Fuego en Oxford

Hace unas semanas me llegó la oportunidad de participar en una lectura conjunta organizada por el blog de Laky, "Libros que hay que leer", brindándome la ocasión de descubrir la serie protagonizada por el inspector Adam Fawley, de Cara Hunter. Una autora británica que ya ha cautivado a un gran número de lectores y a la que no pienso perderle la pista.

Justo una semana antes de iniciar la lectura conjunta, y con la idea de tener un primer acercamiento con los protagonistas de la serie, me metí de lleno con la primera entrega, “¿Quién se ha llevado a Daisy Mason?”, de la que os puedo adelantar, que es una lectura tan adictiva y entretenida como esta tercera entrega, que nos llega nuevamente de la mano de Duomo ediciones.

Estamos ante un nuevo caso de investigación policial, que arranca de una forma brutal, deslizándonos a través de un incendio, fielmente representado y de una forma muy visual, gracias al metraje de una grabación del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Oxfordshire. Un incendio que irrumpe en plenas celebraciones navideñas, en una mansión en una zona residencial de Oxford. Los bomberos, que se afanan en apagarlo, logran localizar a dos niños, uno de ellos sin vida y el otro es trasladado al hospital con un pronóstico muy grave. La prensa pronto se hace eco de la noticia. Los curiosos se van agolpando a lo largo de calle. Mientras, los “haters” van caldeando el ambiente a través de sus comentarios en los medios digitales. ¡Todos se preguntan dónde están los padres!

Ante la certeza de que el incendio fue provocado y la existencia de una víctima mortal, el inspector jefe Adam Fawley y su equipo entran en acción, dispuestos a dar respuesta a dos interrogantes: ¿quién ha provocado el fatídico siniestro?, ¿y por qué?. Una ardua tarea a la que se enfrentan, dadas las escasas pistas que arroja una casa que ha sido derruida y consumida por el fuego, así como por la carente información sobre la familia Esmond.


Una familia conformada por Michael Esmond, Samantha y sus dos hijos Matty y Zachary de 10 y 3 años. A los que iremos conociendo en mayor detalle gracias a los interrogatorios realizados a los conocidos y familiares, y en especial gracias a los Flashbacks que su autora irá intercalando con la línea de tiempo donde se desarrolla la narración principal. de este modo, podremos hacernos una idea de cómo eran sus vidas antes del incidente y qué pudo llevarlos a aquel trágico final, contando con una información privilegiada que nos permitirá contar con cierta ventaja.

Será gracias a las pesquisas del competente equipo de investigación policial de Adam Fawley, en su trabajo codo con codo con el equipo de bomberos de Oxfordshire, como conseguirán tras muchos intentos y esfuerzos ir encajando las piezas de este enorme rompecabezas, que pocos lectores lograrán encajar. de hecho, del grupo de bloqueros que hemos participado en esta lectura conjunta, ninguno hemos sido capaces de resolverlo en su totalidad. Y es que Cara Hunter, es una maestra en el despiste que no dejará de sorprendernos con un giro tras otro giro, sin darnos tiempo para respirar, en una trama tan adictiva que te atrapa desde el principio hasta el final.

Siendo la resolución del caso, la línea argumental principal de la novela, no podemos dejarnos atrás aquellas vivencias personales de los protagonistas que ya nos acompañaron en las entregas anteriores. Aunque la realidad es que su autora tampoco entra en dar demasiados detalles y es fácil seguirles el hilo, por lo que no es algo que os debe de echar para atrás, ya que la línea principal va en torno a un nuevo caso que se puede leer de forma independiente. Si bien es cierto que os encontraréis algunos guiños que son sutiles referencias a los libros anteriores y lo ideal sería leerlos siguiendo el orden establecido. En mi caso, es cierto que me inicie con el caso de Daisy Mason, lo que me permitió tener un primer acercamiento a sus protagonistas y familiarizarme con el estilo narrativo de su autora, que ya os adelanto, que os va a encantar. Sin embargo, no he tenido la oportunidad de leerme la segunda entrega, “El sótano de Oxford”, y no me he sentido perdida en ningún momento.

En cuanto a sus personajes, y en especial para aquellos que aún no hayáis tenido contacto con sus protagonistas, están caracterizados con sus luces y sus sombras, aunque destacan principalmente por su gran profesionalidad. Estamos ante un equipo de expertos, fieles a los buenos procedimientos policiales y dirigidos nada más y nada menos que por el inspector jefe Adam Fawley. Quien nos ofrece una voz narrativa con un estilo tan claro y directo, que os cautivará; de hecho recuerdo que fue uno de los aspectos que me llamó la atención desde el primer instante.

