Lejos del mundanal ruido

Le pongo cinco estrellas bien merecidas.

Este es el tercer libro de Hardy que leo, y ya puedo decir que es un autor que me encanta. El primer libro con el que empece con él “Tess la de los D'Ubervilles” no me emociono especialmente, pero creo que esto fue más hijo de las circunstancias en que lo leí, y que si algun día vuelvo a releerlo lo disfrutare mil veces más. En cambio “El Alcalde de Casterbridge” fue una de las lecturas que más me animo la cuarentena del año pasado, una de las mejores que hice en el 2020 de lejos. Me gusto tanto como este “Lejos del Mundanal Ruido” donde, por cierto, se menciona muchas veces la localidad de Casterbridge, que es el nombre con el que Hardy se refiere a la ciudad de Dorchester, al sur de Inglaterra.

Al principio de esta lectura no podía imaginarme que la misma iba acabar por gustarme tanto. Las cien primeras páginas se me hicieron insoportables de lo lentas y pesadas que me resultaban, me costaba mucho arrancar y me distraía mucho leyendo, porque me cansaban la gran cantidad de descripciones que jalonaban la narración y la lentitud de la trama. Hubo un momento incluso en el que plantee seriamente dejar el libro aparcado de momento, que no definitivamente, pues es una lectura a la que tenia muchas ganas . Pero menos mal que continué con él. El secreto para disfrutar de la prosa de Hardy es que hay que saborearla lentamente, dejar que la historia vaya avanzando a su ritmo e ir sin prisas. Esto fue lo que me fallo con “Tess la de los D'Ubervilles”, y el saber esto fue lo que me obligo a seguir con la novela.

Y repito, menos mal que seguí con ella.

Una vez pasadas las cien primeras páginas, la obra empieza coger un ritmo genial, empiezan a pasar más y más cosas y a aparecer nuevos personajes que lo complican todo. Vamos, que comienza lo que comúnmente podemos denominar como salseo. Y un salseo del bueno. Pero fue con las últimas ciento treinta páginas cuando empieza lo bueno bueno de verdad, todo coge velocidad de crucero y los acontecimientos se precipitan bestialmente. Llegados a este punto la lectura me hacía disfrutar tanto como sufrir, me era imposible parar de leer. Hasta el final estuve pegada a las páginas de este libro. Es por ello que perdono el cansancio que me produjo la primera parte de la obra, y que creo que se merece sin contemplaciones las cinco estrellas que le he otorgado.

Una de las cosas que más me ha sorprendido es que, aunque si está presente, no he percibido en esta novela tan nítidamente ese sentido de lo inevitable que sobrevolaba desde el inicio las otras dos obras que antes he mencionado. En ellas reinaba un sentido del phatos creado por las circunstancias sociales, los errores y la humanidad de los propios personajes y una combinación de suerte y azar que hace pensar que el destino está escrito de antemano y que es imposible evitarlo. Quizás el que yo no haya visto esto tan nítidamente en esta novela se deba a que, al principio, todo empieza de la forma más inocente que te puedas imaginar, La tragedia no se masca desde el inicio, va desarrollándose paulativamente a medida que lo va haciendo la novela y se desarrollan los acontecimientos. Y también creo que en esto tiene mucho que ver el hecho de que el final, aunque no sea exactamente feliz, tampoco es tan trágico como todo parecía indicar en un momento determinado de la historia, posee una sensación agridulce que no está el exenta de esperanza, y deja al lector con la sensación de que los actores del drama que han presenciado, al final, han tenido justo lo que se merecían.

Que maravilla y que delicia es leer a Hardy, en serio, tiene una prosa fantástica y de una calidad increíble. Su pluma es sutil y elegante sin dejar de ser incisiva e inteligente, con un sentido de la narrativa increíble que hace, como he dicho antes, que la historia avance inexorablemente. Sus diálogos son ágiles y naturales, hacen avanzar la trama mientras despliegan ante el lector el rico mundo interior y las motivaciones de los personajes implicados en el mismo. Sus descripciones de lugares son simplemente perfectas, con un virtuosismo plástico delicadisimo. Leyéndolas uno tiene la impresión de encontrarse frente a frente ante un cuadro expresionista, casi puede ver los matices de la luz, de la vegetación y del clima en el panorama campestre de la Inglaterra rural donde la historia se desarrolla. O de que el autor, más que escritor, es el director artístico al frente de la producción de una película, y que esté haciendo su trabajo por medio de las palabras más que por las imágenes. Por cierto, la versión del 2015 de esta novela es una de mis eternas pendientes. No he querido verla hasta que por fin me leído el libro.

