capaz de detener la agonía de esos mundos, en los que durante siglos dos familias han estado luchando por la supremacía, y se pone en marcha un plan desesperado.
Zan no recuerda quién es. Recupera la conciencia entre personas que dicen ser su familia y le aseguran que tiene en sus manos la ... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ES
Críticas, Reseñas y Opiniones (10) Ver más Añadir una crítica
laurass89
 26 abril 2021
Los límites del universo
La Legión se muere, los mundos que la componen se están pudriendo y sus habitantes están sumidas en una guerra por la supervivencia en la que no parece que vaya a ganar la más fuerte. La clave parece que es hacerse con el Mokshi, pero solo puede hacerlo Zan, una mujer que no recuerda quién es, pero que sabe que tiene una misión en todo el genocidio llevado a cabo por las lores de la Legión.
De este modo comienza nuestra historia de ciencia ficción, space opera, que se nos plantea in media res, ya que lo primero que conoce el lector es el regreso de Zan al planeta-nave Katazyrna después de la misión fallida de conquistar el planeta-nave Mokshi. La protagonista y el lector entran en mitad de una trama política que ambos desconocen, el lector por lo obvio, Zan porque sufre amnesia, y en la que otro personaje la otra voz narradora de la obra, Jayd, parece ser la clave del conocimiento. Así que, situados en la trama, el lector en un primer momento solo podrá saber que Katazyrna se está muriendo, que está en conflicto con otra familia, las Bhavajas, por tener el control de la Legión, el conjunto de planetas que orbita alrededor del mismo sol.
No obstante, pronto conoceremos, por Jayd, que hay algo que se esconde tras estas dos voces que nos narran. Así lo obra, además de contarnos el conflicto político general, nos relata de manera muy criptica, hasta el final de obra obviamente, también las intrigas de la protagonista y el otro personaje: la lucha de Zan para cumplir el plan que parece que ella misma y Jayd había elaborado para liberar a la Legión de la tiranía y la dictadura de los lores de la guerra de cada mundo.
El contrapunto
Normalmente, ahora os hablaría del tema, pero esta novela es una obra también de personajes, de su simbolismo y su perspectiva. La particularidad de la obra es que en ella todos sus personajes son femeninos, no existen los hombres y las mujeres engendran cuando y lo que el planeta considera necesario. de ahí el nombre que se hizo viral en internet.
De todos modos, más allá de esto, la obra como decía tiene unos personajes que nos invitan a darle una vuelta al asunto. Por ejemplo, la antagonista de esta historia no son las «malas», Rasida o Anat, lores de la guerra en conflicto, sino la propia «pareja», Jayd que parece haberla utilizado. Así el personaje representará todos los interrogantes de la obra, en todos los aspectos, y Zan será todas las respuestas. La relación afectivo-amorosa, por tanto, se va diluyendo para lo que al lector respecta, y el peso se deriva a las relaciones reales que tiene nuestra protagonista: el enfrentamiento a la ancianidad, a la pérdida, a la locura. Todas ellas encarnadas en los personajes que la acompañan en su viaje a su memoria.
Carne, venas y sangre
A un viaje a su memoria, sí, porque como mencionábamos más arriba nuestra protagonista pierde su memoria después de fallar la misión. En este sentido, la novela se puede permitir ser todo lo libre que quiera, ya que empieza de cero, aunque oculte cosas. Gracias a ello podemos encontrar un mundo ajeno y no al nuestro, en el que se nos ofrece una narración enteramente cárnica y femenina. Mi sensación a este respecto, después del choque inicial de géneros, ha sido de eliminación de estos y de los roles, cambiando el punto de importancia a la idea de poder.
Derivada de esta femineidad y poder, encontramos dos ideas muy interesantes: una erótica diferente, más tensa e incluso más instrumental, empleada como herramienta política; y una noción de maternidad más real, con lo bueno y con lo malo que se deriva de ella. Ahora bien, esta idea, como veréis, aparecerá afectada por la propia concepción que la autora ha hecho de los mundos.