Si hay algo que caracteriza a Cara Hunter es el enfoque único que adoptan sus libros. Uno en el que el lector deja de ser un mero espectador, para integrarse como un miembro más del equipo, dándonos acceso a una visión realista y a los pasos requeridos de un procedimiento policial. Permitiéndonos disfrutar de una narración muy fresca y atractiva, en la que los interrogatorios, los registros de llamadas, los recortes de periódico con los mensajes que publican sus lectores, se convierten en un instrumento narrativo indispensable ya presente desde el primer libro.

En definitiva, “Fuego en Oxford” es un libro con el que Cara Hunter vuelve a demostrarnos su maestría en el suspense, sabiendo mantener la tensión desde el principio hasta el final. Una lectura especialmente recomendada para todos aquellos amantes de la novela policiaca, así como para todos aquellos que busquen una lectura desafiante y muy entretenida.
Enlace: https://robookish.blogspot.c..

Ayer me preguntaban por mi autor/a favorito del género policial, y mira que tengo muchos en esa lista, pero dije Cara Hunter, antes de terminar este libro. Y me reafirmo. Ya no es por la trama que es una maravilla como siempre, ni por la creación de personajes o ambientes, es que además tiene un estilo único de intercalar noticias de la prensa, interrogatorios, fichas policiales, redes sociales con los comentarios de la sociedad y un largo etcétera de fuegos de artificio que te hace vivir la historia de una manera tan dentro de ella que tienes ganas hasta de comentar tu en las noticias del libro. Y con esos flashbacks al pasado que te van lanzando miguitas de pan…

Así que, si te caen mal los personajes, la trama no tuviese sentido o si no tuviese los giros tan buenos que tiene, seguiría siendo un gran libro, pero si además clava estos puntos pues ya es un LIBRAZO con mayúsculas. Y es que, habiéndolo leído con dos genios del género como Sandra y Aitor, no hemos estado ninguno cerca de resolver el caso. Y no será porque la autora no lo va detallando todo bien, paso a paso.

Y no diré mucho más, para no hacer ningún spoiler. Si no has leído a la autora y te gusta el género es una imprescindible. Deseando que sigan traduciendo sus libros o, Aitor y Sandra, nos tendremos que animar a leerlo en inglés. Are you ready?

Frases destacadas.

“Mi padre solía decir que uno tiene que viajar solo con las bolsas que esté dispuesto a cargar”

“Hay nombres para las personas que han perdido a sus esposas, a sus maridos y a sus padres. Pero no existe un término que describa a un padre que ha perdido un hijo”

Fuego en Oxford es una novela que descubro gracias a una nueva lectura conjunta organizada por Duomo editorial y el blog de Laky, libros que hay que leer. Una vez más estas iniciativas me permiten adentrarme en estilos que si bien no son los primeros de mis listas, sí que es verdad que cada vez estoy más convencido de que la novela de thriller policiaco e investigación casi nunca me defrauda y me da lo que yo pido, ritmo de lectura, disfrute y ese punto de intriga, circunstancias que han conseguido que aumente el número de lecturas anuales de este género.

Lo primero es indicar que no he leído ninguna de las anteriores novelas de la autora y al ver que en algún sitio se indica este libro como el tercero dentro de las investigaciones del inspector Adam Fawley, hizo que temiese que fuese indispensable conocer de antemano los primeros casos ¿Quién se ha llevado a Daisy Mason? (2020) y El sótano de Oxford (2021).
El hecho de ser mi primera novela no ha impedido para nada una lectura que he disfrutado mucho, pero a veces sí que he tenido la sensación de estar un poco más torpe de lo que me hubiese gustado a la hora de identificar de forma rápida a los personajes, sobre todo porque aunque la autora estructura el libro de forma independiente, los personajes ya han sido presentados y desarrollados en las anteriores novelas por lo que no puede reiterarse en lo mismo y esto junto con los nombres extranjeros hace que haya tenido que avanzar bastante en el libro para estar seguro de quién era quién.

Al hilo de esto se me plantea una duda ¿Pensáis que en las traducciones deberían de ponerse nombres diferentes a los personajes para que resultase más fácil y sonoro en castellano? En este caso en vez de Adam Fawley, igual le podían llamar Andrés Martínez...:)
El inicio de la novela es muy adictivo ya que nada más comenzar ya ocurre un siniestro, un fuego devora una casa Eduardiana de Oxford donde hay víctimas, al parecer 2 niños y no se sabe si aparecerán más ya que el resultado del incendio es terrible y los escombros y cenizas pueden encerrar muchos secretos, de los padres no se sabe nada.