Si hay algo que podemos decir de este libro es que una de sus señas de identidad es la forma en que Hardy representa la vida rural de Inglaterra en los albores de la Revolución Industrial con sus pros y sus contras. Esto se ve más nítidamente en como es representada la naturaleza. Vemos su belleza y sus maravillas tanto como la forma en que puede oponerse y enfrentarse a la humanidad, su cara más cruel y oscura. Y con ello vemos todos los matices de la vida agrícola y ganadera, lo dura que puede ser. Tambien resulta

Pero es en el tratamiento de los personajes donde Hardy me gana como autor totalmente. En “Lejos del Mundanal Ruido” nos encontramos con un variado fresco que representa como era la sociedad rural y pre-industrial de una época compleja en todas sus vertientes. Entre ellos destaca la gran protagonista de la obra, Bathsheba Everdene, cuyo nombre ya resulta premonitorio de todo lo que va a acontecer, hechos que girarán entorno a su figura. Después de la muerte de su tío, Bathsheba heredará su fortuna y una rica granja en Weatherbury. El personaje de Bathsheba resulta insólito por muchos motivos para la época en que fue ideada por Hardy. Es una mujer fuerte e independiente que no necesita la ayuda de ningún hombre ni la quiere, ya no solo por contar con medios económicos propios, también por su gran fuerza mental y su voluntad. Aunque el amor y el matrimonio no sean, al principio de la novela, sus principales intereses, estos acaban siendo una parte esencial de su vida en forma de tres pretendientes. Y es que “Lejos del Mundanal Ruido”, sin ser una novela puramente romántica, es una novela que va sobre el amor. Así que todo esto es necesario para que la historia llegue a buen puerto. Todos estos personajes están perfectamente bien individualizados. A medida que se va desarrollando la trama vamos profundizando más en su psique y sus motivaciones, hasta que sientes que les conoces como la palma de tu mano, como si fueran reales y les tuvieras delante.

Volviendo a Bathsheba, es un personaje que sorprende por lo nítida y perfectamente construida que está. Es una mujer con la que no siempre es fácil empatizar, hay momentos en que, mientras leía, tenia ganas de zurrarla. Literal. Por las cosas que hacía y la forma en que se comportaba. Pero al mismo tiempo tiene algo grandioso en ella que Hardy nunca le niega ni en sus peores momentos. Bathsheba es, para bien y para mal, profusamente compleja y profundamente humana, y por ello el lector la siente cercana a más no poder. Hay en su forma de ser demasiadas cosas en ella que resultan muy creíbles, en su independencia, fuerza, espíritu de contradicción (que lo tiene a más no poder) y su pasionalidad. No obstante, está bien en ella donde veo el gran problema que tiene el libro, el único que realmente le encuentro: es un personaje que piense credibilidad a medida que pasa la historia, llega un momento en que sus propios actos contradicen la forma de ser con la que Hardy la revestido al principio de la novela.

Sus pretendientes no le van a la zaga en cuanto a que también están nítidamente trazados por la pluma de Hardy. Ciertamente Gabriel Oak, el personaje al que menos se le puede recriminar, aunque tenga sus pequeños defectos como todo hijo de vecino, es quizás el personaje menos interesante de este cuadrado amoroso sobre el que gira la historia, por más que sea un personaje que pierde fuelle desde el principio de la historia (pero me duele menos que en el caso de Betsheba porque no me gustaba tanto como ella) . No obstante es imposible que no te caiga bien y que no puedas admirarle, por la dignidad que mantiene en todo momento. Los otros dos personajes que nos interesan son el Sargento Francis Troy y el hacendado Boldwood. Cada uno a su manera representan los recovecos más oscuros de la trama. Pero ,como no me canso de repetir, la finura narrativa de Hardy logra que ,aunque sean personajes que es imposible que te caigan bien por la forma en que actúan, al mismo tiempo acabas, de alguna manera, poniéndote de su parte en ciertos momentos, en cuanto a que sean, al fin de al cabo, víctimas de sus propias personalidades tupidas y de sus propias convicciones y necesidades oscuras. Porque al final todos ellos son actores de un drama que vas más allá de sus posibilidades.