La particularidad del escenario en el que nos encuadra Kameron Hurley es que los mundos son seres vivos y a la vez naves espaciales. Comparte por tanto una estructura biológica y una configuración artificial (una sala de mandos, ascensores, arsenales de armas, vehículos, etc.) y esto produce cierto choque en el lector; no es lo mismo pensar en una puerta metálica que se abre, que en una puerta hecha de carne y sangre que es un órgano de un planeta entero. Sin embargo, una vez pasado el choque inicial, el lector va descubriendo y asimilando las implicaciones de que el mundo sea así: todos sus componentes son claves para el funcionamiento del mundo, cuando se dice que se muere, lo que sucede es que la carne se pudre (como corroe el cáncer o el óxido en el metal), y, además, la nave gobierna en un sentido último a todas sus habitantes: quienes viven, lo que permanece es porque son útiles, lo que no es desechado; las mujeres son las encargadas de traer al mundo todas las piezas necesarias para que funcione. Y he ahí la maternidad.
Tan poco…
La verdad es que me planto ante una reseña frustrante, ya que la novela da para páginas y páginas de reflexión sobre ella: desde el tema de la mujer, pasando por la maternidad, el poder, el control sobre el otro, la memoria, lo que es un ser vivo, etc. Todo esto aparece en la novela, pero tiene mucho más como la idea de dios o qué es la lealtad o lo justo.
Pero, bueno, intento transmitiros lo que me ha hecho plantearme la obra. Creo que es una novela de ciencia ficción compleja, no difícil, pero sí de cierta complejidad, pero que, más allá de ello, nos permite descubrir que el poder es la clave, así como la responsabilidad de saber usarlo.
Por otro lado, a pesar de estar narrado a dos voces y comenzado in media res es una novela que se sigue con una facilidad pasmosa. Primero por su estilo que no es difícil sino complejo, segundo porque la autora consigue sorprenderte a cada momento, planteándote una nueva situación que asumir, analizar y abordar. Os la recomiendo de verdad porque no os podréis quedar indiferentes. Espero que os animéis con ella.

Enlace: https://ellibroenelbolsillo...
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
MariaT
 21 febrero 2018
¿Qué pasaría si un día despertases sin saber quién eres o dónde estás? Si el único recuerdo que conservas es el de deshacerte de un bebé, nada más. Si las personas que te cuidan te dicen que son tu familia, aunque tú no las sientas como tal. Si tu mundo está muriendo y te dicen que tienes una misión de la que depende la supervivencia de todas, que eras la única que las puede salvar. Hoy quiero recomendarles Las estrellas son legión, de Kameron Hurley una de las novedades que más ganas tenía de leer esté año y que ha superado ampliamente todas las expectativas que me había creado, sorprendiéndome una y otra vez. Una lectura que se va directo a mi lista de mejores libros del 2017.
"Hay mundos que nacen y mundos que mueren. Nunca imaginé que el mundo que moría sería el mío".
Nuestra protagonista se llama Zan, y cuando despierta sin memoria le dicen que antes estuvo al mando de un gran ejército que fue derrotado y que cuando ella regresó había perdido sus recuerdos. Jayd, que es quien la está cuidando le cuenta que si quiere recuperarlos debe completar su misión, abordar un mundo muerto llamado Mokshi, un lugar que parece clave tanto para ella como para la supervivencia de todas sus hermanas, porque su propio mundo llamado Katazyrna parece estar enfermo, muriendo lentamente sin que lo puedan evitar.
Pero abordar y hacerse con el control del Mokshi no es una tarea fácil, y no solo porque nadie le quiere especificar a Zan cuántos intentos ha realizado sin éxito hasta ahora, sino también porque las Katazyrna se encuentran en guerra con las Bhavaja, una familia con la que han mantenido una enemistad durante generaciones y que también ansían hacerse con el control de la Legión, ese conjunto de mundonaves que orbitan alrededor de un sol artificial y para ello es importante adueñarse del Mokshi, pues es la única de las naves que puede abandonar la Legión.
"La Legión se muere. Moriremos con ella si no actuamos".
Zan no es nuestra única narradora, también contaremos con capítulos desde la perspectiva de Jayd, quien es la que se encarga de guiar a nuestra protagonista en este mundo del que no tiene recuerdos. Son en ellos donde veremos que Zan tiene razón en desconfiar de las verdades que le han contado, pues es mucho lo que aún le mantienen oculto, aunque sea con la excusa de que es por su propio bien, descubriremos que hay un plan en marcha, pero descifrar a quién beneficia realmente y quién lo ideó nos llevará un poco más de tiempo.
Una de las cosas más fascinante de la novela es sin lugar a dudas la ambientación, esas mundonaves no son mecánicas sino biológicas, más que en una nave espacial nuestras protagonistas parecen estar viajando y viviendo en las entrañas de una bestia, una bestia que está moribunda, que ha sobrevivido devorando los restos orgánicos de los otros mundos que las Katazyrnahan han ido conquistando, pero también de reciclar a mujeres tanto de ese mundo, como de todos los derrotados.