La investigación desde el principio se plantea como si fuese un incendio provocado donde lo más perentorio es saber algo de los padres de los niños.

La narración de la misma será en tercera persona para la mayoría de las escenas excepto en las que el inspector Fawley es el protagonista, momento en que la realiza en primera persona el propio Adam, esto me ha ayudado mucho a identificarlo enseguida y a conocer el caso desde el punto de vista policial, y también a descubrir las sensaciones de las circunstancias particulares que vive el inspector después de los malos momentos que arrastra acaecidos anteriormente y que se mostraron en los libros anteriores. La estructura está basada en 2 tiempos, el presente donde ya ha ocurrido el incendio y se va completando la investigación, y el pasado por medio de flashbacks que nos sitúan en el entorno de la familia desde meses anteriores al siniestro hasta el punto de inicio del mismo, estas regresiones entremezcladas con el presente son muy interesantes porque hace al lector valorar en todo momento las hipótesis de la policía con los datos reales que maneja por los capítulos del pasado, con todo ello te vas a crear tus propias teorías y la autora te va a hacer que pases por todas las posibilidades.

El ritmo del libro no me ha parecido excesivamente acelerado aunque sí que es constante y siempre avanza e interesa, tampoco hay giros inverosímiles ya que los que ha habido en todo momento me han parecido creíbles y los justos para cambiar de dirección tanto en la investigación como en las sospechas del lector el cual es manejado como un guiñapo para que no se entere de la resolución del caso, todo esto cumple perfectamente la función de engancharte en la lectura y que necesites saber que va a ocurrir.
CONCLUSIÓN:

Un libro que me ha durado bien poquito ya que tiene un ritmo muy cinematográfico y donde las escenas son muy visuales, todo ello con una narración sencilla y actual.

Los personajes, a pesar de costarme un poco el tema de los nombres, acaban identificándose sin problemas y además son variados y tienen mucha evolución la cual provoca que tus sentimientos hacia ellos también cambien, muy particularmente en los niños Zachary y Matty (seguro que darán pena pero también los llegarás aborrecer). al igual que Quinn que siempre encerró algo oscuro para mí, pero igual no, je,je. (No te lo desvelo).

En algún momento la traducción me ha perdido un poco, pienso que dependiendo de la zona de donde sea el traductor importa. ¿Conocías lampista como fontanero?

El final es de sorpresa y queda explicado pero con cierto toque abierto que puede incluso guardar una continuación en otro caso.

Un libro muy recomendado para los amantes de las historias y casos que enganchan, una autora con la que no me importaría repetir y de las que da mucha "chicha" para la lectura conjunta.


Enlace: https://familialectorade4.bl..

Buenas amig@s lector@s. Me he adentrado nuevamente en Oxford, en esta tercera entrega en castellano de Cara Hunter, de nuevo en conjunta organizada por @patrioces. Nuevamente una novela de misterio, suspense, secretos, con trama enrevesada de apariencia predecible. El más puro estilo "Hunter".

Han pasado las navidades y Fawley y su equipo tienen su regalito. Estos son asignados a un nuevo caso. Un extraño incendio en una de las zonas más exclusivas de la ciudad, con una víctima mortal, un niño, y su hermano gravemente herido. Pero… ¿Y sus padres?, ¿Estaban solos en casa los críos?, ¿ha sido un accidente?, ¿una negligencia?.

A medida que se desarrolla la investigación, se van descubriendo una serie de indicios y pistas, unas verdaderas y otras falsas, que nos intentan guiar por la dirección que la autora necesita, al mismo tiempo nos aporta más información de los personajes, tanto personales como familiares. Siguen continuadas las subtramas, sobre todo personales, de los libros anteriores de la saga.

La historia está narrada, alternando primera persona, Adam Fawley y tercera persona, por un narrador omnisciente. Estructurada solo con pausas entre cambio de escenas, sin capítulos, se ve que es marca de la casa, algo que para mí es un punto negativo, siempre prefiero muchos capítulos cortitos, le da agilidad a su lectura, y esta no lo tiene. Una vez más, usa el añadido de mensajes de redes sociales, informes policiales, entradas a Blog, correos electrónicos, etc., que tampoco terminan por convencerme.

En definitiva, una historia tipo "Hunter", bien escrita, buen misterio, trama enrevesada y que recomiendo por ello.

No es necesario leer los anteriores, pero este hace muchas referencias a ellos, algún minispoler te puedes llevar.