Como conclusión, debo decir que “Lejos del Mundanal Ruido” me ha parecido una lectura perfecta para el verano, para eso días en los que uno no tiene mucho más que hacer que disfrutar del descanso y el tiempo discurre perezosa y lentamente. Es una novela que está para saborearla, para dejar que te sorprenda la forma en que sus personajes y la trama van progresando hasta llegar a su impactante final; como en ellos se conjugan el amor, la pasión, los celos, la humanidad y la rectitud ; dejarse embaucar por la maravillosa prosa de Hardy , un autor que estoy deseando seguir leyendo. Sospecho firmemente que mi próxima incursión en su trabajo será la (en su momento) polémica “Jude el Oscuro”.

***Desclaimer: if you think of Bathsheba as a feminist heroine, don't read this review***

Maybe, one of the female characters I hate the most in the literature history (the first spot goes to the ones from Weathering Heights...God, I hate them so much...all of them!). Getting back on the track...

She is spoiled, irresponsible, good-for-nothing, entitled, arrogant, flirt, useless woman with "not like other girls" syndrome.

She was sold as maybe the feminist female character. Strong, independent Bathsheba. She is nothing like it. She is a lazy useless woman who inhereted her rich uncle's wealth and just sits in her silk gown and wants other men to do all the work for her and get all the praise.

She hasn't earned ANYTHING!! She was given all the luxuries and was later babysit by a loyal hard-working man she refused because she was "too independent" to be a wife. I don't mind she deciding not to marry him because she didn't love him...I mean, you cannot pressure yourself into loving someone.

However, I do think that she is romantic...a stupid romantic. We all know those women in our lives: who think of themselves as "special" and are waiting their Prince charming (aka The Bad Boy) who takes them to "adventures"...and how her "Prince" took her on adventures!!!

Excuse me but if being "independent" means being stupid, arrogant and entitled, I don't want to be. She is proud, but why? What she has achieved in life? Spoiler alert: NOTHING!!!!! If she were born in today's times, she would be a rich spoiled daddy's girl who thinks she has been through a lot in life (poor girl!).

And of course, she would be an Instagram model. She is so obsessed with her looks. "Ay, this pretty face hasn't brought anything but problems to me ...". I feel so bad for her!!! What a difficult life hers is!! If she were an Instagram model, her favourite post would be "I am so ugly😞" with a perfectly planned and chosen selfie with the perfect angles and lighting (translation: I am pretty and I know it...just here to satisfy my vanity and to make you feel bad about yourself...and now, shut up and give me attention!!).

Have I said, she has "not like other girls" syndrome? How many times she has mentioned how she is too smart, too independent, too proud, too this, too that for her gender and how other women are just inferior with no life and ambitions. Ma'am, if sitting in a mansion which was gifted to you and bossing around on the expense on other hard-working men and obviously making bad decisions doesn't make you ambitious...rich, yes, but ONLY rich. She cannot even move a finger without the help of her men, especially, Gabriel.

Her level of vanity is clear, how and why she falls in love with Francis. Just because he told her she was the most beautiful, the prettiest...and she was head over toes in livet with him. And why she got married to him?: because apparently he found another prettier woman than her and she couldn't bear that🤦...this woman is full of arrogance and so little self-esteem (still so narcissist though).

Despite her superiority complex, she doesn't shy away from playing victim and the "woman card". She wants to be able to make bad decisions, but doesn't want to take the responsibility. Wants to be independent, doesn't want to face the consequences. Wants to refuse good men and chose a "bad boy", but also wants to keep the nice guy around...you know just in case, when her charming man stops exciting her anymore.

I hate her with all my heart because she is everything a responsible, ambitious honoured woman shouldn't be. Because she is a scam, like fake feminists who want to be "equals" saving the "woman card" when it suits them.

She was taught a good lesson and I do not even feel bad for her. She asked for it.