"Los mundos son bestias hambrientas, y la materia orgánica que hay para alimentarlos es finita. al final nos devorará a todas".
Y por qué hablo solo de las mujeres, pues porque Las estrellas son legión es una novela donde no hay ningún personaje masculino, ni si quiera una referencia a ellos, es un universo enteramente femenino donde en casi cada nave hay alguna mujer con la apreciada habilidad de dar a luz a más mujeres porque, aunque todas tienen la capacidad de parir, solo unas poco dan a luz a seres humanos, las otras se encargar de alumbrar cosas o piezas que necesite la nave para sobrevivir, sin poder tener elección sobre ello.
Pero así como la ambientación es impresionante y sorprendente, lo son también sus personajes: Zan a pesar de sus dudas, puede llegar a ser brutal a la hora de luchar. También veremos cómo se preocupa por descubrir si su pasado oculta cosas que sean mejor no saber; Jayd que va tejiendo planes y secretos con una habilidad sin igual; Das Muni a la que todas desprecian por ser diferente pero que es una de mis favoritas, o la despiadada Lord Bhavaja. Todas son increíbles a su modo y puedes llegar a entender sus motivaciones y el por qué de sus acciones.
"¿Qué es la libertad?... Es el control sobre el cuerpo, y sobre lo que produce, y sobre el lugar que ocupamos en este mundo".
Misterios, monstruos, traiciones dentro de traiciones, guerras, amor, escenas que te revolverán el estómago, la búsqueda de la verdad y mucha acción, Las estrellas son legión tiene tantos niveles de lecturas diferentes que es imposible de resumir en pocas palabras porque, aunque nos podemos quedar solo con el relato de space opera y aventuras también podemos ir más allá y ver la crítica a nuestra sociedad que está implícita. Kameron Hurley me ha conquistado con su estilo directo y por momentos brutal que la excelente traducción de Alexander Páez ha sabido trasladar al español. No me queda más que decirles que le den una oportunidad y que se acerquen sin prejuicios para disfrutar de una novela sin igual.
Enlace: http://inthenevernever.blogs..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Perdidaenmismundos
 15 octubre 2020
Tiene posibles spoilers, lee bajo tu responsabilidad. Esta es otra de las lecturas que he realizado para el#InsolenteBingoVioletaIBV, y aunque puede que suene raro a esta lectura le tenía un poco de miedo. Seguro que os preguntáis ¿por qué? y es que yo soy poco de ciencia ficción . Aún así decidí abrir un poco la mente. Pero ya destrozándoos un poco la historia, deciros que este libro no me ha gustado, pero a la vez me parece una de las lecturas más originales de las que he hecho en mi vida. Que soy un poco ¿bipolar? pues si.
Voy a intentar organizar todos mis pensamientos porque es un libro que he visto original, con unas ideas que hace tiempo que no veo en ninguna parte, pero a la vez demasiado confuso. Que la autora tal vez no lo explica bien aunque ella escribe de maravilla. Es raro todo ya os lo digo. Es chulo pero a la vez no!. Una amiga decía siempre una frase que viene perfecto para esto "esto es mierda de la buena".
Es de estos libros complicados de explicar con palabras XD. Así que a ver como me la maravillo yo para explicarlo todo.
Cuando pienso en la historia y en los motivos que tienen los personajes para hacer todo lo que hacen en la historia son muy simples no es nada complicado pero sin embargo me cuesta mucho explicar paso a paso lo que siento pero en si la historia también es tan abstracta y encima creo que en ningún momento me ha hecho conectar con ninguna de las protagonistas.
Así que creo que me voy a ir centrando por puntos.
Idea del mundo.
Creo que es de las cosas más destacables de la historia por no decir la mejor. Todo empieza con explicarnos que todos los planetas se están muriendo, hay una nave llena de mujeres que esta intentando conquistar un mundo que parece ser que esta mejor que el resto pero que siempre que van se encuentran con un grupo de legiones de mujeres enemigas que siempre acaban matando a con todas las mujeres que entran menos una. Nuestra protagonista. A nuestra protagonistas la mandan una y otra vez a intentar conquistar este mundo pero cuando vuelve no tiene su memoria pero a veces le cuenta cosas a cada una de sus hermanas o conocidas pero nunca les explica el porque, ya que no los recuerda. Luego aparte hay una de las hermanas que ella siente que es algo más pero siente sin embargo que también le miente por lo que no sabe en quien debe o no confiar. ¿No es esto una puta buena historia? pues claro que lo es!.
