InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

Joan Josep Mussarra Roca (Traductor)
ISBN : 8445014773
320 páginas
Editorial: Minotauro (30/11/-1)

Calificación promedio : 4.25/5 (sobre 2 calificaciones)
Resumen:
Una nueva aventura ambientada en el exitoso universo Metro.

Estamos en la Rusia que existirá en un futuro cercano. El joven Yegor a duras penas recuerda el mundo anterior a la catástrofe. Ha vivido desde su infancia en un puesto militar de la frontera oriental de su país, desde el que se vigila un puente que cruza el envenenado río Volga. Nadie ha cruzado el puente durante varias décadas... pero eso está a punto de cambiar...
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (2) Añadir una crítica
ALAMLEDP
 20 October 2023
SPANISH REVIEW

Dmitry Glukhovsky, el aclamado autor ruso que ha fascinado al mundo con la creación del universo Metro, vuelve a las librerías con “Outpost nº 01”. Publicado por la editorial Minotauro, este libro inaugura la serie Outpost dentro de la Biblioteca Dmitry Glukhovsky, y se perfila como una invitación a explorar un Rusia postapocalíptica en un futuro cercano. Glukhovsky no es solo un novelista; es también licenciado en Periodismo y Relaciones Exteriores por la Universidad Hebrea de Jerusalem, y su trayectoria como corresponsal para Russia Today's le ha permitido reflejar una profundidad única en sus personajes y una realidad palpable en sus escenarios ficticios. La cobertura de eventos cruciales, como la muerte del presidente yugoslavo Slobodan Milosevic y las elecciones al parlamento ucraniano en marzo de 2006, han influido en su capacidad para tejer narrativas intrigantes y absorbentes.

En “Outpost nº 01”, encontramos a Yegor, un joven que lleva la mayor parte de su vida en un puesto militar en la frontera oriental de Rusia, bajo la sombra de un envenenado río Volga y un puente que no ha sido cruzado en décadas. Pero este mundo desolado está a punto de experimentar un cambio drástico, y es aquí donde Glukhovsky demuestra su maestría. Con 320 páginas y una traducción al español a cargo de Joan Josep Mussarra Roca, esta novela surge como una extensión natural del triunfo internacional de la Saga Metro. Glukhovsky continúa su exploración de los mundos postapocalípticos, tejiendo distintas narraciones que culminan en una cautivante obra sobre supervivencia, amor, celos, muerte, terror, y, por supuesto, enigma. La inquietante atmósfera se convierte en un personaje en sí mismo, añadiendo una dimensión extra a la trama.

Los vapores verdosos que pueblan las páginas no son meros adornos; son el vehículo a través del cual se transmite una crítica velada a la Rusia contemporánea. La personificación de Moscú en figuras autoritarias refleja una visión oscura y ávida de poder, una visión que resuena con las propias críticas de Glukhovsky hacia el gobierno de Putin, antes y después de la invasión a Ucrania. Su actual exilio y búsqueda y arresto no hacen sino añadir una urgencia y una relevancia a estas palabras. Lo que define “Outpost nº 01” no es una abrumadora cantidad de acción, sino su habilidad para ser dinámica e intrigante. Glukhovsky logra que una pregunta persista a lo largo de las 300 páginas: ¿qué se encuentra al otro lado del puente? Esta inquietud, junto con su estilo literario magistral, convierte esta obra en una adición emocionante a su ya impresionante catálogo. En definitiva, este nuevo trabajo de Glukhovsky no es solo una novela; es una experiencia literaria que probablemente resonará con aficionados a la ciencia ficción y a las historias postapocalípticas, consolidando su reputación como uno de los autores más audaces y visionarios de nuestra época.

ENGLISH REVIEW

Dmitry Glukhovsky, the acclaimed Russian author who has fascinated the world with the creation of the Metro universe, returns to bookstores with “Outpost nº 01.” Published by Minotauro, this book inaugurates the Outpost series within the Dmitry Glukhovsky Library, positioning itself as an invitation to explore a post-apocalyptic Russia in the near future. Glukhovsky is not just a novelist; he also holds a degree in Journalism and Foreign Relations from the Hebrew University of Jerusalem, and his career as a correspondent for Russia Today's has allowed him to reflect unique depth in his characters and a tangible reality in his fictional settings. The coverage of pivotal events, such as the death of Yugoslav President Slobodan Milosevic and the Ukrainian parliamentary elections in March 2006, has influenced his ability to weave intriguing and absorbing narratives.

In “Outpost nº 01,” we find Yegor, a young man who has spent most of his life at a military post on the eastern border of Russia, under the shadow of a poisoned Volga River and a bridge that has not been crossed in decades. But this desolate world is about to undergo a drastic change, and it is here where Glukhovsky shows his mastery. With 320 pages and a translation into Spanish by Joan Josep Mussarra Roca, this novel emerges as a natural extension of the international triumph of the Metro Saga. Glukhovsky continues his exploration of post-apocalyptic worlds, weaving various narratives that culminate in a captivating work about survival, love, jealousy, death, terror, and, of course, enigma. The unsettling atmosphere becomes a character in itself, adding an extra dimension to the plot.