***************

Let's move to other topics/characters, she does NOT deserve the half of the limelight she is given:

Mr. Boldwood, cannot you get that no means no??!!! He gets on my nerves all the time. How annoying he is. At least, he is not presented as a "hero" as Bathsheba, who is equally detestable.

Gabriel is the only (among the main characters) likeable and honorable person.

(Mini spoiler alert in the next paragraph)

However, I would have preferred that he hadn't ended up with Bathsheba, just to give her a good lesson. He deserves so much better than that arrogant woman😤. Anyways, it was supposed to be a love-story I guess, so...

**************

If I have so many problems with the book, why I gave it five stars? You must be asking...hmmm...because I do not have problems with the book, but with putting Bathsheba on a pedestal as if she was an feminist idol. The ground-breaking independent woman. She is not!

I have problem with romanticization of romance and bad decisions. And pride and arrogance. And self-worship (beauty).

I thoroughly enjoyed the book and would recommend 100% if you don't mind the torture the main female character is.

It's a simple story and less complex than other books from the author. Would be a great introduction to the author

Mi primer libro de Hardy, y no me decepcionó. Una historia sencilla pero única, enmarcada en un contexto rural y con personajes que aún hoy después de más de 100 años en ser escrita, aún podíamos encontrar en cualquier lugar. al pensar en la época, creo que la novela pudo ser pionera en en el hecho de mostrarnos a una protagonista fuerte que intentar cumplir el roll de terrateniente y encargarse de su granja a pesar que lo usual era que lo hiciera un hombre, y a pesar de su fortaleza nos mostró su debilidad como mujer y persona y como ciertas decisiones y percepciones afectaron no sólo su negocio, sino su vida personal. Gabriel como personaje me encantó, leal, honesto, trabajador, resiliente, sencillo, sincero y tímido, precavido, algo obtuso pero constante, algo tosco pero precavido, la verdad un hombre como pocos en cualquier sociedad pasada o presente. Hardy tiene además la particularidad de describir con sencillez y certeza una noche nublada, el ritmo de trabajo en una plantación, el contraste de emociones de los personajes, de sorprendernos con ciertos giros inesperados y en este caso en particular con un gran final, a mi modo de ver. Por lo que he leído de reseñas, es un libro uni co entre los varios que escribió este escritor, así que vale la pena leerlo por ello también, y creo que vale la pena conocer más de su obra.

“El amor es una fuerza posible que nace de una debilidad real”.

Por fin he leído uno de los clásicos victorianos más importantes. En ‘Lejos del mundanal ruido', Thomas Hardy nos situa en la Inglaterra rural victoriana para plantearnos una historia de amores y desamores entre Bathsheba Everdene y tres pretendientes, con diferentes caracteres y extraidos de esferas sociales distintas. Aunque no se trata solamente de una historia de amor al uso. Hay celos, tragedias, mentiras, humor, muerte… bueno, sí, quizá sí es una historia de amor al uso. ¡Pero qué bien narrada!

Bathsheba Everdene hereda por sorpresa una hacienda en un pueblito de Wessex, lo que hace que ascienda en el escalafón social. Ya es propietaria, tiene en su poder tierras, cabezas de ganado y trabajadores a su cargo. Esta situación sirve a Hardy para presentarnos a una protagonista empoderada, dueña de sus decisiones y poco dispuesta a dejarse someter por ningún hombre. Bathsheba quiere centrar sus esfuerzos en tomar las riendas de su vida y de su recién estrenado negocio. Hasta que la aparición inesperada de uno de los protagonistas masculinos trastoca todos sus planes y nos desvela a la Bathsheba más humana. 

La prosa de Thomas Hardy es una delicia para los sentidos. Nunca había experimentado un nivel tan elevado de sensaciones solo leyendo las descripciones de un autor. Hardy te traslada a ese Wessex rural del siglo XIX,  sus olores, a sus colores. Describe de la forma más rica posible el cielo, las constelaciones, las flores y plantas, las rutinas del campo, las relaciones que se daban entre amos y empleados. Me ha parecido un maestro de la descripción y del detalle, más que ninguno de los autores que he leído hasta ahora. 

