El destino de Elisabeth

Los galeses tenemos una palabra específica para eso. Hiraeth. Expresa el anhelo por el hogar o por lo que una vez tuviste. El duelo por las personas que se fueron o la añoranza por los lugares del pasado.

Estaba atrapada entre dos mundos y no pertenecía a ninguno de los dos. Williamsburg ya no era su casa. Ty Mawr tampoco. Sin embargo, se alzaba en la distancia como una especie de refugio.

Los galeses tenemos una palabra específica para eso. Hiraeth. Expresa el anhelo por el hogar o por lo que una vez tuviste. El duelo por las personas que se fueron o la añoranza por los lugares del pasado.

—¿Qué va a ser de nosotros ahora, señora? Somos… —La vio fruncir el ceño pensativa; un gesto que solía hacer siempre que intentaba encontrar la palabra adecuada—. ¡Mendigas!
—¿Mendigas? No. —Elisabeth tomó la tetera que olía a jengibre—. Los mendigos no duermen en una habitación tan bonita como esta, ni tienen la suerte de encontrar a un anfitrión tan bondadoso como el nuestro. —Sirvió el té con mano firme—. No sé qué va a ser de nosotras más allá del aquí y el ahora, y por supuesto que no podemos aprovecharnos de la hospitalidad de Ty Mawr por mucho tiempo. Pero nunca seremos mendigas.

No voy a permanecer encerrada como si fuera una gallina.

A veces, sentía que el alma seguía pesándole una tonelada.