Esto conlleva a que conozca a otro grupo de personas, de que nos cuente como es el mundo por dentro. Y os juro que el mundo por dentro solo puede ser escrito por alguien tipo King en el que a veces lees y lees pero no sabes muy bien si tu imaginación esta yendo más allá de lo normal o es él el que no se sabe explica. Pero en el fondo sientes que parece que ambos estáis fumados sin estarlo!.
El misterio. La autora se pasa todo la novela intentando explicarte todo lo que es el mundo que las rodea, los personajes, todo pero a la vez intentan no explicarte nada del misterio y del todo lo que rodea a Zan nuestra protagonista por lo que creo que eso es justo lo que hace que no se pueda disfrutar la novela. Es decir, el querer mantenerlo con el misterio hasta casi el final de la novela para que nos sintamos como Zan es la que nos deja exactamente estando como la protagonista , más perdida que un oso en una cacharrería. Creo que si la autora hubiera quitado el tema de la perdida de memoria y nos hubiera contado las cosas que estaban en su cabeza hubiera sido la hostia. Y que oye que no digo que ella lo haya hecho mal, porque en realidad es lo que creo que la autora ha intentado hacer a posta, por lo que es una puta genia. Pero da dolor de cabeza y te hace releer una y otra vez miles de cosa, eso no es facilitar la lectura.
Que todos los personajes sean mujeres. Por un lado me gusta porque obviamente toda mujer nos ponemos en esta situación y nuestro poder feminista sale a flote pero a la vez no me ha gustado porque en realidad en la novela las mujeres solo engañan, manipulan, mienten, esconden datos, y todo lo adjetivos malo que puedas buscar son señalados hacia las mujeres y eso obviamente puede ponernos la etiqueta de que todas somos así. No sé si ha llegado a gustarme eso del todo, o no.
¿Recomendar? si te llama mucho alguno de los temas que he tocado deberías lanzarte de cabeza porque he de reconocer que en ningún momento me he arrepentido de leerla porque ha dejado cosas buenas en mi.
¿Releerla? pues tal vez...no lo sé.
Enlace: https://perdidaenmismundos.w..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Suenosentreletras7
 23 febrero 2018
Este es uno de los libros de ciencia ficción más originales y bizarros que he leído en mi vida. Como dije en Twitter el otro dia, cuando lo terminas solo te vienen a la cabeza dos cosas "Qué fumada más grande" y "Vaya pasada de libro." Es justo lo que necesitaba leer, una historia de estas caracteristicas. La novela me he atrapado de principio a fin y no he podido dejar de leer. El mundo creado por Kameron Hurley es impresionante. Tan impresionante que hasta la mitad del libro más o menos lo asimilaba y me costaba horrores hacerme una idea de él en la cabeza. Y en ese caso eso no ha sido para nada malo. La originalidad de la autora para crear el mundo de Legión ha sido increible y mientras iba leyendo el libro me he sentido como en una especie de película entre Star Wars, Prometheus y Alien. Y eso que no hay ninguna criatura mínimamente parecida a los aliens. Es un libro muy detallado y eso me ha encantado. Otra cosa que quiero recalcar es que en este libro no hay ningún hombre, son todo mujeres, y por lo tanto, se relacionan entre ellas por lo que tenemos algunos momentos lésbicos muy memorables, aunque no hubiera estado nada mal que en este tema se hubiera extendido un poco más.
Uno de los grandes puntos fuertes de la novela, a parte de su originalidad, es la ambientación. Considero que esta novela tambien se podría calificar como terror, aparte de ciencia ficción, porque hay unas escenas que me han dejado muy perturbada y con los pelos de punta. Os dejo una escena que especialmente me dejó helada: "Todo es monstruoso en las tinieblas. El monstruo reciclador se mueve con pesadez en la luz parpadeante, chapoteando entre los desperdicios de basura del mundo : trajes usados y sobras de comida , de orin y mierda con restos de sangre , y cuerpos destrozados ,corpulentos de delgados , viejos o jóvenes, retorcidos o deformes, mutantes o descuartizados, todas las desechadas, las débiles , las cojas, las imperfectas, las defectuosas, las que tan solo han sido desafortunadas , las muertas." Este es un libro bastante escatológico ya que te encontrarás un lenguaje sencillo pero muy directo , lleno de gore, de vísceras, de desechos y fluidos humanos. Y de criaturas de pesadilla, de insectos, de mujeres mutantes , de partos bastante inusuales y sangrientos...toda una delicia para los y las fans de lo desagradable y terrorífico. (Me incluyo)
Las protagonistas de esta novela son Zan y Jayd. Los capítulos son alternos, contandonos sus puntos de vista. Me ha caído mucho mejor Zan que Jayd, ha decir de verdad. Y los que hayáis leído el libro entenderéis por qué. Zan ha perdido todos los recuerdos e iremos descubriendo con ella toda la verdad que esconde la Legión. Los personajes secundarios me han gustado incluso más que los principales. Das muni me ha enamorado, al igual que Casamir. Su viaje por los niveles inferiores es simplemente magnífico.