The greenish vapors that populate the pages are not mere ornaments; they are the vehicle through which a veiled criticism of contemporary Russia is conveyed. The personification of Moscow in authoritarian figures reflects a dark and power-hungry vision, a view that resonates with Glukhovsky's own criticisms of Putin's government, both before and after the invasion of Ukraine. His current exile and the ongoing search and arrest only add urgency and relevance to these words. What defines “Outpost nº 01” is not an overwhelming amount of action, but its ability to be dynamic and intriguing. Glukhovsky manages to make one question linger throughout the 300 pages: what lies on the other side of the bridge? This curiosity, along with his masterful literary style, makes this work an exciting addition to his already impressive catalog. In conclusion, this new work by Glukhovsky is not just a novel; it's a literary experience that will likely resonate with fans of science fiction and post-apocalyptic stories, solidifying his reputation as one of the boldest and most visionary authors of our time.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         51
Kaeri
 04 October 2023
Opinión muy personal de Outpost #1 de Dmitry Glushovsky
Los nombres rusos no se me dan bien. La geografía rusa menos, pero la historia que narra el autor compensa todo el desconcierto que tuve durante la mitad del libro.
Vi que Ebiblio había subido este libro en su catálogo y empecé a leerlo porque su portada me llamó la atención y porque es ciencia ficción, pero también que era de terror. Esto último lo descubrí con el pasar de las páginas.
Ah, y sí, el nombre del autor no me sonaba de nada a pesar de que tengo uno de sus libros en mi biblioteca esperándome para leerla (y que, por cierto, ya empecé a leer xD) Su famosa novela Metro 2033.
Lo primero que hay que destacar es que la historia está narrada a varias voces, no solo la de Egor, personaje y protagonista principal. Egor y todos los personajes narradores viven en un puesto militar en la frontera de su país, Rusia. Donde viven hay un puente que se cruza con el rio Volga, envenenado a causa de las guerras que se han vivido allí.
En un principio prima la curiosidad, puesto que nadie saber qué hay del otro lado del puente y, lo que es peor, no se ve absolutamente nada ya que una densa capa de niebla lo cubre todo. Los habitantes del puesto militar intentan vivir una vida lo más normal posible, viviendo más o menos bien dentro de su ignorancia… hasta que algo, o alguien aparece en medio de la niebla, causando una tremenda conmoción a los habitantes.
Esta novela, con el pasar de sus páginas, tiene toda la intención de aumentar la tensión entre los habitantes del puerto militar, una tensión que ya existía en el aire pero que permanecía dormida. Tiene un ritmo demasiado lento para mi gusto, y es que la historia se cuece así, a fuego lento. Esto puede ser entendible porque así es que pudo crearse una atmosfera asfixiante, sin nada más que hacer, sin futuro y sin poder moverte para uno u otro lugar, escapar, ser libre de alguna o de otra manera. Sientes como si estuvieras atrapado con los personajes.
Toca el tema de la religión con mucha fuerza, algo que a mí, al principio me desconcertó porque no tenía sentido, como tampoco lo tenían algunos diálogos que solo servían para rellenar el capítulo. También toca temas como el amor de una madre hacia su hijo, el anhelo de una joven de volver a su ciudad, hacia sus padres, el de una madre volver a ver a su hija, el de militares volver a ver a su país restaurado por fin.
Y creo que, a pesar de que la trama gira alrededor de aquello misterioso que hay al otro lado del puente, el autor reflejó su crítica hacia su Rusia natal, un lugar que tiene sus cosas, como todos los países. Y deja que el misterio se convierta poco a poco en terror colectivo, pero sin olvidar que el verdadero terror es lo que se vive día tras día, en la calle, en nuestros hogares, en nuestros pueblos y ciudades, viviendo en la ignorancia y dejando que otros tomen decisiones por ellos y esto genere como consecuencia guerras, muertes y desesperanzas.
Claro, sin olvidar que esta novela es ficción y que se puede meter de todo en la ficción, no me esperaba absolutamente nada de lo que había al otro lado del puente y cómo se destapa todo el tinglado ni cómo se va todo a tomar por saco, dejando así la puerta abierta a una segunda entrega y dejándome a mí sentada, mirando al vacío y preguntándome “Y ahora ¿qué hago con mi vida después de leer lo que acabo de leer?”
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
Citas y frases (2) Añadir cita
KaeriKaeri30 September 2023
Lo único que nos une con más fuerza que el amor es el pegamento, pero el pegamento hay que procurárselo, mientras que el amor siempre nos acompaña.
Comentar  Me gusta         10
KaeriKaeri01 October 2023
La fe es como una vela en la oscuridad..., alumbra el camino...
Comentar  Me gusta         10
Libros más populares de la semana Ver más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

¿Cuánto sabes acerca de Jane Austen y sus novelas?

¿ Qué día nació Jane Austen?

16 de diciembre de 1775
18 de diciembre de 1775
16 de diciembre de 1774
18 de diciembre de 1774

11 preguntas
24 lectores participarón
Thème : Jane AustenCrear un test sobre este libro