 |
Esta novela está dividida en dos diarios, narrados en distintos tiempos, que nos cuentan la historia de Éléa y sus padres, Laurence y Samir. Éléa es francesa, tiene 16 años y a pesar de que su padre es musulmán, ha crecido alejada de esta religión y de sus costumbres. Es una joven a la que le gusta la vida y disfrutar con sus amigos, quiere viajar y conocer mundo. Al menos así es la Éléa de los primeros capítulos, pues a medida que pasan las páginas va cambiando por completo. Cuando decide buscar por Internet una organización humanitaria a la que unirse en sus vacaciones de verano, se encuentra con unos jóvenes que le hablan de la situación en Siria y que empiezan a enviarle sin cesar información y vídeos, manipulándola de tal manera que acaba radicalizándose, despreciando a sus padres, haciendo la hégira y uniéndose al Dáesh. Laurence está desesperada, su hija se ha ido y el único contacto que ha tenido con ella ha sido una llamada telefónica. El primer capítulo del libro es el diario que comienza a escribir para contarle, meses después de su partida, como es la vida sin ella. Se ha unido a un grupo de desradicalización en el que conoce otros casos como el suyo y a lo largo de la novela la vemos intentando asimilar el hecho de que su hija se haya unido a un grupo terrorista. Los capítulos de Samir están narrados en un tiempo intermedio, unos días después de la marcha de su hija. Ver como sufre este personaje, la vergüenza y la culpa que siente por lo que ha pasado, por no haberle enseñado a Éléa de forma correcta su religión, es muy doloroso. A lo largo de la novela nos presentan la cultura y la religión musulmana, el extremo al que algunos la llevan y las atrocidades que se comenten. Es una realidad cruda y muy dura de leer, y la autora nos mete datos reales, como los ataques a Charlie Hebdo y a la sala Bataclan, con cifras que anota a pie de página. Nos muestra lo fácil que resulta manipular a un joven, como los grupos terroristas los captan y los vuelven contra sus familias. Me ha dolido y lo he sufrido, pero me ha gustado mucho. A pesar de que hubo un par de cosillas que me chirriaron un poco (que no sé si será cosa de la traducción), la forma de escribir de Émilie Frènche es ágil y clara, lo que se agradece teniendo en cuenta todos los datos que da. Enlace: https://aliveblogbooks.blogs.. |
>