Hay pocas cosas que no me hayan gustado de este libro. Una de ellas es que hay cosas que no se explican o no se terminan de explicar como a mi me gustaría. Me he quedado con una serie de dudas, que como no me las responda la autora...Y que es un libro que no es para todo el mundo. Habrá gente que no le guste nada y habrá gente que le fascinará como a mi, y es totalmente entendible. El final me ha encantado pero me esperaba otra cosa. Por lo cual he quedado gratamente sorprendida.
"Los monstruos no viven en el vientre del mundo como todas cuentan. Viven en nuestro interior. Nosotras creamos a los monstruos."
Por último, quiero destacar la gran labor y trabajo de traducción de Alexander Páez. Ha sido un placer leer un libro traducido por él.
Enlace: https://addicionaloslibros.b..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
booksmoon
 11 diciembre 2020
QUE MARAVILLA
Según la autora es una space opera pero mas bien lo veo como un libro bizarro con toques de nueva carne.
El mundo que crea es impresionante, todo es distinto, todo es extraño y todo es sumamente interesante. Lo importante para los mundos como para las personas es la carga orgánica, vamos carne, y es que todo es de carne, todo esta vivo, desde el mundo, a las naves, hasta las balas, todo esta vivo y todo esta hecho de carne, huesos, y sangre. Por este hecho es verdad que el libro tiene una gran carga de violencia, pero a mi no me ha incomodado en ningún momento, de hecho me parece que le da un toque perfecto a la historia.
También destacar los personajes, que son todos mujeres no hay un solo hombre en todo el libro, y que haya alguna humana entre ellas seria para debatir. Los personajes son super complejos y enrevesados, el bien y el mal esta un poco mezclado en este libro, como el amor y el odio.
Un libro difícil de recomendar pues si que creo que no gustará a todo el mundo, pero a mi me ha enamorado, por su originalidad y por su rareza.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Citas y frases (10) Ver más Añadir cita
LaiaLaia20 mayo 2018
El Mokshi quizá pueda devolverme a memoria que me arrebató, pero ya no sé si la quiero. Si los recuerdos hacen que estas lunáticas y esta vida lunática tengan sentido, prefiero deshacerme de ellos. No normalizar a esta gente ni estas decisiones.
Comentar  Me gusta         10
LaiaLaia20 mayo 2018
Nunca imaginé que necesitaría la ayuda de nadie para completar la transformación del Mokshi en un mundo libre. Pero la juventud es uno de los grandes engaños de la juventud.
Comentar  Me gusta         10
LaiaLaia20 mayo 2018
Los mundos pueden renacer, pero el resto estamos sentenciadas a la piel que hemos creado para nosotras. Sentenciadas a vivir con nuestras elecciones.
Comentar  Me gusta         10
Suenosentreletras7Suenosentreletras723 febrero 2018
¿Es una sociedad pacífica y perfecta si no ves la mugre?¿ Si miras hacia otro lado? Quizás cada sociedad es una utopía cuando no consigues retirar todas las capas y ver que hay debajo.
Comentar  Me gusta         00
LaiaLaia20 mayo 2018
El poder real es la capacidad para hacer que los que te temen se desesperen por amarte.
Comentar  Me gusta         10
Videos de Kameron Hurley (2) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Kameron Hurley
ENTREVISTA
otros libros clasificados: ciencia ficciónVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ES





Test Ver más

Criaturas de Tolkien

Son una raza de seres inteligentes parecidos a árboles ficticios

Los Ents
Ucornos
Viejo Hombre-Sauce

10 preguntas
12 lectores participarón
Thèmes : fantasíaCrear un test sobre este libro