¿Eso convierte a ‘Lejos del mundanal ruido' en una novela lenta o aburrida? En absoluto. Es una novela en la que siempre están pasando cosas, en la que siempre quieres seguir leyendo par saber qué ocurrirá con Bathsheba, con sus pretendientes. Las magníficas descripciones de Hardy sirven para tomar un respiro, recordarte que la acción transcurre en el campo, donde todos los elementos de la naturaleza tienen importancia, y meterte de cabeza en ese escenario, que lo sientas, que lo vivas. Ciertamente, consigue llevarte a ese mundo rural victoriano con su pluma.

En cuanto a los personajes, creo que son, junto a las descripciones, la mayor fortaleza de la novela. Bathsheba me parece una protagonista perfecta, aunque en la sociedad victoriana imagino que causó sorpresa que apareciera un personaje femenino fuerte, con poder y capacidad de decisión y que no se arruga ante nada ni ante nadie. Es cierto que en la primera mitad fui capaz de empatizar más con ella y que luego se torna un personaje casi insoportable, pero hay que tener en cuenta el contexto en el que se mueve Bathsheba. En cualquier caso, más allá de mis simpatías hacia ella, creo que es un personaje perfectamente construido. 

En cuanto a los tres pretendientes, representantes de diferentes estamentos sociales, también considero que Hardy realiza con ellos un gran trabajo psicológico, y su evolución a lo largo de la novela, fruto del desarrollo de la trama, es notable. Los secundarios (criados, trabajadores del campo…) son pintorescos y ayudan al lector a completar en su cabeza el cuadro de la Inglaterra rural que Hardy desea pintar con palabras en las páginas de la novela.

Un libro, sin duda, muy recomendable y que al leerlo, comprendes inmediatamente por qué es una obra maestra convertida en clasico. Es una historia de amor y desamor inolvidable, con unos personajes muy bien construídos, y un retrato preciso y detallado de un tiempo y un país narrado con maestría y pasión. Tengo muy claro que seguiré leyendo a Hardy.

‘Lejos del mundanal ruido' de Thomas Hardy, la primera de sus novelas con la que alcanzó el éxito desde el punto de vista económico y de la crítica, es una novela victoriana ambientada en una zona rural conocida como Weatherbury, un pequeño pueblo inglés que es en realidad Puddletown, parte de lo que él llamó Wessex, una región del suroeste de Inglaterra que se correspondía con Dorset. Catalogado como una novela pastoral y publicado por entregas, este clásico nos cuenta, con las distintas estaciones, la agricultura y la ganadería como marco de fondo, la historia de Bathsheba Everdene. Heredera repentina de una granja, se nos muestra por un lado, como una joven independiente, decidida, a la que no le importa ensuciarse las manos para salir adelante, capaz de dirigir a sus propios trabajadores y de negociar en un mercado de hombres la venta de sus productos, pero sometida por otro lado, a una sociedad eminentemente masculina y dominada por su propia vanidad y sus sentimientos. Varias serán las propuestas de matrimonio que nuestra heroína va a recibir y veremos si se deja guiar por lo correcto socialmente o por sus sentimientos.

Como buena novela de Hardy que es, hay una buena dosis de drama, además de unas descripciones de la naturaleza preciosas. La crítica social, las referencias religiosas, la lenta modernización de las zonas rurales, los toques de humor, todos estos temas contribuyen a crear una novela redonda. Y qué decir de los personajes que acompañan a la protagonista: me he reído con los trabajadores de la granja; he disfrutado con Gabriel, un granjero venido a menos, buen amigo, recto y moral; Bolwood, un granjero adinerado que se deja llevar por sus obsesiones; Troy, un sargento canalla, simpático y sinvergüenza; y no puedo dejarme a Liddy, la criada cotilla e inocentona de Bathsheba. La propia Bathsheba es un gran personaje, de carne y hueso, que te gusta y disgusta a partes iguales, con sus decisiones acertadas y sus equivocaciones, con su fortaleza en el terreno laboral y su indecisión y vulnerabilidad en el afectivo.

Me ha encantado este clásico, se ha convertido en mi favorito de Hardy junto con ‘Tess la de los d'Urberville'. Lo recomiendo al 100%, es muy asequible y consigue captar la atención del lector desde la primera página.