Un detallito, referente a la traducción, que me ha rayado durante toda la lectura, es que ha habido una repetición de unas palabras hasta la saciedad. “Huelga decir…”. ¿Lo habéis leído?, ¿Os ha pasado a vosotros también?, ¿Cuál es vuestro personaje favorito de la saga?. Contadme si os gustó.

Fuego en Oxford podría abreviar la reseña en que me ha encantando y he disfrutado en cada segundo de la trama. Pero prefiero profundizar un poco ya que hay muchos puntos importante entre las páginas de este nuevo libro de Cara Hunter.

Empecé la historia con unas ganas inmensas, había disfrutado de los otros dos libros de la autora, y no esperaba menos en esta tercera parte. Pero me tope con una realidad inesperada, y es que como me paso con la segunda parte, no me acordaba apenas de los miembros de la investigación, ni de Adam Fawler aún siendo el personaje principal. Sin duda eso lo odie un poco, ya que aunque poco a poco iba identificando a los personajes, en ningún momento llegue a recordar sus tramas pasadas, y la verdad es que eso es lo que más pena me ha dado de la lectura. Aunque al final he seguido bien sus tramas en este único libro, siento que me he perdido mucho por culpa de esto.
En el caso que tienen ahora entre manos el equipo de Adam Fawler tengo que decir que sí me pude adentrar de lleno a la historia, pues al poderla conocer desde el principio pude formar parte de la historia. Y es que la historia de nuevo tiene una narración de lo más excelente, con capítulos algunos muy cortos, que ayudan a que sea una lectura muy ligera y rápida, donde además nos encontramos que a parte de las narraciones de los sucesos en la investigación, nos topamos con partes de los artículos que se van sacando del caso en los diarios e incluso opiniones de los usuarios, además de documentos del caso, retales del pasado de la familia que vivía en esa majestuosa casa y también las llamadas telefónicas que se hacen para investigación. Todo ello ha hecho que pudiera acceder a la historia con muchas más ganas y con curiosidad. Y sin duda, intentando formar parte de la trama y ser una investigadora más. Pero una vez más eso no ha sido posible, pues Cara Hunter sin duda es la reina de los giros de trama y de que cuando estas sospechando de lo que ha pasado y quién ese el culpable, te das cuenta de que el equipo de Adam Fawler encuentra que va por un camino que quizás no es el correcto, y me acababa replanteando si es que de verdad había una culpable o quizás no lo conocíamos y si es que al final Cara Hunter solo jugaba conmigo a cada página que pasaba. Por este motivo, creo que el final ha sido de lo más perfecto para mi gusto, aunque era algo esperable ya que era fácil tener una sospecha y cualquier lector pueda haberla tenido, el hecho de saber el porqué ni del cómo hace que la lectura haya merecido la pena, porque sin duda el proceso de como se ha gestado la trama ha sido de lo más interesante.

En el caso de los personajes, me ha gustado mucho la creación de ellos, cuando parecía que un personaje no podía esconder algo más que pudiese cambiar la resolución del caso ¡pam! sucedía. No sabría decir si tengo un personaje que me haya gustado más o menos que el resto, sí es cierto que me he sentido muy cerca de Sam, y de todo lo que le sucedía aunque siento que a la vez no la he podido conocer tanto como podría, aunque es normal eso al saber su final. En el caso de los niños, Matty y Zachary, siento que ha sido un poco horroroso lo que he llegado a pensar de ellos, ya que siento que Cara Hunter los ha mostrado de una manera para que los odiase un poco y con razón la verdad, aunque una parte del final de ellos me ha gustado y me ha hecho pensar que quizás no todo era como se pintaba. En el caso de Michael Esmond ha sido un personaje que al final no sabía muy bien que pensar de él, pues la trama te hace ver muchos puntos buenos y malos del personaje, pero sin duda es que más he podido conocer en la trama. Luego, tenemos a Phillip, el hermano de Michael que he sentido lo mismo que con Michael, pues son dos personajes que han dado mucho juego a lo largo de la trama, y cómo no lo van a dar con todo lo que sucede entre esas páginas.
En resumen, Fuego en Oxford ha sido un nuevo libro que he amado de género policíaco, con giros argumentales, con una prosa de lo más bonita, con una narración que no me dejaba descansar porque necesitaba acabarlo ya y poder conocer cual era el final, porque aunque ver como se gesta la trama ha sido interesante pero ver el final ha sido lo mejor. Y todo eso gracias a la pluma de Cara Hunter y al suspense que ha habido en cada momento.
Enlace: https://hablandoentreparente..